សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
ពាណិជ្ជកម្ម
Recovering supply lifts car sales
Thanks to a more stable and undisturbed supply chain, sales of new cars in Cambodia have risen dramatically over the first six months of this year compared with the same period in 2012. But the purchases pale in comparison to the country’s thriving second-hand market. Kong ...
http://www.phnompenhpost.com/2013070466651/Business/recovering-supply-lifts-car-sales.html
Toyota to Open Second Phnom Penh Outlet
Japanese automobile giant Toyota is set to increase its presence in Cambodia with a second sales showroom, according to a company manager. The move follows fellow Japanese automaker Mazda, which opened a new showroom in May. According to a report from newswire Bloomberg, Toyota executive vice president ...
http://www.cambodiadaily.com/business/toyota-to-open-second-phnom-penh-outlet-33328/
Pailin gets $4m feed processing warehouse
Chea Kea, owner of the Daimond Crown casino on the border with Thailand in Pailin province, is investing in a $4 million feed processing warehouse that will also be used to store commodities and house farm animals. Construction on the warehouse, which is expected to ...
http://www.phnompenhpost.com/2013070366629/Business/pailin-gets-4m-feed-processing-warehouse.html
Demand for Gold Rises as World Price Falls
Gold prices in Phnom Penh have plummeted by almost a quarter in the past six months as international prices dropped, sparking a rush on buying gold locally, traders said Tuesday. Gold was selling at $1,540 per damlung (26.67 damlung is equal to 1 kg of gold) ...
http://www.cambodiadaily.com/business/demand-for-gold-rises-as-world-price-falls-33097/
Entrepreneurs visits Cambodia for business opportunities
Two dozens of Chinese entrepreneurs in the World Eminence Chinese Business Association have been visiting Cambodia to seek possibilities to broaden trade and investment ties between China and Cambodia. The group, led by Xia Lingsheng, the Association’s executive vice president, met with Tep Ngorn, the 2nd ...
Hong Kong calls for hike in imports
After a visit to Phnom Penh last week, John C Tsang, finance secretary of the Hong Kong Special Administrative Region, took to his blog to call for more direct imports of Cambodian rice, which he says comes through a third country. In a post on June ...
http://www.phnompenhpost.com/2013070266597/Business/hong-kong-calls-for-hike-in-imports.html
Foreign investment rises 73 pct
A mid [sic] global economic fragility, foreign direct investment (FDI) in Cambodia grew a whopping 73 per cent in 2012 from the year before, a huge increase helping to fuel a record-setting amount of money pouring into least developed countries, according to the United Nations ...
http://www.phnompenhpost.com/2013070166579/Business/foreign-investment-rises-73-pct.html
Map connects factories and buyers
In light of ongoing disputes over working conditions in the garment sector, the Cambodian Centre for Human Rights (CCHR) released yesterday details on hundreds of factories it believes will offer greater transparency along the garment supply chain – from producers to buyers – and shine ...
http://www.phnompenhpost.com/2013070166578/Business/map-connects-factories-and-buyers.html
ADB to loan $55 million to Cambodia's rice sector
The Asian Development Bank (ADB) has approved a loan of $55 million to help transform the rice sector of Cambodia into a viable commercial industry as well as taking care of the land and water resources. ADB’s Climate-Resilient Rice Commercialization Sector Development Program―which will run ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=ZjI4NDZjMzFlMmE
Rubber firm has plans in Cambodia
Kuala Lumpur-based Felda Global Ventures Holdings Berhad (FGV), the third-largest palm oil operator in the world, said it plans to cultivate rubber inside Cambodia. “We are . . . consolidating by expanding into countries like Myanmar, Cambodia and Laos – planting other crops such as rubber,” ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062866536/Business/rubber-firm-has-plans-in-cambodia.html
Cambodia's garment exports up 22 pct in 5 months
Cambodia’s garment industry, the country’s biggest income earner, recorded 2.06 billion U.S. dollars in export value in the first five months of this year, up 22 percent on the same period last year, a Commerce Ministry’s report showed Tuesday. Garment export accounts for more than 80 ...
http://www.asean-china-center.org/english/2013-06/27/c_132492345.htm
K-pop a boon for cosmetics shops
Kim Hyun-joong is looking at you. From a poster outside of a hair salon, from a shop window, in a TV commercial or on local social media sites, the South Korean singer and actor decorates various advertisements in Phnom Penh. But it isn’t just about his ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062766507/Business/k-pop-a-boon-for-cosmetics-shops.html
Cambodia's foreign trade worth over 6 bln USD in 5 months
Cambodia’s trade with foreign countries amounted to 6.25 billion U.S. dollars in value in the first five months of this year, up 20 percent from the same period last year, according to statistics from the Commerce Ministry on Wednesday. During the January-May period this year, the ...
