ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
តួនាទីនៃអំណាចហិរញ្ញវត្ថុចិន៖ តើទំនប់វារីអគ្គិសនីតម្លៃ៥៣០លានផោននៅប្រទេសកម្ពុជាតំណាងឥទ្ធិពលបន្តធំធាត់និងពេលខ្លះគ្មានមេត្តារបស់ទីក្រុងប៉េកាំងនៅតំបន់អាសុីដោយរបៀបណា
ទីក្រុង ប៉េកាំង កំពុងពង្រីកឥទ្ធិពលខ្លួន ដោយចំណាយប្រាក់សាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលត្រូវការយ៉ាងខ្លាំង នៅពាសពេញទ្វីបអាសុី ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការគិតគូរតិចតួចលើសហគមន៍ ឬកំរិតនៃអំពើពុករលួយ។ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង ...
សាងសង់រួច ហើយពួកគេនឹងមកទេ? ប្រហែលជាមិនមកប្រទេសកម្ពុជាទេ
អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្ម កំពុងតែពង្រីកការផ្គត់ផ្គង់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាជា មួយនឹងសេចក្តីសង្ឃឹមលើតម្រូវការអាស៊ានដ៏សម្បើម ប៉ុន្តែមូលដ្ឋានគ្រឹះងាយរង្គោះរង្គើរបស់ទីផ្សារអចលនទ្រព្យនេះ នៅតែមិនអាចទាក់ទាញអ្នកវិនិយោគឱ្យមកប្រទេសនេះ។ ...
Nyshka Chandran
http://www.cnbc.com/2015/09/03/build-and-they-will-come-maybe-not-for-cambodia.html
រដ្ឋសភាបានដាក់បង្ហាញសៀវភៅស្តីពី "សេវាសំខាន់ៗ"
សៀវភៅសម្រាប់សមាជិកសភា ស្តីពី “សេវាសំខាន់ៗសម្រាប់សមាជិករដ្ឋសភា” ត្រូវបានដាក់បង្ហាញជាសាធារណៈហើយនៅថ្ងៃនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/national-assembly-launches-a-notebook-on-%E2%80%9Ckey-services%E2%80%9D-8921
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមជួយដល់ការបញ្ចេញមតិ ប៉ុន្តែអ្នកប្រើប្រាស់គួរចេះថ្លឹងថ្លែងពីហានិភ័យនៃពាក្យចចាមអារាម
សម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជាវ័យក្មេងខ្លះ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមបានក្លាយជាមធ្យោបាយមួយសម្រាប់ទំនាក់ទំនង ជាមួយនឹងមិត្ត និងជាប្រភពសំខាន់សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ ខណៈពេលដែលអ្នកជំនាញនិយាយថា វេបសាយនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប្រភេទនោះ បាន ...
គណៈរដ្ឋមន្ត្រីអនុម័តគាំទ្រឯកសារសំខាន់ចំនួនពីរ
យោងតាមសេចក្តីរាយការណ៍របស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា នៅព្រឹកនេះ កិច្ចប្រជំុពេញអង្គនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានដឹកនាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅវិមានសន្តិភាព រាជធានីភ្នំពេញ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cabinet-ministers-endorse-two-key-documents-8922
កម្មករនិយាយថាការធ្វើសមាហរណកម្មអាស៊ាននឹងមិននាំពួកគេត្រឡប់មកផ្ទះវិញទេ
នៅពេលដែលអាស៊ានធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែជិត នៅចុងឆ្នាំនេះ ទំនិញ និងសេវាកម្ម នឹងធ្វើចរាចរដោយសេរីនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសជាសមាជិក។ប៉ុន្តែ កម្មករកម្ពុជាបានឱ្យដឹងថា ការណ៍នេះក៏មានន័យផងដែរពីលំហូរពលករកម្ពុជា ...
សុខ ខេមរា
http://www.voacambodia.com/content/workers-say-asean-integration-wont-bring-them-home/2947051.html
ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាសម្លឹងមើលឱកាសពង្រីកទីផ្សារក្រៅប្រទេសកម្ពុជា
ការចាប់ផ្តើមធ្វើជំនួញនៅប្រទេសកម្ពុជា នៅតែមានទំហំតូច បើទោះបីជាមាន ការកើនឡើងចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងចំណោមសហគ្រិនវ័យក្មេង យ៉ាងណាក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ គម្រោងបច្ចេកវិទ្យា Codingate គឺត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការនាំយកសេវាបច្ចេកវិទ្យាប្រទេសកម្ពុជា ទៅកំរិតថ្មីមួយទៀត ...
