កសិកម្ម
ទំនិញ ការកែច្នៃ និងផលិតផលកសិកម្ម
Officials in ‘contract’ farms drive
- ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ទំនិញ ការកែច្នៃ និងផលិតផលកសិកម្ម / ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ
- អេ អេហ្វ ឌី / Agence Francaise de Developpement / ផលិតកម្មកសិកម្ម / កសិកម្មតាមកិច្ចសន្យា / contract farming project / farmer / farmers’ organisations / ធ្វើកសិកម្ម / ស្រូវសែនក្រអូប / Lay Sokkheang / លឹម ប៊ុនហេង / ក្រុមហ៊ុននាំចូល នាំចេញអង្ករ ឡូរ៉ង់ ខូអិលធីឌី / ម៉ៅ ថូរ៉ា / អង្ករ / ក្រសួងកសិកម្ម / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ស្រូវ / rice / rice exporter / SNEC / ឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចជាតិ
Officials are seeking expert firms to implement projects on so-called contract farming and the enhancement of the involvement of farmers’ organisations in paddy collecting and processing, officials said. Contract farming is an agreement on agricultural production carried out between a farmer and buyers, which establishes conditions ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052265766/Business/officials-in-contract-farms-drive.html
Cambodia launches cassava development project under China, UNDP support
- ថ្ងៃទី ២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ពាណិជ្ជកម្ម
- agricultural crop / Agriculture & Agri-business / Agro-Business / ដំឡូងមី / cassava chips / cassava crop / ការដាំដុះដំឡូងមី / cassava development project / cassava farmers / cassava sector / China's Ministry of Commerce department of international trade and economic affairs / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Ministry of Commerce / department of international trade and economic affairs / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / ការងារ / Export / first secretary Lu Zhouxiang / Lu Zhouxiang / Minister of Agriculture secretary of state Teng Lao / ក្រសួងកសិកម្ម / ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ / Protocol on the Exports of Cambodian Cassava to Chinese Market / Teng Lao / ប្រទេសថៃ / អង្គការ យូ អិនឌី ភី / UNDP to Cambodia country director Setsuko Yamazaki / កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ / value chain
Cambodia launched Tuesday the second phase of cassava development project under the support of China and the United Nations Development Program (UNDP). Cambodia and China signed a Protocol on the Exports of Cambodian Cassava to Chinese Market in December 2010, under which China allowed Cambodia ...
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-05/21/c_132397799.htm
Cambodia, Vietnam Trade Rises
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ការនាំចេញ/នីហរណ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / ការនាំចូល/អាហរណ / ពោត / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន / ពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / ពោត / ការនាំចេញពោត / ការនាំចេញ/នីហរណ / ឧស្ម័ន / ការនាំចូល/អាហរណ / oil / ប្រេងនិងឧស្ម័ន / ផលិតផលប្រេង និងឧស្ម័ន / កៅស៊ូ / ថ្នាំជក់ / Tobacco Materials / ពាណិជ្ជកម្ម / vegetables and fruits / Vietnam Trade Office / ពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជានិងវៀតណាម / Wood / Wooden Products / rubber products
Two-way trade between Vietnam and Cambodia in the first four months of the year reached nearly US$1.3 billion, a 10 per cent rise over the same period last year. According to the Vietnam Trade Office in Cambodia, Vietnam’s exports to Cambodia fetched over $1 billion while ...
