Porsche Joins Cambodia's Luxury Car Race
Though still one of the poorest countries in the region, Cambodia’s recent economic growth has birthed a new class of consumer. And waiting in the wings is German automaker Porsche, which intends to sell its distinctive sports cars directly to Phnom Penh’s wealthy within a ...
http://www.cambodiadaily.com/business/porsche-joins-cambodias-luxury-car-race-10927/
(English) Cambodia’s tourism short of staff
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Wanwisa Ngamsangchaikit
http://www.ttrweekly.com/site/2014/05/cambodias-tourism-short-of-staff/
(English) Victorian MP Hong Lim urges Australia to push Cambodia over garment worker crackdown
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
ABC News Staff
http://www.abc.net.au/news/2014-02-10/an-victorian-mp-hong-lim-wants-more-australian-engagement-with-/5249570
Celestial Tiger Entertainment announces five new carriage agreements
Celestial Tiger Entertainment (CTE), the operator of the largest bouquet of pan-Asian channels dedicated to Asian entertainment, has announced five new carriage agreements on the first day of the 2012 CASBAA Convention, the annual pay TV industry conference held in Hong Kong. The newly-inked deals ...
អ្នកមានជម្លោះដីធ្លីនៅ កោះកុង ប៉ះទង្គិចជាមួយអាជ្ញាធរ
ពលរដ្ឋមានជម្លោះដីធ្លីមកពីខេត្តកោះកុងដែលកំពុងស្នាក់នៅក្នុងវត្តសាមគ្គីរង្សីក្នុងសង្កាត់ស្ទឹងមានជ័យអស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍មកហើយនោះបានប៉ះទង្គិចជាមួយសន្តិសុខ និងកម្លាំងនគរបាលខណ្ឌមានជ័យ ខណៈដែលអ្នកភូមិទាំងនោះចង់ចេញពីវត្តទៅស្វែងរកអន្តរាគមន៍ជាថ្មីនៅការិយាល័យតំណាងសហភាពអឺរ៉ុបនៅកម្ពុជា។ ...
ទូច សុខា
http://bit.ly/2aU6opM
សកម្មជនបរិស្ថានដាក់ញត្តិស្នើក្រសួងបរិស្ថានកំណត់កោះកុងក្រៅជាតំបន់ឧទ្យានជាតិសមុទ្រ
សកម្មជនបរិស្ថានបានដាក់ញតិទៅក្រសួងបរិស្ថាននៅថ្ងៃទី២៣ ខែសីហា ស្នើក្រសួងបរិស្ថានដាក់កោះកុងក្រៅជាឧទ្យានជាតិសមុទ្រ បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលផ្តល់សិទ្ធិឱ្យក្រុមហ៊ុនឈ្មោះកោះកុង SEZ របស់ឧកញ៉ា លី យ៉ុងផាត់ សមាជិកព្រឹទ្ធិសភាមកពីគណបក្សកាន់អំណាច អភិវឌ្ឍន៍តាំងពីឆ្នាំ២០១៩។ ...
សុវណ្ណ ស្រីពេជ្រ
https://khmer.cambojanews.com/environmental-activists-submit-the-petition-to-em-to-designate-koh-kong-krao-as-marine-national-park/
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម-Microsoft ចុះហត្ថលេខាបង្កើតមណ្ឌលទិន្នន័យ
ក្រុមហ៊ុន Microsoft កាលពីម្សិលមិញបានសម្រេចកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាដើម្បីសហការដំណើរការគម្រោង Translator Hub-Khmer ដែលជាកម្មវិធីបកប្រែភ្លាមៗតាមអ៊ីនធឺណិតពីខ្មែរ-អង់គ្លេស និងអង់គ្លេស-ខ្មែរដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម។ ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2b5xLh3
Trat businesses prepare for boon as Cambodian industrial estate opens
Businesses in Trat province have been told by officials to shape up and prepare for massive new opportunities when Cambodia opens the Koh Kong Industrial Estate later this month. The industrial estate, close to the Trat border, will be inaugurated by Cambodian prime minister Hun Sen ...
(English) Man healed, held against will
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Koam Chanrasmey and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/man-healed-held-against-will
New CAA Fleet To Take Flight
Cambodia Angkor Air (CAA) intends to acquire seven more planes by 2015, more than doubling its existing fleet of five, as the airline plans new routes in the next few years to China, South Korea, Hong Kong and India. The plan was unveiled at an industry ...
http://www.phnompenhpost.com/2013042665258/Business/new-caa-fleet-to-take-flight.html
Juneyao Airlines tries flights from Shanghai
Private Chinese carrier Juneyao Airlines is planning to launch direct flights from Shanghai to Cambodia as soon as this month. The move – which has been labelled unrealistic – would also see the airline potentially break into the monopolised route from the Chinese city. The Shanghai-based ...