តែន សុខស្រីនិត
http://www.voacambodia.com/content/tech-company-looks-to-expand-reach-beyond-cambodia/2947073.html
នាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ កិច្ចការព្រំដែនត្រូវតែបន្តដោយទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែកាន់តែច្បាស់លាស់
យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានបញ្ជាមន្ត្រីទទួលបន្ទុកកិច្ចការព្រំដែន ឱ្យបន្តធ្វើការកំណត់និងបោះបង្គោលព្រំដែន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/pm:-border-affairs-to-continue-gently-but-seriously-8923
អាជ្ញាធរខេត្តកោះកុងការពារចំណាត់ការលើអ្នកតវ៉ា
រដ្ឋបាលខេត្តកោះកុង និយាយថា អាជ្ញាធរមានសិទ្ធិឃុំខ្លួនមនុស្សជាងដប់នាក់នោះ និង បំបែកការធ្វើបាតុកម្មលើការឃាត់ខ្លួនសកម្មជនបរិស្ថាន៣នាក់។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/koh-kong-authorities-defend-crackdown-on-protesters/2947030.html
អ្នកមកទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្តនាំចំណូលជិត៤០លានដុល្លារដល់ប្រទេសកម្ពុជា
យោងទៅតាមរបាយការណ៍ ដែលចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសុក្រ ប្រទេសកម្ពុជា រកចំណូលបានជិត ៤០លានដុល្លារពីអ្នកទេសចរបរទេស ដែលមកទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្ត នៅក្នុងរយៈពេល៨ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asean/681476/angkor-wat-tourists-bring-cambodia-nearly-40m
អ្នកនេសាទ៖ទំនប់វារីអគ្គិសនី និងបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុនាំឱ្យទិន្នផលត្រីធ្លាក់ចុះនៅទន្លេសាបនៃប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃសុក្រ អ្នកនេសាទនៅក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំងនៃប្រទេសកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា បរិមាណត្រីនៅបឹងទន្លេសាបនៃប្រទេសកម្ពុជា បានធ្លាក់ចុះគួរជាទីកត់ សម្គាល់ចាប់តាំងពីឆ្នាំមុន ដោយចង្អុលទៅការសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីនៅក្នុងតំបន់នោះ និង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/fish-09042015154247.html
ពលរដ្ឋជាប់រឿងក្តីបន្ទាប់ពីវាយតប់លើប៉ូលីស
បុរសបីនាក់នឹងត្រូវប្រឈមមុខនៅតុលាការខេត្តក្រចេះនៅថ្ងៃសុក្រ ពីបទវាយតប់ប៉ូលីសបន្ទាប់ពីសមាជិកមួយរូបរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យឈប់ និងទទួលការស្តីបន្ទោសចំពោះការបើកបរលើសល្បឿនកំណត់និងការបង្ហោះម៉ូតូរបស់គាត់កាលពីថ្ងៃចន្ទ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តី របស់ប៉ូលីសនិងសាច់ញាតិមួយរូប។ ...
ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/family-adhoc-dispute-police-account-of-altercation-in-kratie-93380/
វិទ្យាស្ថានបណ្តុះបណ្តាលវិស័យកាត់ដេរបង្កើតគម្រោងថ្មី
ពលករកម្ពុជាចំនួន ៧០០ ០០០នាក់កំពុងបម្រើការក្នុងវិស័យកាត់ដេរដែលជាវិស័យផ្តល់ឱកាសការងារឯកជនធំបំផុតរបស់ប្រទេសនេះ។ ប៉ុន្តែ បើក្រលេកមើលឋានៈគ្រប់គ្រងនៅជាន់ខាងលើរោងចក្រវិញ ភាគច្រើនបុគ្គលិកទាំងនេះជាជនបរទេសដែលមកពីប្រទេសចិន សិង្ហបុរី បង់ក្លាដែស ស្រីលង្កានិងប្រទេសហ្វីលីពីន។ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/garment-sector-training-institute-breaks-ground-93371/
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងព្យាករលទ្ធផលពិន្ទុប្រលងប្រសើរជាងឆ្នាំមុន
បន្ទាប់ពីគ្រូបង្រៀនជាច្រើនពាន់នាក់បានបញ្ចប់ការដាក់ពិន្ទុសម្រាប់ការប្រឡងថ្នាក់ជាតិសិស្សថ្នាក់ទី១២កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអប់រំបានព្យាករលទ្ធផល នៃការប្រឡងថាប្រសើរជាងមុន បើធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុនដែលមានចំនួនសិស្សតិចជាង ២៥ភាគរយប៉ុណ្ណោះដែលអាចឆ្លងផុតជុំទីមួយនៃការប្រឡងនេះ។ ...