The Cambodia Herald Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YzA1YWUwMDU3OTh
Kampot pepper yield down
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការវិនិយោគ / ពោត / ម្រេច
- Bright Starling Holdings Co / champagne / climate / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / ប្រទេសបារាំង / geographical indication / GI / GI Status / Him Anna / អាកាសធាតុក្តៅ / កម្មសិទ្ធិបញ្ញា / Kampot / ម្រេចកំពត / សមាគមលើកកម្ពស់ម្រេចកំពត / Kep / ខេ ភី ភី អេ / ងួន ឡាយ / peper yields / ម្រេច / pepper plantation / pepper production / pepper sale / red pepper / white pepper
This year’s weather has proven too hot for the Kingdom’s famous Kampot pepper, as yields of the spice dropped for the first time since 2008. Some 22 tonnes of pepper were harvested this year between January and May, short of the 27 tonnes predicted for this ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052065706/Business/kampot-pepper-yield-down.html
Agriculture needs more loans, irrigation systems, experts say
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ស្រូវ
- ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / agricultural organisation / Agriculture & Agri-business / វិស័យកសិកម្ម / សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / canal water / អង្គការ សេដាក / CEDAC president / crop / crop yields / cultivable areas / កសិករ / financial / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / ប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្ត / លឹម ហេង / លឹម គានហោ / កម្ចី / low-interest loans / Minister of Water Resources and Metrology / private sector development / ភ្លៀង / rice / rice cultivation / វិស័យស្រូវអង្ករ / ស្រី ចន្ធី / យ៉ង សាំងកុមារ
Accessing low-interest loans for rice cultivation is a challenge because the industry in Cambodia is dependant upon rainfall and not irrigation and is thus more risky, experts said last week. In a meeting on the private sector development in the rice sector, Lim Heng, vice president ...
Troubled Village Embroiled In New Land Disputes
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / សម្បទានដីសង្គមកិច្ច
- agro-industry companies / សាលាឧទ្ធរណ៍ / វិទ្យុសំបុកឃ្មុំ / Beehive radio owner Mam Sonando / broma / Broma village / Casotim / ខ្មែរអុិស្លាម / Chan Kong / ដីព្រៃសហគមន៍ / សាលាឧទ្ធរណ៏ / ដីមានជម្លោះ / ELCs / ethnic Cham minorities / ដីចម្ការ / forced evictions / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / Heng Chantha / kratie / Kratie district governor / Kratie district governor Sam Sarith / ខេត្តក្រចេះ / Kratie provincial government department of land management / ម៉ម សូណង់ដូ / សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ / Pro Ma / Pro Mar / កៅស៊ូ / ចម្ការកៅស៊ូ / Sam Sarith / សម្បទានដីសង្គមកិច្ច
A year after a massive military raid here that left a 14-year old girl dead and hundreds of families evicted, there remains little sign of the original land dispute that turned this rural village into a hotbed of agitation. But a new firm and a government-issued ...
http://www.cambodiadaily.com/news/troubled-village-embroiled-in-new-land-disputes-25184/
Trade Deal Threat Still On Table
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Cambodian Trade Minister Cham Prasidh / ចម ប្រសិទ្ធ / Convention Concerning Minimum Age for Admission to Employment / ដីមានជម្លោះ / អៀង វុទ្ធី / អ៊ី ប៊ី អេ / economic land concession / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច (ELCs) / ELC / ELCs / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / European Commission Member / European Commission Vice President / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / International Covenant on Economic Social and Cultural Rights / ហ្សង់ ហ្វ្រង់ស័រ កូតាំង / Kampong Speu / ការ៉ែល ដឺ គុច / Katherine Ashton / សិទ្ធិដីធ្លី / Minister of Commerce Cham Prasidh / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / no-tariff agreement / sugar / sugar industry / ពាណិជ្ជកម្ម / trade deals
The European union’s executive arm has responded to its parliamentarians’ concerns over rights abuses stemming from Cambodia’s economic land concessions, maintaining that, should the need arise, it “will be ready” to withdraw from its preferential trade agreements with the Kingdom. In a joint letter to concerned ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052065716/National/trade-deal-threat-still-on-table.html
EU Won’t Investigate Land Concessions—for Now
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Catherine Ashton / duty free goods / duty-free access / អ៊ី ប៊ី អេ / សេដ្ឋកិច្ច / ELCs / អ៊ី យូ / EU duty free access / EU foreign affairs representative / EU high representative for foreign affairs Catherine Ashton / EU high representative for security policy / EU high representative for security policy Catherine Ashton / ស្នងការពាណិជ្ជកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / European Council / European Council President Herman van Rompuy / European Parliament / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / European Union foreign affairs representative / European Union trade commissioner / Everything but Arms trade agreement / Everything but arms trade scheme / Everything But Arms Treaty / ការនាំចេញ/នីហរណ / វិស័យកាត់ដេរ / garments / garments industry / Generalized System of Preferences / GSP / Herman Van Rompuy / សិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / ការ៉ែល ដឺ គុច / កោះកុង / Koh Kong Province / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / London / Prime Minister Hun Sen / អ ជី ស៊ី / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / sugar / sugar plantations / សូរិយា ស៊ូប៊ែឌី / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / Trade EU Trade Commissioner Karel de Gucht / trade partners / U.N.’s special rapporteur on human rights to Cambodia Surya Subedi / យូ ខេ / អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស / UN special rapporteur on human rights to Cambodia / UN special rapporteur on human rights to Cambodia Surya Subedi / ចក្រភពអង់គ្លេស
The trade commissioner and foreign affairs representative of the European Union (E.U.) have turned down a request from 13 members of the European Parliament that they immediately investigate Cambodia’s much criticized economic land concessions, but said they were monitoring the issue closely. In a March letter ...
