(English) Hun Sen Asks UN Envoy to Help End Cambodia’s Political Crisis
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Radio Free Asia News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/intervention-01152014162154.html
ការងារ
Open Development Cambodia (ODC) https://openDevelopmentcambodia.net/ specializes in aggregating data and Developing interactive digital maps and datasets. Data from many sources are collated into an easily-accessed platform, opening space for informed discussion of Development issues. ODC was launched in 2011 as an inDepenDent, politically-neutral body and ...
សាលាបឋមសិក្សា
ប្រព័ន្ធអប់រំនៅកម្ពុជាត្រូវបានបែកចែកទៅជារូបមន្ត ៦+៣+៣ សិស្សចំណាយពេល ៦ ឆ្នាំដំបូងនៅបឋមសិក្សា (ថ្នាក់ទី ១ ដល់ទី ៦) បន្ទាប់មកត្រូវចំណាយពេល ៣ ឆ្នាំនៅអនុវិទ្យាល័យ (ថ្នាក់ទី ៧-៩) និង ៣ ឆ្នាំនៅវិទ្យាល័យ ...
Factory Orders Staff Back to Work Amid Safety Concerns
Employees at a Taiwanese-owned shoe factory in Kompong Speu province where two workers were killed when one of the building’s floors collapsed on Thursday have been ordered back to work today, despite ongoing concerns from labor activists about the building’s safety. While conceding that some parts ...
http://www.cambodiadaily.com/news/factory-orders-staff-back-to-work-amid-safety-concerns-25192/
Government Blames Child Flood Deaths on ‘Careless’ Mothers
The first vice president of the National Committee for Disaster Management (NCDM) on Monday blamed some of the deaths in this year’s floods on “careless” mothers. “Maybe the mothers are careless, maybe they don’t pay much attention to their children, so they drown,” NCDM First Vice ...
Zsombor Peter and Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/government-blames-child-flood-deaths-on-careless-mothers-45666/
Ratanakkiri Temple Now in Land Concession
Like most millennium-old structures discovered in the forests of Cambodia, the locals had known all along about this one. Jarai minority villagers in this remote spot in Ratanakkiri province’s O’Yadaw district not only knew about it, but they revered the red-brick temple, using it as a ...
Kuch Naren and Michelle Vachon
http://www.cambodiadaily.com/news/ratanakkiri-temple-now-in-land-concession-47779/
Police Train at Freedom Park as Protesters Target Hun Sen’s House
As hundreds of riot police conducted protest suppression drills in Phnom Penh’s Freedom Park on Monday morning, Prime Minister Hun Sen’s mansion in the center of the city was the focal point of a demonstration by some 2,000 garment factory workers. Municipal police, along with 16 ...
Aun Pheap and Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/police-train-at-freedom-park-as-protesters-target-hun-sens-house-2-45638/
ចំណាត់ថ្នាក់ដីធ្លី
(English) Land in Cambodia is divided into three classifications: private property, state private property and state public property. The distinction between state private property and state public property is essential to determining how state land is to be used. ...
គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម
កុមារកំពុងធ្វើការជាមួយនឹងដុំឥដ្ឋ នៅប្រទេសកម្ពុជា។ រូបភាព ថតដោយ ជា សុដានី កាលពីថ្ងៃទី៦ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ២០១៣។ ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ CC BY 2.0។ប្រទេសកម្ពុជា មានប្រជាជនសរុបជាង១៥លាននាក់ ដែលភាគច្រើនមានអាយុក្រោយ៣០ឆ្នាំ។ មនុស្សប្រហែលជា ២៥០,០០០នាក់ ឈានជើងចូលទីផ្សារការងារ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។59 បើទោះបីជាមានកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបជាមធ្យមប្រមាណជា ៧ភាគរយ ក្នុង ...
ដែក និងដែកថែប
(English) Although Cambodia is believed to have iron ore resources and a number of exploration licenses have been granted, no significant finds have been reported. There is no commercial mining of iron ore in the country. While ambitious plans for mining and steel plants have ...
គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីផ្សារមូលបត្រ
ស្ទើតែពេញមួយសតវត្សរ៍ទី ២១ ប្រទេសកម្ពុជាមានការរីកចំរើនផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ដោយបានផ្លាស់ប្តូរពីប្រទេសដែលមានភាពចលាចលនយោបាយ ទៅជាប្រទេសដែលមានកំណើនសេដ្ឋកិច្ចលឿនបំផុតមួយនៅលើពិភពលោក។ ប្រទេសកម្ពុជាបាន ...
ករណីជោគជ័យនៃកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីអក្ខរកម្មទិន្នន័យ៖ កញ្ញា លី វិច្ឆិកា
នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ការនិទានរឿងផ្អែកលើទិន្នន័យគឺស្ទើរតែមិនមានហើយនៅតែជាគំនិតថ្មីសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ បន្ទប់ព័ត៌មាន និងអង្គការសង្គមស៊ីវិល។ នៅក្នុងបន្ទប់ព័ត៌មាន សារព័ត៌មានទិន្នន័យកម្រត្រូវបានគេផលិតណាស់ ដោយសារ ...
មណ្ឌលសុខភាព
បន្ទាប់ពីរបបខ្មែរក្រហមត្រូវបានបញ្ចប់ វិស័យសុខាភិបាលទាំងមូលរបស់ប្រទេសកម្ពុជា រួមមានប្រព័ន្ធសុខាភិបាល មណ្ឌលសុខភាព និងឧបករណ៍វិជ្ជសាស្ត្រនានាត្រូវបានបំផ្លាញស្វើរទាំងស្រុង។119 ចាប់តាំងពីទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ មក រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានផ្តោតជាសំខាន់ ...
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីទស្សនីយកម្មទិន្នន័យក្នុងសារព័ត៌មាន
កាលពីថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (អូឌីស៊ី) បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលមួយស្តីអំពី “ទស្សនីយកម្មទិន្នន័យក្នុងសារព័ត៌មាន“ ដោយមានការចូលរួមពីក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានចំនួន ១៤នាក់ (ស្ត្រី ...
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ ចេញផ្សាយស្រទាប់ផែនទី និងសំណុំទិន្នន័យថ្មីអំពី "មូលដ្ឋានសុខាភិបាលដែលបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់របបថែទាំសុខភាព (ប.ស.ស)"
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (អូឌីស៊ី) បានចេញផ្សាយស្រទាប់ផែនទីថ្មីអំពី មូលដ្ឋានសុខាភិបាលដែលបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់របបថែទាំសុខភាព (ប.ស.ស) នៅលើទំព័រផែនទីអន្តរកម្ម ដែលស្ថិតនៅក្រោមចំណាត់ថ្នាក់ ...
International Non-government Organizations (INGOs)
[[“Actors”,”Expertise/purposes”,”Website”,”Facebook”],[“Pact“,”Pact focuses on women’s empowerment, innovation, and capacity development. “,””,”Link“],[“Global Entrepreneurship Network (GEN)“,”GEN has the vision to build one global entrepreneurship ecosystem.”,””,”Link“],[“Oxfam in Cambodia“,”Oxfam in Cambodia is committed to building a just and sustainable society through reduced poverty and inequality. Together with Khmer Enterprise and ...
NGOs and social enterprises
[[“Actors”,”Expertise/purposes”,”Website”,”Facebook”],[“ Open Development Cambodia (ODC)“,”ODC is an open data institution that proviDes information on various topics and issues from economic to environmental, government, social, and landing.”,””,”Link“],[“Young Entrepreneurs Association of Cambodia (YEAC)“,”YEAC builds capacity, empowers entrepreneurs, constructively advocates, and engages the public. “,””,”Link“],[“Global Entrepreneurship Network Cambodia ...
