Draft budget law allocates $2.6bn for 2012
Total government spending in 2012 is set to reach $2.62 billion, an increase of 9 percent on the $2.4 billion the government had budgeted to spend in 2011, according to a copy of the 2012 draft budget law obtained yesterday. As part of the new budget, ...
Ban on Filipino migrant workers suspended
The Philippine government on October 28 issued a ban on its country’s citizens working in Cambodia only to suspend the ban a week later after Filipinos employed here complained, Philippine Ambassador Noe Wong said yesterday. Cambodia was listed by the Philippines Overseas Employment Administration (POEA) as ...
Cambodia among most deforested countries
Cambodia has one of the world’s highest rates of deforestation, ranking ninth among 180 countries in terms of forest loss during the past decade, according to a new study, which said that economic land concessions and illegal logging were the primary cause for the demise ...
Push to uncover fainting cause
The International Labour Organisation’s Better Factories program is seeking funding for a campaign to prevent “future fainting incidents” at the garment factories it monitors, following the release on Friday of the results of its investigation into them, according to a document obtained by the Post. The ...
Drugs: our man in Cambodia
The inquiry that targeted Hun To, dubbed Operation Illipango, investigated the shipment of heroin into Australia from Cambodia in loads of timber. Hun To, a nephew of Prime Minister Hun Sen, is a powerful and feared figure in Cambodia. He was once considered a close business ...
http://www.theage.com.au/national/investigations/drugs-our-man-in-cambodia-20120325-1vsiz.html
Phnom Penh Residents Asked To Reduce Electricity Usage
State-run Electricite du Cambodge (EdC), the main provider of electricity in the country, has appealed to residents of Phnom Penh to reduce electricity use due to a power shortage, an EdC official said yesterday. The company is only able to produce 70 percent of the city’s ...
More Than 65% of Registered NGOs Inactive, Report Shows
Approximately 65 percent of the country’s 3,492 registered international and local NGOs are inactive, leaving only about 1,350 active NGOs in the country, according to a report issued yesterday by NGO network Cooperation Committee for Cambodia (CCC). The report, “CSO Contributions to the Development of Cambodia ...
រដ្ឋាភិបាលដាក់ដីមាត់ទន្លេទៅជាឯកជនរបស់រដ្ឋ
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានសម្រេចដាក់ដីសាធារណៈរបស់រដ្ឋ តាមបណ្តោយមាត់ទន្លេក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញទៅជាដីឯកជនរបស់រដ្ឋដែលអាចបើកផ្លូវសម្រាប់ការវិនិយោគ ឬការជួលរយៈពេលវែង។ ផ្ទៃដីលាតសន្ធឹងតាមបណ្តោយមាត់ទន្លេប្រវែង ៩២ ៥៣៨ ម៉ែត្រក្រឡា ចាប់ពីផ្សាររាត្រី ...
ហ៊ គឹមសាយ
https://www.phnompenhpost.com/business/land-capitals-riverfront-opened-investment
ច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មសំខាន់ៗនឹងត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំនេះ
យោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយរូបបានឱ្យដឹងថា ច្បាប់ថ្មីមួយដើម្បីជំរុញសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់គឺកំពុងដំណើរការទៅតាមការគ្រោងទុក និងនឹងត្រូវបានអនុម័តនៅមុនដំណាច់ឆ្នាំនេះ។ លោក ម៉ៅ ថូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានប្រាប់កាសែតខ្មែរថាម ...
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50622358/key-commerce-laws-to-be-passed-this-year/
អភិបាលខេត្តស្វែងរកជំនួយពីធនាគារពិភពលោកដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាសំរាម
ដោយសារតែមានការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រនៃខេត្តព្រះសីហនុ បរិមាណសំរាមដែលកំពុងត្រូវបានផលិតប្រចាំថ្ងៃបានហក់ឡើងពី ១០០ ទៅ ២០០ តោនក្នុងមួយថ្ងៃក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ ដល់ចំនួន ១០០០ តោនក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.khmertimeskh.com/50649191/governor-seeks-world-banks-help-to-tackle-waste-woes/
ក្រសួង៖ ការវិនិយោគលើវិស័យសំណង់ឈានដល់ ៦,៥ ពាន់លានដុល្លារ
ការវិនិយោគក្នុងវិស័យសំណង់នៅកម្ពុជាបានឈានដល់កម្រិតខ្ពស់ថ្មីក្នុងអំឡុងពេល ៩ ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដែលមានចំនួន ៦,៥ លានដុល្លារ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ចាប់ពីខែមករាដល់ខែកញ្ញា ការវិនិយោគក្នុងវិស័យ ...
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50652396/investment-in-construction-hits-6-5-billion-ministry/
ក្រុងព្រះសីហនុនឹងមានការផ្លាស់ប្តូរហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុបានលើកឡើងពីវិធានការណ៍បន្ទាន់ចំនួន ៣ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ ដែលកំពុងប្រឈមនឹងបញ្ហា ចំពេលមានការអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ក្រសួងបានគូសបញ្ជាក់ពីវិធានការណ៍ដែលផ្តោតលើផ្លូវថ្នល់ និង ...
សុខ ណាលីក
https://www.khmertimeskh.com/50638481/infrastructure-overhaul-coming-to-sihanoukville/
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចង់ឱ្យមានការទទួលបានរបាយការណ៍អំពីផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន
កាលពីម្សិលមិញ អង្គការសង្គមស៊ីវិលដែលកំពុងដោះស្រាយបញ្ហាបរិស្ថាន បានជំរុញឱ្យក្រសួងបរិស្ថាន បង្ហាញរបាយការណ៍វាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន ដោយសារតែកង្វះព័ត៌មានជាសាធារណៈ ថាតើក្រុមហ៊ុននានាគោរពតាមរបាយការណ៍របស់ខ្លួនឬយ៉ាងណា បន្ទាប់ពីគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវបានអនុម័ត ...