http://www.cambodiadaily.com/news/eu-wont-investigate-land-concessions-for-now-25194/
Hun Sen Hopes for Increased Rubber Exports
- ថ្ងៃទី ១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ដីធ្លី / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ / ពាណិជ្ជកម្ម
- នាយកដ្ឋានកាំកុងត្រូល / ELCs / អង្គការ គ្លោបល វីតនេស / ការវិនិយោគ / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / land-titling program / nationwide land titling program / natural rubber resin / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / កៅស៊ូ / Rubber Barons / Rubber Barons report / Rubber Companies / ការនាំចេញកៅស៊ូ / rubber industry / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / rubber processing / rubber trees / rubber-processing factory / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / trade regulator Camcontrol / Vietnamese rubber companies / Vietnamese Rubber Group / VRG
Prime Minister Hun Sen said Wednesday that he hoped land being registered to rural families as part of the government’s nationwide land-titling program would be used to cultivate rubber trees in order to help the country compete with Vietnam as the world’s third-largest rubber exporter. ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-hopes-for-increased-rubber-exports-24502/
Charges in Ratanakkiri arson
- ថ្ងៃទី ១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ
- ក្រុមហ៊ុន ស៊ីអាឌី / deputy prosecutor Mom Vanda / economic land concession / ELC / Hoang Anh Ratanakkiri / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / Ly Sok Ngim / Mom Vanda / Nguyeng Hong Fou / plantation / តុលាការខេត្ត រតនគិរី / កៅស៊ូ / rubber business / rubber company / ចម្ការកៅស៊ូ / Sim Borin / Vietnamese rubber concessionaire
The Ratanakkiri Provincial Court yesterday charged two staffers of Vietnamese rubber concessionaire Hoang Anh Ratanakkiri (CRD) with causing intentional damage for allegedly setting fire to several homes belonging to a landowner with whom they were embroiled in a land dispute, deputy prosecutor Mom Vanda said. ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051665652/National/charges-in-ratanakkiri-arson.html
Cambodian PM inaugurates rubber processing plant in far northern province
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ជំនួយពីប្រទេសចិន / កៅស៊ូស្ងួត / ELCs / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការបង្កើតការងារ / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / processed rubber / កៅស៊ូ / ការនាំចេញកៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / rubber processing plant / rubber sector / rubber trees / Sesan district / Sopheak Nika Investment Agro-Industry Company / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Wednesday inaugurated a rubber processing plant here, saying the factory would contribute to developing the country’s fast-growing rubber sector. The 7 million U.S. dollar plant, invested by Cambodia’s Sopheak Nika Investment Agro-Industry Company, was built on the area of 9 ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-05/15/c_132384351.htm
Thai restrictions cap cassava exports
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agriculture & Agri-business / Bangkok Post / ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ / បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / ដំឡូងមី / ការនាំចេញដំឡូងមី / cassava plantation / តម្លៃដំឡូងមី / ចម ប្រសិទ្ធ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Commerce Minister Cham Prasidh / ការនាំចេញ/នីហរណ / fourth Cambodia-Thailand Joint Trade Committee meeting / import restriction measures / import restrictions / maize / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសថៃ
Cambodia’s cassava exports reached 245,438 tonnes in the first quarter this year, a 47 per cent decline quarter-on-quarter, from 465,640 tonnes in the final quarter of last year, according to statistics from the Ministry of Commerce released early this month. While most exports went to Thailand, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051565618/Business/thai-restrictions-cap-cassava-exports.html
