ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ខេត្តជាំងស៊ូ បើកការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មនិងសេដ្ឋកិច្ច នៅតំបន់ឆ្នេរនៃប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃពុធ ខេត្តជាំងស៊ូ នៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសចិន បានបើកការិយាល័យតំណាងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច នៅតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសខេត្តព្រះសីហនុ ភាគនិរតីនៃប្រទេសកម្ពុជា សំដៅបង្កើនទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ រវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhua
http://www.chinadaily.com.cn/business/2015-12/10/content_22679139.htm
វៀតណាម ឡាវ កម្ពុជា រួមដៃប្រយុទ្ធប្រឆាំងការជួញដូរថ្នាំញៀន
គូ ច័ន្ទនីសា ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន នៃប្រទេសឡាវ និង កែវ ខនដារ៉ា អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន នៃប្រទេសកម្ពុជា បានចូលរួមសន្និសីទ។នៅថ្ងៃនេះ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មកពី៣ប្រទេស នឹងចុះហត្ថលេខាលើ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/148581/vn-laos-cambodia-join-hands-to-fight-drug-trafficking.html
កម្ពុជាបរាជ័យក្នុងការសម្រេចបានគោលដៅនាំអង្ករចេញ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បានមានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសកម្ពុជា បរាជ័យក្នុងការនាំអង្ករចេញឱ្យបាន ១លានតោន សម្រាប់ឆ្នាំនេះ។ទោះបីជាយ៉ាងណា បរិមាណនៃការនាំអង្ករចេញគឺខ្ពស់ជាងឆ្នាំមុន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Kyodo
http://www.bangkokpost.com/news/asean/790885/cambodia-fails-to-meet-rice-export-target
របាយការណ៍៖ ឆ្នាំមានមនុស្សស្លាប់ច្រើនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅរោងចក្រកាត់ដេរ
យោងតាមរបាយការណ៍របស់បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម (NSSF) កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ ជាង ៧,០០០នាក់ ទទួលរងរបួស និងកម្មកររោងចក្រ ១៣០នាក់ផ្សេងទៀត បានបាត់បង់ជីវិត ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ដែលកើតឡើងខណៈពេលដែលពួកគេបាននឹងកំពង់ដឹកជញ្ជូន ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/18538/deadly-year-for-garment-factory-commutes--report/
បច្ចុប្បន្ន ជំនាន់ជនវ័យក្មេង ជាប្រយោជន៍ខាងប្រជាសាស្ត្រ
សេដ្ឋកិច្ចវិទូ និយាយថា ប្រទេសកម្ពុជា បច្ចុប្បន្ន មិនកំពុងប្រឈមនឹងប្រជាជនចំណាស់នោះទេ ដូចដែលអ្វីកំពុងតែកើតឡើងនៅប្រទេសអ្នកមាននៅជំុវិញតំបន់ ប៉ុន្តែប្រទេសនេះ នៅត្រូវការធ្វើផែនការសម្រាប់ពេលអនាគត នៅពេលដែលប្រជាជនវ័យក្មេង ចម្រើនវ័យកាន់តែចំណាស់ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-young-generations-a-demographic-boon-for-now/3095179.html
កម្ពុជា៖ សហជីពពិភាក្សាប្រាក់ឈ្នួលវិស័យកាត់ដេរ និងសិទ្ធិកម្មករ
កាលពីថ្ងៃពុធនេះ តំណាងសហជីព និងម៉ាកសំលៀកបំពាក់មកពីជុំវិញពិភពលោក បានមកជួបជំុគ្នា នៅរាជធានីភ្នំពេញ នៃប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា និងជម្រុញឱ្យបង្កើតប្រព័ន្ធសមរម្យ សម្រាប់ការការពារសិទ្ធិនិងប្រយោជន៍រួមរបស់កម្មករ។ ...
