αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž¬?
αžŸαŸ†αž’αžΆαž

32375 αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "ins ζΆ¨η²‰πŸ‘‰γ€SMMFS.COMγ€‘ζ΅θ§ˆεΈ–ε­,l7m"

Ukraine considers military shipbuilding cooperation with Cambodia

Ukraine is considering plans to cooperate with Cambodia, Thailand and South Korea in the field of military shipbuilding, according to Interfax-Ukraine. A report late Wednesday quoted Ukroboronprom State Concern as saying that prospects for military and technical cooperation with Cambodia were discussed with Cambodian Navy officials ...

Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MTQ5MmUxYWEwZjB

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒβ€‹αž˜αž·αž“β€‹αžŠαž€β€‹αžαž™β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€β€‹αžšαžŽαžŸαž·αžšαŸ’αžŸβ€‹αžšαŸ†αžŠαŸ„αŸ‡β€‹αž‡αžΆαžαž·β€‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš

ក្រសួង​មហាផ្ទៃ បាន​អះអាង​ថា ខ្លួន​មាន​មូលដ្ឋាន​ច្បាប់ និង​ភ័ស្តុតាង​គ្រប់​គ្រាន់ ក្នុង​ការ​ចាប់​ខ្លួន​សមាជិក​រណសិរ្ស​រំដោះ​ជាតិ​ខ្មែរ ១០ នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ «រួម​គំនិត​ក្បត់» ហើយ​សមត្ថកិច្ច​បន្ត​ស្វែង​រក​ចាប់​ខ្លួន​សមាជិក​ក្រុម​នេះ​ជាច្រើន​បន្ថែម​ទៀត។ ...

αžαžΆαŸ†αž„ វីដអ
http://bit.ly/1wXaQYi

αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·β€‹αž˜αŸ‰αž»αž„β€‹αžαžΆβ€‹αž‰αŸ‰αžΆβ€‹ αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€β€‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·β€‹αž‡αŸ’αžšαž€αž€αŸ„αž“β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ

កុលសម្ព័ន្ធ​ភ្នំ​១៣​នាក់​ ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​ “​ម៉ុង​តា​ញ៉ា​”​ បាន​ចាក​ចេញពី​កន្លែង​លាក់ខ្លួន​ក្នុង​ព្រៃរបស់​ពួក​គេ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ហើយនឹង​ដាក់​ពាក្យសុំ​សិទ្ធិ​ជ្រកកោន​ បន្ទាប់​ពី​ការ​ចាក​ចេញពី​ប្រទេស​វៀតណាម​ ដើម្បី​គេច​ចេញពី​ការ​ធ្វើបាប ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ Manila Standard Today
http://manilastandardtoday.com/2014/12/21/montagnards-seek-cambodia-asylum/

αžαž»αž›αžΆαž€αžΆαžšβ€‹β€‹β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž„β€‹β€‹β€‹αž—αŸ’αž“αŸ†β€‹β€‹β€‹αž–αŸαž‰αžŸαžΆαž€β€‹β€‹β€‹αžŸαž½αžšβ€‹β€‹β€‹αž€αžΌαž“β€‹β€‹β€‹αžŸαŸ’αžšαžΈβ€‹β€‹β€‹ αž›αŸ„αž€ αž›αžΈβ€‹β€‹β€‹ αžŸαŸŠαŸ’αžšαžΆαž„β€‹β€‹β€‹αžαŸαž„

តុលាការ​​​ក្រុង​​​ភ្នំពេញ​​​​​​កាល​​​ ពី​​​ព្រឹក​​​មិញ​​​នេះ បាន​​​សាក​​​សួរ​​​កូន​​​ស្រី​​​របស់​​​លោក​​ ...

