Historic US aid project
A new USAID-funded malaria project in Myanmar will draw on prevention, treatment and containment models developed in Cambodia, and underscores the emergence of closer relations between Washington and Naypyitaw, health officials said yesterday. The US$24 million project will expand the effort to contain drug-resistant malaria, which ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011120153090/National-news/historic-us-aid-project.html
Two Decades On, Constitution Fails to Live Up to Promises
The atmosphere in Phnom Penh 20 years ago today was one of jubilation and optimism as then-Prince Norodom Sihanouk signed Cambodia’s new Constitution into law and reclaimed the throne as King. The promulgation of the Constitution—which marked the end of the U.N. Transitional Authority in Cambodia’s ...
Alex Willemyns and Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/news/two-decades-on-constitution-fails-to-live-up-to-promises-43035/
ααα α ααα αααααβα²ααααΉαβααΆβα’αααβααΆαααα»αβααΎαβα‘αΎα αααααααΈαα·αα·ααΈβαααααβααααΈααΊαβαααΆαβ
លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ បានអះអាងថា ការយឺតយ៉ាវ នៃនីតិវិធីក្នុងការជម្រះក្ដីជនជាប់ឃុំបានធ្វើឲ្យចំនួនអ្នកជប់ឃុំ កើនឡើងយ៉ាងច្រើនដែលបង្កឱ្យមានផលប៉ះពាល់ដល់ការលើក ...
ααα·α
ααΆαααΆ
https://bit.ly/2rgYXQq
βα’αααβααααα αααααββα’ααααβααααΌαβααΆαβαααααβααΆαβα’αα»ααααΆαβα±ααβααΆααααβ
នៅឆ្នាំនេះ ក្នុងរយៈពេលបួនខែ អាជ្ញាធរអប្សរាបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជនរស់នៅតំបន់អង្គរធ្វើការសាងសង់ និងជួសជុលផ្ទះចំនួន ៣៥៤ ខ្នង ឬជួសជុលបន្តិចបន្តួច ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការរស់នៅរបស់ពួកគេ។ ...
ααα·α
αα»ααΆααΈ
https://www.khmertimeskh.com/50487386/angkor-residents-given-construction-permission/
ααΆαβααΆαβα ααβααααβααααα»ααΆβαααααΆααβααααΆαβα’α α‘α₯β ααΆαβαααααβαααααΆαβααΆβ α€.α₯βαααΈβααΆαβαα»ααααΆαβα’αΆβααβαα·βαβ
យោងតាមតួលេខរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តម្លៃនៃការនាំចេញទំនិញរបស់ប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥ រាប់បញ្ចូលទាំងការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់នៅឆ្នាំ២០១៥ កើនឡើង ២៥ភាគរយ ឬស្មើនឹងជាង ៤.៥ប៊ីលានដុល្លារអាមេរិក។ ...
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia%E2%80%99s-2015-goods-export-value-up-about-us-45-billion-9106
α α·αβααα·αααβααΆαβααΆααβααααααααβααΆαβαααβαααα½αβααβααΆααβααααααβααααα»ααΆβ
ប្រទេសចិនបានិយាយថាជំនួយហិរញ្ញវត្ថុមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយបញ្ហានយោបាយណាមួយនោះទេ ដែលនេះរួមបញ្ចូលទាំងបញ្ហាសមុទ្រចិនខាងត្បូងរវាងប្រទេសចិនជាមួយបណ្តាប្រទេសនានានៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធផងដែរ។ ...
The Seattle Times staffs
http://www.seattletimes.com/nation-world/china-denies-political-conditions-on-aid-to-cambodia/
αααα»αβα αα»αβα’αΆααΆαα ααα βααΆαααΆααΆβ α’ααα βααΉαβααααααβααααΆααββααΌαβα’αααβααααΎαβαα·ααΆαβαα·αβ
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ បាសសាកា អែ៊រ (Bassaka Air) បានលើកឡើងនៅក្នុងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា ខ្លួននឹងប្រគល់ប្រាក់ចំនួន២៤០ដុល្លារវិញដែលខ្លួនបានគិត ថ្លៃពីជនពិការអង្គុយ ...