Lauren Crothers
http://aa.com.tr/en/asia-pacific/cambodia-unions-discuss-garment-wages-workers-rights/488146
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវ័យក្មេងរបស់មាតាបរិស្ថាន
បេសកជនបរិស្ថានចំនួន៤០នាក់បានចាប់ផ្តើមហ្វឹកហាត់នៅថ្ងៃទី ០៥ ខែធ្នូដើម្បីក្លាយខ្លួនជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតអេកូវ័យក្មេង ដែលមានតួនាទីបង្កើនការយល់ដឹងពីតម្រូវការដើម្បីការពារបរិស្ថាន។ ...
Duch Lalin
http://www.khmertimeskh.com/news/18498/mother-nature---s-youthful-ambassadors-get-to-work/
ការដួលសន្លប់នៅរោងចក្រកាត់ដេរ Cerie កើតឡើងជាថ្មីម្តងទៀត
កាលពីម្សិលមិញ ឧបទ្ទវហេតុដួលសន្លប់មួយបានកើតឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរមួយគ្រប់គ្រងដោយម្ចាស់ជនជាតិចិនដែលផលិតសំលៀកបំពាក់គេងយប់ អាវទ្រនាប់និងសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់កុមារ ទៅកាន់សាខាក្រុមហ៊ុនលក់រាយរបស់អាមេរិកខាងជើងម៉ាក Hudson ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/news/18487/mass-fainting-hits-cerie-garment-factory-again/
ព្រឹទ្ធសភារិះគន់ការធ្វើពហិការរបស់គណបក្សប្រឆាំង
កាលពីថ្ងៃចន្ទ អ្នកនាំពាក្យរបស់ព្រឹទ្ធសភា លោក ម៉ម ប៊ុននាង បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ដែលអធិប្បាយ ថាវាជាអ្វីដែល “គួរឱ្យអាម៉ាស់” ចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រឆាំងទាំង១០រូបលើការតវ៉ាដោយ ពហិការមិនបោះឆ្នោតទៅលើដីកាចាប់ខ្លួនលោកសមរង្ស៊ី។ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/senate-slams-opposition-sam-rainsy-partys-boycott-102478/
ប្រាក់ចំណូលពីប្រាសាទមានការកើនឡើងតិចតួច
ប្រាក់ចំណូលបានពីការលក់សំបុត្រសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរបរទេសនឹងប្រាសាទអង្គរវត្តកើនឡើងបន្តិចបន្តួចក្នុងរយៈពេល ១១ ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះខែ ដែលគិតជាទឹកប្រាក់ចំនួន ៥៣.៥ លានដុល្លារ ជាការកើនឡើង ១.១៥ភាគរយ ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាបើធៀបនឹង ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/18477/temple-revenues-rise-slightly/
ក្រសួងសង្គមកិច្ចបើកការស៊ើបអង្កេតទៅកាន់វិហារមួយ
ស្ថាប័នវិហារកាតូលិចដែលមានប្រភពពីសហរដ្ឋអាមេរិកនិងមានបណ្តាញធំទូលាយដែលជា«ផ្ទះរបស់កុមារកំព្រា»នៅក្នុងប្រទេស កម្ពុជានឹងត្រូវបានស៊ើបអង្កេតដោយក្រសួងសង្គមកិច្ចបន្ទាប់ពីមានការចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភបំពានផ្លូវភេទលើនៅ ...
ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-of-social-affairs-launches-investigation-into-church-102461/
សាលានឹងបង្រៀនពីការកាត់បន្ថយហានិភ័យគ្រោះមហន្តរាយ
ក្រសួងអប់រំនឹងរួមបញ្ចូលកម្មវីធីសិក្សាដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាជាលក្ខណៈអន្តរជាតិមួួយស្តីអំពីការកាត់បន្ថយគ្រោះមហន្តរាយ ក្នុងកម្មវិធីសិក្សាចាប់ពីឆ្នាំក្រោយតទៅ ដែលជាផ្នែកមួយនៃការផ្លាស់ប្តូរជាសកលដែល ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/18489/schools-to-learn-disaster-risk-reduction/
ជាមួយនឹងការជួយរបស់ភ្ញៀវទេសចរ ដំរីទទួលបានការស្រឡាញ់ និងថែទាំ នៅកម្ពុជា
ការធ្វើដំណើរទៅតំបន់ខ្ពង់រាបភាគខាងកើតនៃប្រទេសកម្ពុជា មានលក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗជាច្រើនដែលបង្កើតបានជាដំណើរកំសាន្តដ៏ប្រណិត៖ ផ្លែរឈើស្រស់បកដោយដៃ ការចូលជ្រៅទៅក្នុងក្រហូងដែលមានទឹកត្រជាក់បរិសុទ្ធ និងការធ្វើម៉ាស្សាសម្រាកលំហែរ ...