αžƒαžΈ αžŸαž»αžœαž»αžŒαŸ’αžαžΈ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/23411/

αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœβ€‹αžŸαž»αŸ†β€‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™β€‹αž–αžΈβ€‹αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž–αžΈβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž’αž“αŸ’αžαžšαžΆαž‚αž˜αž“αŸβ€‹αž–αžΈβ€‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹

កាលពី​ម្សិលមិញ​ តំណាង​ខុទ្ទកាល័យ​សម្ដេច​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ បាន​ផ្ដល់​យោបល់​ឱ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទាំង​ ១៦៣​ គ្រួសារ​ដែល​ឋិត​នៅ​ក្នុង​ជម្លោះដីធ្លី​រយៈពេល​៦​ឆ្នាំ​ជាមួយនឹង​អ្នក​រកស៊ី​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​ខណ្ឌ​សែន​សុខ​ ឱ្យទៅ​សូម​ការ​ប្រឹក្សា​ជំនាញ​ពី​ក្រសួងយុត្តិធម៌​ ក្រោយ​ពី​ក្រសួងកសិកម្ម​បាន​និយាយ​កាលពី ...

αžŸαŸαž€ αž§αžαŸ’αžαž˜
https://www.cambodiadaily.com/news/after-ministrys-intervention-families-ask-hun-sen-for-help-79793/

αž•αŸ’αžŸαŸ„αžβ€‹αž‰αžΈβ€‹αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚β€‹β€‹αž’αŸ†β€‹αž‡αžΆαž„β€‹αž‚αŸβ€‹β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž€αŸ’αž”αžΆαž›β€‹αž‘αŸ€αžβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž„αžΆαž”αŸ‹

ផ្សោត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ ៦​ ក្បាល​​មាន​ទម្ងន់​ជាង​ ២០០​ គីឡូក្រាម​ នៅ​តំបន់​ព្រំដែន​រវាង​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង​ និង​ប្រទេស​ឡាវ​ បាន​ងាប់​ ហើយ​ត្រូវ​បាន​អ្នកភូមិ​ប្រទះ​ឃើញ​កាលពី​សប្តាហ៍​មុន ដែល​ធ្វើឲ្យ​ចំនួន​​ត្រី​ផ្សោត​ងាប់​កើនឡើង​ដល់​ ៥ ​ក្បាល​តែ​ក្នុង​រយៈពេល ...

αž•αžΆαž€αŸ‹ αžŸαŸŠαžΆαž„αž›αžΈ
http://bit.ly/1HFyjkh

αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžšαžŸαŸ‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰β€‹αž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž€αž»αž„αž‘αŸαžš EDC αžαž»αžŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈ

ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​រស់​នៅ​ទូទាំង​រាជធានី​ភ្នំពេញ មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​និង​រអ៊ូរទាំ​ជា​ខ្លាំង បន្ទាប់​ពី​ទទួល​បាន​វិក្កយបត្រ​ថ្លៃ​ប្រើ​ប្រាស់​អគ្គិសនី ពី​ក្រុម​ភ្នាក់ងារ​ក្រុមហ៊ុន​អគ្គិសនី​កម្ពុជា ហៅ​កាត់ថា (EDC)។ ការ​រអ៊ូរទាំ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​​ភាគ​ច្រើន​បានផ្ដោត​សំខាន់​ទៅ​លើ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​​ល្បឿន​វិល ...

αžƒαž»αž αžŸαž»αž—αž…αžšαž·αž™αžΆ
http://bit.ly/1LHcWTM

αž—αžΆαž–β€‹αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšβ€‹αŸ–β€‹ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž αŸ’αžœαžΈβ€‹αž›αžΈβ€‹αž–αžΈβ€‹αž“β€‹αž€αŸ‚β€‹αž›αž˜αŸ’αž’β€‹αž“αŸ…β€‹αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹β€‹αž‘αžΈβ€‹αŸ§αŸ€

នៅ​ក្នុង​របាយការណ៍​ស្តី​ពី​ភាព​ប្រកួតប្រជែង​ក្នុង​វិស័យ​ធ្វើ​ដំណើរ​ និង​ទេស ចរណ៍​ ឆ្នាំ​ ២០១៥​ លំដាប់ថ្នាក់​របស់​ប្រទេស​ហ្វី​លី​ពី​ន​ បាន​លែ​ក​ម្អ​ពី​លេខ​រៀង​ទី​ ៨២​ នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០១៣​ ទៅ​លេខ​រៀង​ទី​៧៤​។​​នៅ​ក្នុង​ក្រប ...