IFC, Deutsche Bank respond to Global Witness report
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ
- ធនាគារ ឌូសខេ បេងខ៏ / Deutsche Bank Head of Communications Michael West / Deutsche Bank Managing Director Michael West / Dong Phu Rubber / ក្រុមហ៊ុន ដ្រាក់ហ្គុន ខេបភិថល / DWS / environmental management / forced evictions / អង្គការ គ្លោបល វីតនេស / អេច អេ ជី អិល / Hannfried von Hindenburg / ក្រុមហ៊ុន ហ័ង អញ ហ្កា ឡាយ / Hoang Anh Gia Lai company / Hoang Anh Gia Lai Group / អាយ អេហ្វ ស៊ី / IFC Head of Communications Hannfried von Hindenburg / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ការវិនិយោគ / land acquisitions / ការរំលោភដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / Michael West / កៅស៊ូ / Rubber Barons / Rubber Barons report / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / social risk management / VEIL / ក្រុមហ៊ុន វៀតណាម រ៉ាប់ប៊ើរ គ្រុប / Vietnamese rubber companies / VRG / ធនាគារពិភពលោក
On May 13, we ran an interview with London-based NGO Global Witness accusing the Deutsche Bank and the International Finance Corporation of financing two Vietnamese rubber companies that are allegedly involved in land grabs in Cambodia and Laos. We asked both banks for a response ...
Vietnam rubber tycoon rejects land grabbing accusations
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Thanh Nien News
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ
- រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / company shares / corporate environmental responsibility / corporate social responsibility / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ធនាគារ ឌូសខេ បេងខ៏ / Doan Nguyen Duc / environmental responsibility / forced evictions / ការការពារព្រៃឈើ / អង្គការ គ្លោបល វីតនេស / Global Witnesses / អេច អេ ជី អិល / HAGL Group / HAGL Group chairman Doan Nguyen Duc / HAGL shares / ក្រុមហ៊ុន ហ័ង អញ ហ្កា ឡាយ / Hoang Anh Gia Lai chairman Doan Nguyen Duc / Hoang Anh Gia Lai company / អាយ អេហ្វ ស៊ី / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ការបង្កើតការងារ / Kien Thuc news / land acquisitions / ប្រទេសឡាវ / Laos government / Radio Australia / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / កៅស៊ូ / Rubber Barons / Rubber Barons report / Rubber Companies / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / stock market / Taxes / VRG / ធនាគារពិភពលោក
A Vietnamese rubber tycoon has rejected accusations by Global Witness, a group that campaigns on resource issues, that it was involved in a land grabbing crisis in Southeast Asia. Doan Nguyen Duc, the chairman of Hoang Anh Gia Lai (HAGL) Group, told Vietnamese media the information ...
Cambodia Plantations Not IFC’s First Controversy
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ស្ករ
- ក្រុមហ៊ុនអាកាសយានដ្ឋានកម្ពុជា / ធនាគារ ឌូសខេ បេងខ៏ / Deutsche Bank spokesman Michael West / Dong Phu / DWS Vietnam Fund / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / forced evictions / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / អង្គការ គ្លោបល វីតនេស / Global witnesses report / អេច អេ ជី អិល / Hannfried von Hindenburg / ក្រុមហ៊ុន ហ័ង អញ ហ្កា ឡាយ / អាយ អេហ្វ ស៊ី / IFC spokesman Hannfried von Hindenburg / IFC’s compliance ombudsman / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / KSL / Michael West / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / Plantations / កៅស៊ូ / Rubber Barons / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / Sihanoukville airport / sugar / sugar plantations / VEIL / Vietnam Enterprise Investment Limited / ក្រុមហ៊ុន វៀតណាម រ៉ាប់ប៊ើរ គ្រុប / ក្រុមហ៊ុន Vinci Group / ធនាគារពិភពលោក
In the wake of a new report from environmental rights group Global Witness rebuking the World Bank’s International Finance Corporation (IFC) and Deutsche Bank for investing in rubber plantations accused of illegal logging and forced evictions, both institutions have denied responsibility and deflected the blame ...