Hong Kong delegation seeks business opportunities in Cambodia
A delegation from China’s Hong Kong Special Administrative Region are currently seeking possibilities to broaden bilateral trade and investment ties in Cambodia. The delegation comprising of business executives from 24 different firms in the financial and professional services, infrastructure and real estate, garments and textiles, telecommunications, ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=Y2Y2MTQ4Zjk2YmR
Beware risk with ASEAN investment
Members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) have become magnets for Chinese investment amid the global economic slump. Among the most recent deals, Hunan Province-based Xinyuan Mining Co Ltd bought a license to exploit a 28 million square meter gold mine in Cambodia, and ...
Group Considers Complaint Against Sugar Giant
A London-based sugar trade association aiming to promote a more ethical and sustainable industry will meet early next month to consider a request from Cambodian farmers that it eject U.K.-based sugar firm Tate & Lyle from the group unless it gives them back their land. Some ...
http://www.cambodiadaily.com/news/group-considers-complaint-against-sugar-giant-32001/
ផ្សារមូលបត្រឡាវ និងកម្ពុជា មិនមានដំនើរការ២ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចូលគ្នារវាងក្រុមហ៊ុនបី
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវគេផ្តល់លុយទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកទៅធ្វើវិនិយោគលើផ្សារភាគហ៊ុនមួយដែលជាផ្សារភាគហ៊ុននៃប្រទេសកម្ពុជានិងឡាវ តើផ្សារភាគហ៊ុនមួយណា ដែលអ្នកនឹងធ្វើការជ្រើសរើស? អ្នកប្រហែលជាគ្មានជំរើសច្រើននោះទេ ផ្សារភាគហ៊ុនទាំងពីរមាន ...
Cambodian Agricultural Research Center Honored
The Cambodian Center for Study and Development in Agriculture has been recognized for its contributions to Cambodians by the a group of experts at Food Tank. The US-based think tank said the center, known in Cambodia as Cedac, was responsible for higher yields in Cambodian agriculture ...
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-agricultural-research-center-honored/1688200.html
ការលេងល្បែងនៅកាស៊ីណូ ណាហ្គាវើល ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនៅតែបន្តទោះមានការតវ៉ាក៏ដោយ
កាលពីម្សិលមិញ ការលេងល្បែងស៊ីសងនៅតែបន្តដូចធម្មតានៅឯកាស៊ីណូ ណាហ្គាវើល ជាសណ្ឋាគារ និងកាស៊ីណូ តែមួយគត់នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រឹមត្រូវ ទោះបីជាមានការបន្តការតវ៉ាពីសំណាក់បុគ្គលិកដែល ...
ហុល រស្មី និង Simon Lewis
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1204/
Illegal cosmetics chemicals trashed
Government officials yesterday disposed of some 30 tonnes of chemical substances they said Chinese nationals had intended to sell illegally as cosmetics. Long Sreng, deputy chief of the Interior Ministry’s anti-economic crime department, said authorities seized the chemicals – some of which already were falsely packaged ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062566459/National/illegal-cosmetics-chemicals-trashed.html
‘Thinnest’ smartphone is set for debut in Cambodia
Two days after Huawei introduced the world’s thinnest smartphone in London and Singapore, the Cambodian representative office of the China-based company announced that the sleek device would be sold in the Kingdom in July. While the Chinese telecom giant hopes to increase its market share of ...
Thai rice cuts pose problems
Thailand’s recent announcement of a 20 per cent price cut within the government rice-pledging scheme will have little impact for Cambodian exports, but farmers may feel the effects, say industry insiders. In an article published in the Bangkok Post on June 19, Thailand’s cabinet had agreed ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062166407/Business/thai-rice-cuts-pose-problems.html
Gov’t revenues rise 11 pct
Government revenues totalled more than $700 million over the first four months of the year, an 11 per cent year-on-year increase, data from the Ministry of Economy and Finance (MEF) show. In total, the revenue made by the General Department of Taxation (GDT) rose by about ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062166406/Business/gov-t-revenues-rise-11-pct.html
Cambodia PM says garment firms may quit over wage rows
Cambodia’s strongman Prime Minister Hun Sen on Wednesday warned garment workers that protests demanding higher wages could push manufacturers to quit the country. His appeal came after unions last week said hundreds of workers had been fired from a factory making sportswear for US giant Nike ...