Ted Torres
http://www.philstar.com/headlines/2015/07/22/1479635/travel-competitiveness-philippines-improves-74th

αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“β€‹αž–αžΈβ€‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆβ€‹αž‡αžΈαžœαž…αŸ†αžšαž»αŸ‡β€‹αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚β€‹

​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​ និយាយ​ថា​ ការ​អភិវឌ្ឍន៍​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស​របស់​តំបន់​អា​សុីអាគ្នេយ៍​ កំពុង​នាំ​ឱ្យ​កើត​មានការ​កាប់​បំ​ផ្លា​ញ​ព្រៃឈើ​ នៅ​អនុ​តំបន់​ទន្លេមេគង្គ​ និង​កំពុង​តែ​គំរាម​គំ​ហែង​ប្រភេទ​សត្វ​ នៅ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​មាន​ប្រព័ន្ធ​អេកូឡូស៊ី​សម្បូរ​ជីវចម្រុះ​ច្រើន ...

Ron Corben
http://www.voanews.com/content/enviornmentalists-issue-warning-on-mekong-biodiversity/2888102.html

αž–αž“αŸ’αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αž˜αžΈβ€‹αž“αŸ…β€‹αž”αŸ‰αŸƒαž›αž·αž“β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž‘αžΆαž“αŸ‹β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹αž‘αžΉαž€β€‹αžŸαŸ’αž’αžΆαž

ពន្ធនាគារ​ថ្មី​នៅ​ខេត្ត​ប៉ៃលិន​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ជាប់​ជំរាល​ជើង​ភ្នំ​ប៉ោត​ក្នុង​ភូមិ​បឹងព្រលឹត ឃុំ​ស្ទឹងកាច់ ស្រុក​សាលា​ក្រៅ​ដែល​ទើប​បាន​បើក​សម្ពោធ​ឲ្យ​ប្រើប្រាស់​ជា​ផ្លូវការ​ក្នុង​ការ​ផ្ទេរ​អ្នក​ទោស ប្រមាណ​ជាង​ ១០០​នាក់​ចេញ​ពី​ពន្ធនាគារ​ចាស់​ដែល​ជា​អតីត​រោង​ភាពយន្ត ...

αžƒαž»αž αžŸαž»αž—αž…αžšαž·αž™αžΆ
http://bit.ly/1DLE42Q

αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…β€‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœβ€‹αž‘αŸαžŸαž…αžšβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž’αžΆαž…β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαžˆαž˜β€‹

គម្រោង ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ក្នុង​ការ​ទាក់ទាញ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​មក​កាន់​ប្រទេស​នេះ​ នៅ​ឆ្នាំ​២០១៥​ កំពុង​តែ​នៅ​ប្រទាញប្រទង់​ បើ​ទោះជា​មាន​កំណើន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ នៅ​ក្នុង​រយៈពេល​៦​ខែ​ដំបូង​ ក្នុងឆ្នាំនេះ​ក៏​ដោយ​។​​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៥​នេះ​ ប្រទេស​កម្ពុជា​ កំណត់​ទិស ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asean/654708/cambodia-tourist-target-under-challenge

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž”αžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αž“αž½αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš Open Development Cambodia (ODC)? αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž†αŸ’αž›αžΎαž™β€‹αžαž”β€‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αžšαžΈαž€β€‹αžšαžΆαž™αŸ”

αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž™αž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αžŠαŸ‚αžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌαžŒαžΈαžŸαŸŠαžΈ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€β€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšβ€‹αž¬αž‘αŸβ€‹?​ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈβ€‹ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹ αž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹ αž“αž·αž„β€‹ αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αž»αŸ†β€‹αž˜αžΆαž“αž“αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹ αž αžΎαž™β€‹αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆβ€‹αž”αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡β€‹αŸ”β€‹ αžŸαžΌαž˜β€‹αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆβ€‹αž•αŸ’αž‰αžΎβ€‹αžαŸ‚β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŽαžΆβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative CommonsαŸ”

αž―αž€αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”
αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆ!

αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ– Open Development Cambodia (ODC) αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“β€‹αž˜αž€β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹β€‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹ αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αŸ”β€‹ αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative​ Commonsβ€‹αŸ”β€‹ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž›αŸ„αž€β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αŸ”β€‹

PeKzh
* αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž˜αžαž·αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αž‘αŸ! αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž”αžΆαž“ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž! Please add the code correctly​ first.

αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αžšαž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ†αž“αžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ‚αž€β€‹αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž˜αž€β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†!