αα αα»ααΆ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27990/
αααα»αα αα»α ααΌα ααααα ααααβααααα»ααΆβααααΌαβααΆαβααααΎαααΎαβα²ααβα αΌααα½αβαααααα·ααΈβαα αα αααα·ααααΆ
អាជីវកម្មបង្កើតថ្មី (Startup) របស់កម្ពុជាត្រូវបានជ្រើសរើសឲ្យចូលរួមនៅក្នុងកម្មវិធីបច្ចេកវិទ្យាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរយៈពេល ៣ ខែរបស់កម្មវិធី Startupbootcamp នៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរីដែលបានក្លាយជាក្រុមហ៊ុនទីពីរមកពីប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីចូលរួមក្នុងកម្មវិធីអន្តរជាតិក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ ...
Matthieu de Gaudemar
http://bit.ly/2n2cf30
α ααα½αβααβααΆβααβααααΆααβααΌααααααβααβααααΆααβα α»αβααααα·α β
ចំនួននៃការតភ្ជាប់ទូរស័ព្ទដៃនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានថយចុះបន្តិច ពី ១៩.៩១លាននាក់នៅឆ្នាំ ២០១៦ មកត្រឹម ១៨.៥៧ លាននាក់នៅឆ្នាំ ២០១៧ ទោះជាយ៉ាងណាតួលេខនេះនៅតែខ្ពស់ជាងចំនួនប្រជាជនសរុបរបស់ប្រទេសនេះ ...
ααΆ ααααα
http://www.khmertimeskh.com/50109449/number-mobile-connections-drops-slightly/
Boeng Kak Residents Ask US Embassy For Help
About 200 Boeung Kak residents gathered in front of the US Embassy in Phnom Penh yesterday, seeking help from US Ambassador Carol Rodley in lobbying to have their housing requirements fulfilled. Arrriving at the embassy yesterday at 7:30 am, villager were told by a guard that ...
Court issues injunction to top rice milling firm
Battambang provincial court has issued an injunction halting the sale of any part of Loran Import Export Company in a dispute over ownership of the prominent rice milling firm, according to a statement. The plaintiffs, including prominent media personality Soy Sopheap as well as Uy Ang ...
Cambodia Welcomes Thai Talks Over Waters
Cambodia’s petroleum authority yesterday announced that it would like to renew discussion with Thailand in order to find a solution over disputed waters in the Gulf of Thailand widely believed to hold large quantities of oil and gas. Negotiations over how to split revenue from ...
245,500 tons of rubber per year to be collected by 2020
Rubber production in Cambodia is expected to increase by 245,500 tons per year by 2020, according to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF). MAFF Minister Chan Sarun said on Aug 30 that Cambodia will have 365,000 hectares for rubber production as the amount ...
Rβkiri Villagers to March Without Permission
Rights group Adhoc said yesterday that a large-scale march in Ratanakkiri province involving hundreds of ethnic minority villagers caught in land disputes would go on as planned later this month despite the government’s refusal to approve the march. The provincial coordinator for Adhoc, Pen Bonnar, said ...
Flooding destroys 3% of national crop
Three percent of the country’s rice crops have been destroyed by flooding in provinces along the Mekong River and around the Tonle Sap lake, and another seven percent is at risk of being lost, the minister of agriculture said yesterday. New government estimates also show that ...
αααβα αα»α ααα α²ααβαα·αα·αααβα αααΆααβααααααΆαββ αα·αβααααΆααβαααααααΈβααααΎαβααβααααααΆαβαααααβααααΆαβα²ααβααΏα
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ស្នើឲ្យមានការពិនិត្យលើច្បាប់ស្តីពីរបបសារព័ត៌មានឆ្នាំ ១៩៩៥ ដើម្បីរកមើលចំណុចដែលគួរធ្វើវិសោធនកម្ម ខណៈច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ ២ កំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលព្រាង ហើយទន្ទឹមនេះលោកប្រាប់ឲ្យមន្ត្រីរួមចំណែកវាយបកលើព័ត៌មានក្លែងក្លាយដោយការបញ្ចេញ ...