http://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-plantations-not-ifcs-first-controversy-23793/
Villagers Burn Down Soldiers’ Shelter on Disputed Land
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ
- អង្គការអាដហុក / CIV Company Development Agro-Industry / ដីមានជម្លោះ / ក្រុមហ៊ុនខេឌីស៊ី / KDC agro-industry firm / Kompong Chhnang / Kompong Chhnang Province / សាលាដំបូងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង / Kompong Tralach district / land demarcation / Minister of Industry Mines and Energy Suy Sem / Ministry of Industry Mines and Energy / Ministry of Management / ក.យ.ខ.ម / កងយុទ្ធពលខេមរភូមិន្ទ / ឃុំតាជេស
Three members of the Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) on Monday filed a complaint with police in Kompong Chhnang province, accusing irate villagers of torching a wooden shelter built for them by the well-connected KDC agro-industry firm. The soldiers have accused local residents, who have been ...
http://www.cambodiadaily.com/news/villagers-burn-down-soldiers-shelter-on-disputed-land-23790/
Agricultural brokerage firm begins operations
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ពោត / ស្រូវ
- ផលិតផលកសិកម្ម / វិស័យកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / ក្រុមហ៊ុន អេមរុរ៉ាយស៍ / brokerage firm / មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សានិងអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្មកម្ពុជា / អង្គការ សេដាក / Chief Cambodia Holding / Director of Chief Cambodia Holding Te Tea Sieng / ហុងកុង / ភ្នំពេញ / rice / រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ / សុង សារ៉ន / Te Tea Sieng / យ៉ង សាំងកុមារ
Chief Cambodia Holding, a Hong Kong-based brokerage firm, started its operations in Phnom Penh yesterday. The company aims to strengthen Cambodian agricultural products, a company official said. The company reserved $100 million investment capital to connect domestic agricultural producers to the market, Director of Chief Cambodia ...
Deutsche Bank, IFC Rubber Investments Questioned
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / ដីធ្លី / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ
- "tiger skin" policy / ក្រុង បាងកក / ប្រទេសកម្ពុជា / concessions / ធនាគារ ឌូសខេ បេងខ៏ / Doan Nguyen Duc / Dong Nai / Dong Phu / ក្រុមហ៊ុន ដ្រាក់ហ្គុន ខេបភិថល / EIA / ELCs / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ethnic minorities / ការបណ្តេញចេញ / អង្គការ គ្លោបល វីតនេស / អេច អេ ជី អិល / HAGL Group / ក្រុមហ៊ុន ហេង ប្រាឌឺ / ក្រុមហ៊ុន ហ័ង អញ ហ្កា ឡាយ / ក្រុមហ៊ុន ហ៊ង អាញ ហ្សា ឡាយ (HAGL) / ហុងកុង / អាយ អេហ្វ ស៊ី / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / kratie / ប្រទេសឡាវ / ការកាប់ឈើ / London Stock Exchange / ក្រសួងកសិកម្ម / protesting evictions / រតនគិរី / កៅស៊ូ / Rubber Companies / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / Tan Bien / យូ ខេ / VEIL / Vietnamese company / Vietnamese Enterprise Investment Limited / Vietnamese rubber companies / Vietnamese Rubber Group / villagers / VRG
Deutsche Bank and the World Bank’s International Finance Corporation (IFC) have poured millions of dollars into Vietnamese rubber companies operating in Cambodia that have engaged in illegal logging and forced evictions of local farmers, the environmental rights group Global Witness says in a new report ...