Kristi Eaton
http://abcnews.go.com/Travel/wireStory/elephants-love-care-cambodia-tourists-35653275
សាច់ឆ្កែពុល សំលាប់មនុស្ស ៣នាក់ នៅកម្ពុជា
មេប៉ុស្តិ៍នគរបាល បានអះអាងកាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះថា អ្នកភូមិយ៉ាងហោចណាស់ចំនួន ៣នាក់បានស្លាប់ និងមនុស្ស ៣១នាក់ផ្សេងទៀត ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ នៅភាគខាងកើតនៃខេត្តក្រចេះ បន្ទាប់ពីបានបរិភោគសាច់ចំអិន ដែលបាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhua
http://sbeta.iol.co.za/news/world/toxic-dog-meat-kills-3-in-cambodia-1956591
ខណៈពេលពិភពលោកកំពុងតទល់ជាមួយនឹងការវាយប្រហាររបស់ភេរវករ ប្រជាជនកម្ពុជាចង់ឱ្យមានការបង្កើនសន្តិសុខ
បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារនៅទីក្រុងប៉ារីស និង សាន បឺណាឌីណូ រដ្ឋកាលីហ្វញ៉ា ប្រជាជនកម្ពុជាវ័យក្មេងនិយាយថា ពួកគេមានការព្រួយបារម្ភថា ប្រទេសរបស់ពួកគេមិនបានរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការវាយប្រហារប្រហាក់ប្រហែលគ្នានេះ។មន្ត្រីកម្ពុជា ...
អន្តរគណៈកម្មាធិការ នឹងត្រូវបង្កើតឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងការកាប់ឈើខុសច្បាប់នៅប្រាសាទកោះកេរ
អាជ្ញាធរអប្សរា ក្រោមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងអាជ្ញាធរខេត្តព្រះវិហារ នឹងបង្កើតអន្តរគណៈកម្មាធិការមួយ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការកាប់ឈើខុសច្បាប់ និងរំលោភដីធ្លី នៅក្នុងតំបន់អភិរក្សនៃប្រាសាទកោះកេរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/a-joint-committee-will-establish-to-combat-illegal-logging-at-koh-ker-temple-9095
របាយការណ៍ ហៅកម្ពុជាថាជាប្រទេស 'គ្រោះថ្នាក់បំផុត' សម្រាប់ការរាយការណ៍ពីបរិស្ថាន
យោងតាមរបាយការណ៍ថ្មីមួយ ជាមួយនឹងការសម្លាប់ប្រជាជនកម្ពុជាយ៉ាងហោចណាស់ ៤រូប ដែលបានព្យាយាមលាតត្រដាងបទល្មើសបរិស្ថាន នៅប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ប្រទេសកម្ពុជាជាប់លំដាប់ថ្នាក់ជាទីកន្លែង ‘គ្រោះថ្នាក់បំផុត’ នៅក្នុងពិភពលោក សម្រាប់ការធ្វើសេចក្តីរាយការណ៍ ...
សម្រាប់ជនរងគ្រោះដោយអំពើបំពានផ្លូវភេទ យុត្តិធម៌គឺពិបាកទទួលបាន
សម្រាប់ជនរងគ្រោះដោយសារអំពើបំពានផ្លូវភេទ យុត្តិធម៌អាចនឹងពិបាករកបាន។ ជាប្រពៃណី វាជាលំបាកមួយនៅក្នុងការរាយការណ៍អំពីបទល្មើសរំលោភ ប៉ុន្តែរឿងនគរបាល និងតុលាការដែលមិនទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីដោះស្រាយបទល្មើសរសើបមួយចំនួន គឺជា ...