ប៉ិច សុធារី
https://www.khmertimeskh.com/50581980/ngos-want-environmental-impact-report-access/
ក្រសួង៖ការរុករករ៉ែមាសនឹងចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំក្រោយ
យោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល បានឱ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុន Renaissance Minerals ដែលជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុន Emerald Resources ដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីត្រូវបានរំពឹងទុកថានឹងចាប់ផ្តើមទាញយករ៉ែមាសនៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ...
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50661319/gold-mining-to-begin-next-year-ministry/
មេឃុំបិតត្រាំងចង់ឲ្យពលរដ្ឋ និងឧកញ៉ា ចរចាដោះស្រាយបញ្ចប់វិវាទដីធ្លី
មេឃុំបិតត្រាំង លោក មាចចាន់ កាលពីថ្ងៃចន្ទបានស្នើឲ្យភាគីវិវាទដីធ្លី ចរចាគ្នាដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយឈ្នះទាំងសងខាងក្រោយទទួលបានពាក្យបណ្ដឹងជាបន្តបន្ទាប់ពីប្រជាពលរដ្ឋចំនួន ៧៧ គ្រួសារឲ្យជួយអន្តរាគមន៍ដោះស្រាយលើករណីវិវាទដីធ្លី ជាមួយឧកញ៉ាម្នាក់ និងឈ្មួញគួកជេដីនៅភូមិពូធឿង។ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2QKo4sX
ប្រេងធ្លាក់ថ្លៃ ខណៈក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនកាន់តែប្រឈមការប្រកួតប្រជែង
តម្លៃប្រេងសាំងនៅកម្ពុជាធ្លាក់ចុះជាង ២០ ភាគរយចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំរហូតមកដល់ពេលនេះ ខណៈតម្លៃប្រេងអន្តរជាតិរហូតមកដល់ពេលនេះធ្លាក់ចុះជាង ៥០ ភាគរយ។ ទោះបីយ៉ាងនេះក្តីក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនបានអះអាងថាការធ្លាក់ចុះតម្លៃប្រេងនេះមិនជះឥទ្ធិពលខ្លាំងមកលើប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនឡើយខណៈការប្រកួតប្រជែងកាន់តែច្រើន។ នេះបើតាមអ្នករកស៊ីនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ ផ្អែកលើសន្ទស្សន៍តម្លៃប្រេងគិតត្រឹមថ្ងៃទី ១៩ ខែសីហាដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្មតម្លៃប្រេងធម្មតាបានធ្លាក់ចុះ ២០,៤១ ភាគរយពី ៣៩៨០ រៀលក្នុងមួយលីត្រកាលពីខែមករា ២០១៦ មកនៅ ៣១៥០ រៀល។ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2bs9xgu
តំបន់ជ្រោយចង្វារកាន់តែទទួលបានការអភិវឌ្ឍខ្លាំង
វឌ្ឍន៍ខាងលិចមិនភ្លេចខាងកើតជ្រោយចង្វារល្អឆើតអើតភក្ត្រប៉ប្រិម។ នេះជាប្រសាសន៍របស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន តែងលើកទ្បើងជារឿយៗកាលពី ១ ទសវត្សរ៍មុនដែលពេលនោះតំបន់ជ្រោយចង្វារមិនទាន់ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីសំណាក់អ្នកវិនិយោគនៅ ...
ស៊ីវ ម៉េង
http://bit.ly/1J66siH
(English) Time’s up for MDG targets
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Zoe Holman
http://www.phnompenhpost.com/national/times-mdg-targets
ព្រលានយន្តហោះរាជធានីភ្នំពេញទទួលអ្នកដំណើរកើនឡើងដល់ ៣ លាននាក់
កាលពីរសៀលម្សិលមិញ ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិភ្នំពេញបានបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីសម្រាប់ការដឹកអ្នកដំណើរ ដោយបានទទួលអ្នកដំណើរចំនួន ៣ លាននាក់ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីការបើកឡើងវិញបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃរបបខ្មែរក្រហម ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/19099/capital---s-airport-soars-to-3-million-passenger-mark/
រដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការគ្រប់គ្រងលើការពពោះជំនួស ខណៈអាជីវកម្មនេះប្តូរទិសមកកម្ពុជា
រដ្ឋាភិបាលនឹងកោះប្រជុំនៅខែនេះដើម្បីចាប់ផ្ដើមដោះស្រាយក្ដីកង្វល់នានាដែលលើកឡើងថា កង្វះការគ្រប់គ្រងលើអាជីវកម្មពពោះជំនួសអាចនាំឱ្យមានការកើនឡើងយ៉ាងគំហុកនូវចំនួនភ្នាក់ងារយកកម្រៃជើងសារលើសេវាពពោះជំនួសដែលធ្វើប្រតិបត្តិការនៅកម្ពុជា និងប្ដីប្រពន្ធបរទេសដែលធ្វើដំណើរមកទីនេះដើម្បីប្រើសេវារបស់ពួកគេ។ លោក ផុន ពុធបុរី អ្នកនាំពាក្យក្រសួងកិច្ចការនារីបានមានប្រសាសន៍ថា ក្រសួងនេះគ្រោងរៀបចំកិច្ចប្រជុំមួយនៅសប្ដាហ៍ក្រោយដើម្បីពិភាក្សាអំពីការពពោះជំនួស និងផលប៉ះពាល់របស់វាមកលើកម្ពុជា និងដើម្បីចាប់ផ្ដើមរៀបចំសេចក្តីលម្អិតស្តីពីការឆ្លើយតបរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ...
Sonia Kohlbacher
http://www.cambodiadailykhmer.com/33883