ចិនតៃវ៉ាន់ ៦ នាក់ត្រូវជាប់គុកម្នាក់ ១០ ឆ្នាំពីបទជួញដូរមនុស្ស
សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីព្រឹកម្សិលមិញ បានប្រកាសសាលក្រម ផ្តន្ទាទោសកំបាំងមុខ ជនជាតិ ចិនតៃវ៉ាន់ ៥ នាក់ និងចំពោះមុខម្នាក់ដែលជាប្រធាន និងជាថ្នាក់ដឹកនាំ នៃក្រុមហ៊ុន Giant Ocean International Fishery ឲ្យជាប់ពន្ធនាគារក្នុងម្នាក់ៗ ១០ ឆ្នាំ ពាក់ព័ន្ធនិងការជួញដូរពលករខ្មែរចំនួន ១២៨ នាក់ ឲ្យទៅធ្វើការនៅក្រៅប្រទេសកាលពីអំឡុងឆ្នាំ ២០១០ និង ២០១២។ ពលករខ្មែរ ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://www.postkhmer.com/national/2011-01-03-04-07-05/113644-2014-04-30-02-14-03
(English) Work Remains for Cambodia After UN Rights Hearing
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/work-remains-for-cambodia-after-un-rights-hearing-51129/
Angkor Air forecasts first loss
AFTER finishing in the black every year since its launch in 2009, Cambodia’s flagship airline is forecasting a loss for the first time, in a situation that an industry analyst has described as “not necessarily typical”. Cambodia Angkor Air’s (CAA) loss is projected to span two ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030661776/Business/angkor-air-forecasts-first-loss.html
គោលនយោបាយការបរទេសកម្ពុជាប៉ះពាល់ដោយជម្លោះក្នុងតំបន់
ម្លោះទាំងពីរគឺវៀតណាមនិងចិនក្នុងរឿងដែនអធិបតេយ្យក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង ហើយនឹងអំពើរដ្ឋប្រហារយោធាក្នុងប្រទេសថៃវាអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់លំនឹងនយោបាយការបរទេសរបស់កម្ពុជា ប៉ះពាល់សន្តិសុខ សន្តិភាព និងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់និងកម្ពុជាទៀត ...
(English) Flying squirrel and eyeless spider discovered in Greater Mekong
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Damian Carrington
http://www.theguardian.com/environment/2014/jun/04/flying-squirrel-and-eyeless-spider-discovered-in-greater-mekong?CMP=fb_gu
Villagers Struggle in Face of Chinese Tourism Project
Villagers along the Koh Kong province’s coastline have been relocated by a Chinese development company as they have not been granted access to their farm land which falls within the development area and are running short of food. 20 tons of rice have been delivered ...
ក្រសួងស៊ើបអង្កេតឈើប្រណីតដែលបាននាំចេញទៅកាន់ហុងកុង
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទបានបដិសេធថាខ្លួនមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យនាំចេញឈើប្រណីតពីខេត្តកោះកុងទៅហុងកុងទេ។ ...
នៅ ស៊ីវុត្ថា
https://www.phnompenhpost.com/national/ministry-probes-exports-luxury-wood-hong-kong
អនុក្រឹត្យពង្រឹងមូលនិធិក្នុងទូរគមនាគមន៍នឹងដាក់ចេញនៅក្នុងឆមាសទីមួយឆ្នាំក្រោយ
អនុក្រឹត្យដើម្បីពង្រឹងការអនុវត្តមូលនិធិក្នុងឧស្សាហកម្មទូរគមនាគមន៍ដែលនឹងត្រូវយកចេញពីប្រាក់ចំណូលសរុបនៃប្រតិបត្តិករទូរគមនាគមន៍ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវដាក់ចេញនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំក្រោយដើម្បីយកមូលនិធិក្នុងការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://bit.ly/2eDiC8e
Asia’s forests grow, but not in Kingdom: NGO
Forest land in Asia-Pacific countries has grown overall since 2002, according to a study released last week, but Cambodia was one of only three countries surveyed to buck the trend. Out of 14 countries included in the study by the Regional Community Forestry Training Center (RECofTC), ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/asia%E2%80%99s-forests-grow-not-kingdom-ngo