គ្រោះមហន្តរាយ
គ្រោះទឹកជំនន់និងគ្រោះរាំងស្ងួតជាគ្រោះមហន្តរាយដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនច្រើនជាងគេនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលជានិច្ចកាលគ្រោះថ្នាក់ទាំងនេះរមែងនាំឱ្យមានការចំណាយខ្ពស់ជាងគេផងដែរ។ ការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុនឹងធ្វើឱ្យស្ថានភាពនេះកាន់តែលំបាក ដោយរដូវប្រាំងមានអាកាសធាតុកាន់តែក្តៅហួតហែង និងរដូវវស្សាមានភ្លៀងធ្លាក់ជោគជាំនិងខ្យល់ព្យុះកាន់តែខ្លាំង។តំបន់លិចទឹកនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា, រូបភាព ថតដោយ Adelia Ribier, នៅថ្ងៃទី ២៤ តុលា ២០០១. ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ៖ CC BY-NC-ND 2.0ការរាតត្បាតនៃជម្ងឺក៏អាចនឹងមានផលប៉ះពាល់ទៅកាន់ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើននាក់ផងដែរ បើទោះបីជាការគម្រាមកំហែងពីប្រភេទជម្ងឺ SARSនិងជម្ងឺផ្តាសាយបក្សីក្នុងពេលថ្មីៗនេះ មិននាំឱ្យមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំងទៅកាន់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងចំនួនច្រើនក៏ដោយ។គ្រោះទឹកជំនន់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមានតំបន់ជាច្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលជាប្រភេទតំបន់លិចទឹក ហើយទឹកជំនន់ទៅលើតំបន់ទាំងនេះតែងតែកើតមានឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្នុងរដូវវស្សា(ចន្លោះពីខែឧសភាដល់ខែតុលា)។ បាតុភូតនេះនាំឱ្យមានគុណប្រយោជន៏ជាច្រើន តួរយ៉ាងផ្តល់សំណើមនិងជីរជាតិដី ជួយដល់ការស្តុកទឹកលើដីនិងទឹកក្រោមដី និងផ្តល់គុណប្រយោជន៍មួយចំនួនទៀតទៅកាន់វិស័យជលផល។យ៉ាងណាមិញ ទឹកជំនន់ជោគជាំនាំឱ្យមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ។ គណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ(NCDM) បានប៉ានប្រមាណថា ទឹកជំនន់ក្នុងឆ្នាំ២០១៣បានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់ទៅកាន់វិស័យកសិកម្ម ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនិងលំនៅដ្ឋានប្រជាជនក្នុងទឹកប្រាក់ច្រើនជាង៣៥៥លានដុល្លារ។170 គណៈកម្មាធិការដដែលបានរាយការណ៍ថាទឹកជំនន់នេះបានប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនចំនួន ៣៧៧,៣៥៤គ្រួសារនិងប្រជាពលរដ្ឋប្រមាណ ១.៨លាននាក់ក្នុងខេត្តចំនួន២០។ ទឹកជំនន់បានសម្លាប់មនុស្សអស់ចំនួន១៦៨នាក់ ដែលក្នុងនោះភាគច្រើនជាកុមារ។171ក្នុងករណីគ្រោះទឹកជំនន់ដែលធ្ងន់ធ្ងរបំផុត សេវាសាធារណៈដូចជាវិស័យអប់រំនិងការថែទាំសុខភាពមិនអាចដំណើរការទៅបានយ៉ាងប្រក្រតីនោះទេ។172 ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ផ្លូវថ្នល់ ទឹកស្អាតនិងប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ ព្រមទាំងការចែកចាយអគ្គីសនី(ទៅកាន់កន្លែងដែលអាចទៅដល់)ត្រូវបានខូចខាតឬរងការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដែលនេះជាទម្ងន់បន្ថែមលើផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែង។ ការធ្លាក់ចុះនៃទិន្នផលវិស័យកសិកម្មបន្ទាប់ពីទឹកជំនន់ក្នុងឆ្នាំ២០១៣ត្រូវបានប៉ានស្មានថានឹងកាត់បន្ថយកំណើនទិន្នផលក្នុងស្រុកសរុប(GDP)របស់កម្ពុជាច្រើនជាង០.៥ភាគរយ។173ទឹកជំនន់ក្នុងឆ្នាំ២០០០បានប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនចំនួន ៣.៥លាននាក់ រួមមាន ៨៥,០០០គ្រួសារ(ស្មើរនឹងប្រជាជន ៣៨៧,០០០នាក់) ...
ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ឯកជន និងមិនរកប្រាក់កម្រៃ
លោក Maina Kiai កំពុងនិយាយជាមួយនឹងអ្នកសារព័ត៌មានខាងក្រៅទីស្តីការក្រសួងការបរទេស ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ រូបភាព ដោយលោក Maina Kiai ថតនៅថ្ងៃទី ៦ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៤។ ក្រោមអាជ្ញារបណ្ណ CC BY 2.0។អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិសម្រាប់កិច្ចការមនុស្សធម៌ដំបូងគេ បានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩។ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ១៩៩៣ អង្គការអន្តរជាតិកាន់តែច្រើនឡើងៗ បានចាប់ផ្តើមមកតាំងទីស្នាក់ការនៅកម្ពុជា។ មិនយូរប៉ុន្មាន បន្ទាប់ពីនោះមក ...
រដ្ឋាភិបាល
[[“\u178f\u17bd\u17a2\u1784\u17d2\u1782″,”\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1789/\u1782\u17c4\u179b\u1794\u17c6\u178e\u1784″,”Website”,”\u17a0\u17d2\u179c\u17c1\u179f\u1794\u17ca\u17bb\u1780″],[“\u1780\u17d2\u179a\u179f\u17bd\u1784\u17a7\u179f\u17d2\u179f\u17b6\u17a0\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u179c\u17b7\u1791\u17d2\u1799\u17b6\u179f\u17b6\u179f\u17d2\u178f\u17d2\u179a \u1794\u1785\u17d2\u1785\u17c1\u1780\u179c\u17b7\u1791\u17d2\u1799\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1793\u179c\u17b6\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1793\u17cd“,”\u1780\u17d2\u179a\u179f\u17bd\u1784\u17a7\u179f\u17d2\u179f\u17b6\u17a0\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u179c\u17b7\u1791\u17d2\u1799\u17b6\u179f\u17b6\u179f\u17d2\u178f\u17d2\u179a \u1794\u1785\u17d2\u1785\u17c1\u1780\u179c\u17b7\u1791\u17d2\u1799\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1793\u179c\u17b6\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1793\u17cd \u1782\u17ba\u1787\u17b6\u1780\u17d2\u179a\u179f\u17bd\u1784\u1793\u17b6\u17c6\u1798\u17bb\u1781\u1782\u17c1\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u178f\u17d2\u179a\u17bd\u178f\u1796\u17b7\u1793\u17b7\u178f\u17d2\u1799\u1780\u17b6\u179a\u1785\u17bb\u17c7\u1794\u1789\u17d2\u1787\u17b8 \u1793\u17b7\u1784\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17a0\u1782\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u1792\u17bb\u1793\u178f\u17bc\u1785 \u1793\u17b7\u1784\u1798\u1792\u17d2\u1799\u1798\u1793\u17c5\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6\u17d4 \u1780\u17d2\u179a\u179f\u17bd\u1784\u17a7\u179f\u17d2\u179f\u17b6\u17a0\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u179c\u17b7\u1791\u17d2\u1799\u17b6\u179f\u17b6\u179f\u17d2\u178f\u17d2\u179a \u1794\u1785\u17d2\u1785\u17c1\u1780\u179c\u17b7\u1791\u17d2\u1799\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1793\u179c\u17b6\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1793\u17cd \u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1791\u17b7\u1793\u17d2\u1793\u1793\u17d0\u1799\u1794\u17be\u1780\u1785\u17c6\u17a0\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u179c\u178c\u17d2\u178d\u1793\u1797\u17b6\u1796 \u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1797\u17b7\u179c\u178c\u17d2\u178d \u1793\u17b7\u1784\u1794\u1789\u17d2\u17a0\u17b6\u1794\u17d2\u179a\u1788\u1798\u179b\u17be\u179c\u17b7\u179f\u17d0\u1799\u17a7\u179f\u17d2\u179f\u17b6\u17a0\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u179c\u17b7\u1791\u17d2\u1799\u17b6\u179f\u17b6\u179f\u17d2\u179a\u17d2\u178f \u1794\u1785\u17d2\u1785\u17c1\u1780\u179c\u17b7\u1791\u17d2\u1799\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1793\u179c\u17b6\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1793\u17cd\u17d4″,””,”\u178f\u17c6\u178e\u1797\u17d2\u1787\u17b6\u1794\u17cb“],[“\u1780\u17d2\u179a\u179f\u17bd\u1784\u1780\u179f\u17b7\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u179a\u17bb\u1780\u17d2\u1781\u17b6\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17b6\u1789\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1793\u17c1\u179f\u17b6\u1791“,”\u1780\u17d2\u179a\u179f\u17bd\u1784\u1780\u179f\u17b7\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u179a\u17bb\u1780\u17d2\u1781\u17b6\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17b6\u1789\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1793\u17c1\u179f\u17b6\u1791 \u178f\u17d2\u179a\u17bd\u178f\u1796\u17b7\u1793\u17b7\u178f\u17d2\u1799 \u1793\u17b7\u1784\u179b\u17be\u1780\u1780\u1798\u17d2\u1796\u179f\u17cb\u179f\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1797\u17b6\u1796\u1780\u179f\u17b7\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u179a\u17bb\u1780\u17d2\u1781\u17b6\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17b6\u1789\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1793\u17c1\u179f\u17b6\u1791\u17d4 \u1780\u17d2\u179a\u179f\u17bd\u1784\u1780\u179f\u17b7\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u179a\u17bb\u1780\u17d2\u1781\u17b6\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17b6\u1789\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1793\u17c1\u179f\u17b6\u1791 \u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1791\u17b7\u1793\u17d2\u1793\u1793\u17d0\u1799\u179f\u17b6\u1792\u17b6\u179a\u178e\u17c8\u179f\u17d2\u178f\u17b8\u1796\u17b8\u179c\u178c\u17d2\u178d\u1793\u1797\u17b6\u1796 \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1797\u17b7\u179c\u178c\u17d2\u178d\u1791\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u1784\u1793\u17b9\u1784\u179c\u17b7\u179f\u17d0\u1799\u1780\u179f\u17b7\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u179a\u17bb\u1780\u17d2\u1781\u17b6\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17b6\u1789\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1793\u17c1\u179f\u17b6\u1791\u17d4 \u1780\u17d2\u179a\u179f\u17bd\u1784\u1780\u179f\u17b7\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u1785\u17c1\u1789\u179f\u17c1\u1785\u1780\u17d2\u178f\u17b8\u178e\u17c2\u1793\u17b6\u17c6\u179f\u17d2\u178f\u17b8\u1796\u17b8\u1780\u17b6\u179a\u179b\u17be\u1780\u1780\u1798\u17d2\u1796\u179f\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1794\u1784\u17d2\u1780\u17be\u1793\u1795\u179b\u17b7\u178f\u1797\u17b6\u1796\u1793\u17c3\u179c\u17b7\u179f\u17d0\u1799\u1781\u17b6\u1784\u179b\u17be\u17d4″,””,”\u178f\u17c6\u178e\u1797\u17d2\u1787\u17b6\u1794\u17cb“],[“\u17a2\u1793\u17bb\u1782\u178e\u17c8\u1780\u1798\u17d2\u1798\u17b6\u1792\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17a0\u1782\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u1792\u17bb\u1793\u178f\u17bc\u1785 \u1793\u17b7\u1784\u1798\u1792\u17d2\u1799\u1798″,”\u17a2\u1793\u17bb\u1782\u178e\u17c8\u1780\u1798\u17d2\u1798\u17b6\u1792\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17a0\u1782\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u1792\u17bb\u1793\u178f\u17bc\u1785 \u1793\u17b7\u1784\u1798\u1792\u17d2\u1799\u1798\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1794\u1784\u17d2\u1780\u17be\u178f\u17a1\u17be\u1784\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6 \u17e2\u17e0\u17e0\u17e4 \u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1798\u17a2\u1793\u17bb\u1780\u17d2\u179a\u17b9\u178f\u17d2\u1799 \u178a\u17c2\u179b\u1787\u17b6\u1782\u178e\u17c8\u1780\u1798\u17d2\u1798\u17b6\u1792\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1793\u17d2\u178f\u179a\u1780\u17d2\u179a\u179f\u17bd\u1784\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u178f\u1796\u17d2\u179c\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u179a\u17c0\u1794\u1785\u17c6\u1799\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179f\u17b6\u179f\u17d2\u178f\u17d2\u179a\u17a2\u1797\u17b7\u179c\u178c\u17d2\u178d\u1793\u17cd\u179f\u17a0\u1782\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u1792\u17bb\u1793\u178f\u17bc\u1785 ...