http://www.cambodiadaily.com/news/deutsche-bank-ifc-rubber-investments-questioned-23598/
Boost For Animal Healthcare
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ទំនិញ ការកែច្នៃ និងផលិតផលកសិកម្ម / ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ចំណីសត្វ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការចិញ្ចឹមបសុសត្វ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Animal Antibiotics / Animal Feed Sector / ផលិតកម្មចំណីសត្វ / Animal Growth / Animal Health Business / Animal Health Products / Animal Healthcare / Animal Medicine / ការចាក់ថ្នាំបង្ការសត្វ / ឱសថអង់ទីប៊ីយូទីក / Bayer / Bayer Animal Health / Chemical Feed / Chemicals / Commercial Feed / CP Marketing Manager Vannara Roeung / Department of Animal Health Production / អឺរ៉ុប / Feed / Feed Mills / Government Funding / husbandry / IFAD / IFAD’s Country Operations Officer / ការនាំចូលខុសច្បាប់ / ការនាំចូល/អាហរណ / មូលនិធិអន្តរជាតិសម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍កសិកម្ម / Khalid Baig / ការចិញ្ចឹមសត្វក្នុងស្រុក / local markets / Meng Sakphouseth / Mill / NGO / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / Nutritional Premixes / Pharmaceutical Manufacturer / pharmaceuticals / public sector / Ros Limhy / Skill of Animal Health Worker / Thai Pharmaceuticals / Thai Vet / ប្រទេសថៃ / Vannara Roeung / Veterinarians / Village Animal Health Workers
Cambodia’s promising animal feed sector will soon see support from a big pharmaceutical manufacturer which is now studying local demand for animal healthcare – a nearly untapped market. “We intend to introduce animal health business in Cambodia for our farm products and feed mills,” Khalid Baig, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051365566/Business/boost-for-animal-healthcare.html
The canes of wrath
- ថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Southeast Asia Globe
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agro-Business / agro-business firms / American Sugar Refinery Company / assault / Boycott Blood Sugar campaign / ពលកម្មកុមារ / ពលកម្មកុមារ / សំណង / ស៊ី ភី ភី / CPP Senator Ly Yong Phat / criminal activity / Dr Nirun Pitakwatchara / Dr Pung Chhiv Kek / អ៊ី ប៊ី អេ / economic land concession / ការអប់រំ / ELC / ELC scheme / អ៊ី យូ / EU in Cambodia ambassador Jean-Francois Cautain / អឺរ៉ុប / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Everything But Arms Agreement / Everything But Arms scheme / Everything But Arms Treaty / ការនាំចេញ/នីហរណ / ធ្វើកសិកម្ម / forced evictions / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស / illegal possession of land / អាយឡូ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / ហ្សង់ ហ្វ្រង់ស័រ កូតាំង / Jones Day / Jones Day law firm / Kampong Speu / Kampong Speu Province / Khon Kaen Sugar Industry Public Company Limited / KKP / KKS / KKS industry / កោះកុង / Koh Kong Province / ក្រុមហ៊ុនកោះកុងស៊ូហ្គ័រ / Koh Kong Sugar Plantation / KSL / labor / កម្លាំងពលកម្ម / land / ការរំលោភដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / Lawsuits / អង្គការលីកាដូ / Licadho president Pung Chhiv Kek / បសុសត្វ / London / លី យ៉ុងផាត់ / គណៈកម្មាធិការជាតិសិទ្ធិមនុស្សរបស់ប្រទេសថៃ / NGO Equitable Cambodia / គណៈកម្មាធិការជាតិសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / NHRC commissioner Dr Nirun Pitakwatchara / Nirun Pitakwatchara / Oddar Meanchey / Oddar Meanchey Province / OECD / Omlaing / ឃុំអមលំាង / Omlaing sugar plantation / Organisation for Economic Cooperation and Development / Organisation for Economic Cooperation and Development Guidelines for Multinational Enterprises / PC Law Firm / ក្រុមហ៊ុនស្ករសភ្នំពេញ / Phnom Penh Sugar director Seng Nhak / Phnom Penh Sugar’s Omlaing plantation / plantation workers / Plantations / preferential trade scheme / protests / ពុង ឈីវកេក / razed crops / Rees Broome law firm / Seng Nhak / shootings / subsistence farming / sugar / sugar exports / sugar industry / sugarcane / ការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មដំណាំអំពៅ / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / Tate & Lyle Sugars / ប្រទេសថៃ / Thpong district / យូ ខេ / UK’s High Court of Justice / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights / សហរដ្ឋអាមេរិក / US National Contact Point / Ve Wong Corporation / ប្រាក់ឈ្នួល
Satiating the demands of the global sugar industry is big business for Cambodia’s sugarcane plantations. Yet accusations of human rights abuses and land grabs in the Kingdom have left a bitter aftertaste for many on the ground as companies vie for a larger slice of ...