អូន ឆេងប៉ោ
http://www.voacambodia.com/content/for-many-sexual-assault-victims-justice-is-elusive/3093519.html
អង្គការសង្គមស៊ីវិលរំពឹងទុកពីការចូលរួមមតិបន្តទៀត លើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការទទួលបានព័ត៌មាន
អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស និងអភិវឌ្ឍន៍ និយាយថា សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការទទួលបានព័ត៌មាន នឹងកាន់តែមានប្រយោជន៍សម្រាប់សាធារណជន ប្រសិនបើច្បាប់នេះ ទទួលបានការចូលរួមមតិយោបល់មកពីខាងក្រៅរាជរដ្ឋាភិបាល។នៅសប្តាហ៍នេះ អង្គការសង្គមស៊ីវិលជាច្រើន បានជួបជុំគ្នានៅ ...
ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិសមាគមសភាតំបន់អាស៊ីជួបប្រជំុគ្នា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ នៅរាជធានីភ្នំពេញ ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ នៃសមាគមសភាអាសុី បានជួបប្រជំុគ្នា នៅចំពេលនៃកិច្ចប្រជុំពេញអង្គប្រចាំឆ្នាំរបស់សមាគមសភានេះ ដែលរំពឹងទុកថា នឹងមានសមាជិកសភារាប់សិបនាក់ មកពី២៣ប្រទេសផ្សេងគ្នា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/asian-parliamentary-assemblys-executive-council-meets-9099
ភាគហ៊ុនដំណាក់កាលទីបីលក់ដាច់យ៉ាងខ្លាំង
ភាគហ៊ុនដំណាក់កាលទីបីនិងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រចំនួន ១.៨លានរបស់កំពង់ផែស្វ័យ័តក្រុងភ្នំពេញ(PPAP)ដែលបានដាក់លក់ជាសាធារណៈ (IPO)ត្រូវបានលក់អស់ត្រឹមពាក់កណ្តាលខែមុន នេះបើយោងតាមលោក ហ៊ីបាវី អគ្គនាយកនៃសហគ្រាសរដ្ឋមួ ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/18432/third-tranche-of-port-shares-snapped-up-swiftly/
នាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ ទុកឱកាសឱ្យកសិករសម្រាកផង
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានអំពាវនាវឱ្យធនាគារនិងស្ថាប័ន មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ (MFI ) ផ្អាកការសងបំណុលដោយអ្នកខ្ចីដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រោះរាំងស្ងួត នៅឆ្នាំនេះឬធ្វើឱ្យការប្រាក់ស្មើសូត្រការប្រាក់ឬកាត់បន្ថយ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/18453/give-farmers-a-break--pm/
រដ្ឋាភិបាលនឹងបង្ក្រាបការបង់ពន្ធផ្លូវយឺតយាវ
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ (GDT) នឹងបន្តការប្រមូលពន្ធផ្លូវប្រចាំឆ្នាំលើយានយន្តដែលត្រូវបញ្ចប់ តាំងពីចុងខែមុនរហូតដល់ចុងឆ្នាំនេះ យ៉ាងណាមិញ យុទ្ធនាការបង្ក្រាបលើការបង់ពន្ធយឺតយាវ នឹងចាប់ផ្តើម នៅថ្ងៃទី ០១ ខែមករាដូចដែលបានប្រកាស។ ពន្ធអាចបង់ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/18434/gov---t-to-crack-down-on-overdue-road-tax/
មេធាវីរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិអះអាងពីបទប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត
មេធាវីសម្រាប់សមាជិកសភាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិលោក ណាយ ចម្រើននិងគង់ សាភា ដែរត្រូវបានវាយដំយ៉ាងខ្លាំងនៅថ្ងៃទី២៦ ខែតុលានៅមុខរដ្ឋសភាជាតិ កាលពីថ្ងៃចន្ទបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងថ្មីមួយទៅកាន់សាលាដំបូងរាជធានី ភ្នំពេញដោយទាមទារឱ្យ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/cnrp-lawyer-argues-for-attempted-murder-102347/