ααα ααα
https://bit.ly/2QLmrXW
αα»αααα’α»αααΌαααααΆαβαααβααΉαβααααΎβα‘αΎα βααΎβαααβααΈββααΉαββαααβαααααα βα’βααααααβ
បន្ទាប់ពីបានផ្អាកពិធីបុណ្យអុំទូកកាលពីឆ្នាំមុនដោយសារទឹកមិនគ្រប់គ្រាន់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រកាសនៅថ្ងៃម្សិលមិញថាយ៉ាងណាក៏ដោយព្រះរាជពិធីបុណ្យនេះនឹងប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅក្នុងឆ្នាំនេះ បើទោះបីជាទឹកនៅក្នុងទន្លេសល់កម្ពស់ ២ម៉ែត្រក៏ដោយ។ លោក ហ៊ុន សែន បានថ្លែងដូចនេះក្នុងពិធីចែកសញ្ញាបត្រដល់និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យបញ្ញាជាតិ នៅថ្ងៃចន្ទ ម្សិលមិញនេះ ដោយលោកបានបញ្ជាក់ថា៖«ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឆ្នាំនេះត្រូវតែធ្វើពិធីអុំទូកហើយ។ ទឹកនៅសល់តែ ២ម៉ែត្រក៏អុំដែរ»។ ...
αα»α αααααΆ
http://bit.ly/2czhYV7
ααααα»ααΆαα·αβαααβα α·αααβαα ααααβα’ααααααΆαα· ααααααααααββαααααΆα
តបទៅនឹងក្តីបារម្ភក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់រដ្ឋទាំង ៣៩ ទៅលើស្ថានភាពនយោបាយ និងបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា លោក ណី សំអុល ឯកអគ្គរាជទូត និងជាតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍របស់កម្ពុជាប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិបានឆ្លើយថាលោកមិនស្វាគមន៍ទៅនឹងសកម្មភាពជ្រៀតជ្រែកណាមួយនៅក្នុងស្ថានភាពនយោបាយរបស់កម្ពុជា ឡើយ។ តាមរយៈសម័យប្រជុំទៀតទាត់លើកទី ៣៣ នៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ប្រទេសស្វីស កាលពីថ្ងៃទី១៤ ខែកញ្ញា បន្ទាប់ពីបានស្តាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរបស់គណៈប្រតិភូ នៃបណ្តាប្រទេសមួយចំនួន ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា រួចមក លោក ណី សំអុល បានលើកឡើងថា គណបក្សនយោបាយ និងអង្គភាពមួយចំនួន គ្រាន់តែធ្វើសកម្មភាពដើម្បីអត្តប្រយោជន៍ផ្នែកនយោបាយរបស់ពួកគេ តាមការរៀបចំ ការញុះញង់ និងការសម្ដែងល្ខោន ធ្វើឲ្យមានអស្ថិរភាពនៅកម្ពុជា តែប៉ុណ្ណោះហើយក្នុងនាមជាប្រទេសលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ រដ្ឋាភិបាលមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការអនុវត្តច្បាប់ ដើម្បីរក្សាស្ថិរភាព និងសន្តិសុខសម្រាប់ផលប្រយោជន៍សាធារណៈ និងឯកជន។ ...
ααΆαα ααΈααΆ
http://bit.ly/2cSDwfX
Tractor imports decrease, but experts not concerned
Tractor imports fell by 24 per cent last year, a significant decrease from 44,993 units in 2011 to 36,301 units, according to recent statistics from the Ministry of Economy and Finance. Although the cultivation of some crops in the Kingdom has increased, analysts said yesterday ...
First Forest Patrol Since Activistβs Death Set
Members of the Prey Long Forest Network yesterday said they are planning to hold a citizens’ patrol to look for evidence of illegal logging in Kompong Thom province this weekend. The patrol would be the first such patrol in the country since the April 26 murder ...