Opposition Lawmakers Want ‘Social’ Land to Go to Farmers
- ថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- សំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក (VOA)
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ការជួលដីសាធារណៈ / ស្រូវ
- agri-business / Agriculture & Agri-business / agriculture law / កាស៊ីណូ / casino tariffs / ELCs / កសិករ / ដីចម្ការ / moratorium on Economic Land Concessions / moratorium on ELCs / រដ្ឋសភាជាតិ / rice / គណបក្សសម រង្ស៊ី / Sam Rainsy Party lawmaker Yim Sovann / សម្បទានដីសង្គមកិច្ច / Vun Chheang
Cambodian lawmakers have passed a new law on agriculture, but critics say the law does not go far enough to protect the country’s farmers. The law passed on Thursday evening, but not before debate at the National Assembly. During the debate opposition representatives called on the ...
Kingdom to reach rice target
- ថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Alliance of Rice Producers and Exporters of Cambodia / Alliance of Rice Producers and Exporters of Cambodia secretary / មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សានិងអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្មកម្ពុជា / ចម ប្រសិទ្ធ / DULOG / អឺរ៉ុប / European markets / ក្រុមហ៊ុន ហ្គ្រីនត្រេត / ហ៊ុន ឡាក់ / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / Indonesian state-owned DULOG / អង្ករ / milled rice export / Minister of Commerce Cham Prasidh / ស្រូវ / ប្រទេសហ្វីលីពីន / លេខាធិការដ្ឋានច្រកចេញចូលតែមួយសម្រាប់បែបបទនាំចេញអង្ករ / យ៉ង សាំងកុមារ
Following a considerable increase in Cambodia’s milled rice exports in the first four months of the year, Minister of Commerce Cham Prasidh said he was optimistic the Kingdom’s rice exports would reach the 2015 target of one million tonnes. With this year’s export figures notably higher ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051065539/Business/kingdom-to-reach-rice-target.html
New Kompong Thom Governor Vows to Give Land to Evictees
- ថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ
- អង្គការអាដហុក / Displacement / ELCs / forced evictions / Kompong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kompong Thom provincial governor Uth Sam On / relocation site / កៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / Tan Bien-Kompong Thom Rubber Development Company
The newly appointed Kompong Thom provincial governor on Tuesday promised more than 500 families who were forcefully evicted by a Vietnamese rubber plantation more than three years ago that they would be given replacement land to farm on early next month. Security forces evicted villagers from ...
Private property, public greed in Cambodia
- ថ្ងៃទី ៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Politico
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- American Sugar Refining / Cambodia Daily newspaper / មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / Cambodian Center for Human Rights president Ou Virak / ម.ជ.ឈ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chum Bun Rong / Deputy Director Chum Bun Rong / Displacement / ដីមានជម្លោះ / Domino Sugar / ELCs / forced evictions / ខ្មែរក្រហម / កោះកុង / Koh Kong Provice / សំណងដីធ្លី / ច្បាប់ភូមិបាល ឆ្នាំ២០០១ / Land-grabbing / ប្រទេសឡាវ / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / National Land Authority / New York / អ៊ូ វីរៈ / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / sugar / sugar cane / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / Tate & Lyle sugar / ប្រទេសថៃ / The State Department annual Human Rights Report / TTY rubber company / អង្គការសហប្រជាជាតិ / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សង្គ្រាមវៀតណាម
Mark Moorstein knew little about Cambodia before he got involved in a lawsuit on behalf of land owners there. But as it’s turning out, the suit could end up affecting most every country in Asia. Moorstein is a land-use lawyer in Northern Virginia who, like many ...