Janelle Retka and Aun Chhengpor
https://www.cambodiadaily.com/news/education-minister-predicts-an-improvement-in-exam-results-93393/
វៀតណាមមានគម្រោងសង់ផ្លូវជាតិសម្រាប់ការបើកបរល្បឿនលឿន(Expressway)ពីទីក្រុងសៃហ្គនទៅកាន់ព្រំដែនកម្ពុជា
ប្រទេសវៀតណាមកំពុងពិចារណាលើការសាងសង់ផ្លូវជាតិសម្រាប់ការបើកបរល្បឿនលឿន(Expressway)ដែលភ្ជាប់ពីទីក្រុងហូជីមិញ ទៅខេត្តតាយនិញ ដែលនៅជាប់នឹងទីក្រុងនេះ ជាវិនិយោគទុនក្នុងទឹកប្រាក់ ៦៩៣ លានដុល្លារ នេះបើយោងតាមការរាយការណ៍របស់កាសែត ព័ត៌មានយុវជនTuoi Tre (Youth) News លើប្រព័ន្ធអុីនធឺណិតក្នុងប្រទេសវៀតណាមកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/15269/expressway-planned-from-saigon-to-cambodian-border/
សមភាពយេនឌ័រចាប់ផ្តើមពីគ្រួសារ
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងវប្បធម៍និងវិចិត្រសិល្បៈបានថ្លែងថា សមភាពយេនឌ័រត្រូវតែចាប់ផ្តើមពីក្នុងក្រុមគ្រួសារ។ឪពុកម្តាយគួរលើកទឹកចិត្តកូនស្រីរបស់ខ្លួនឱ្យ បញ្ចេញមតិរបស់គេ។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/15310/---gender-equality-starts-at-home---/
ការលូតលាស់នៃអចលនទ្រព្យអាគារការិយាល័យស្ថិតក្នុងកម្រិតគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ
អត្រាអាគារពាណិជ្ជកម្មកំពុងប្រតិបត្តិការធៀបនឹងអាគារសរុបមានការលូតលាស់ស្ទើរស្មើរសូន្យនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ ទន្ទឹមនឹងមានការធ្លាក់ចុះនៃអត្រាអាគារទំនេរ តិចតួចបំផុត នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ពាក់កណ្តាលប្រចាំឆ្នាំថ្មីមួយរបស់ក្រុមហ៊ុន ប្រឹក្សាផ្នែកអចលនទ្រព្យ Knight Frank។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15288/office-properties-show-tepid-growth/
សហគ្រាសកាត់ដេរគ្រោងបង្កើតវិទ្យាស្ថានដើម្បីបង្កើនជំនាញកម្មករ
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា (GMAC) ចង់បង្កើតសាលាឯកទេស ដើម្បីលើកកម្ពស់ជំនាញរបស់កម្មករកម្ពុជា និងធ្វើឱ្យប្រទេសនេះកាន់តែមានសមត្ថ ភាពប្រកួតប្រជែងបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែមេដឹនាំសហជីពការងារនិយាយថា គម្រោងនេះនឹងមិនដំណើរការទេ ប្រសិនបើការបណ្តុះបណ្តាល ...
ឆ្លាត្រីត្រូវបានរកឃើញនៅប្រទេសកម្ពុជាបន្ទាប់ពីបាត់មុខរាប់ទសវត្សរ៍
ឆ្មាត្រី គឺជាប្រភេទសត្វកម្រនៃពពួកខ្លាសុីសាច់នៅអាសុីខាងត្បូង និងអាសុីអាគ្នេយ៍។ រាប់ទសវត្សរ៍មកហើយ ប្រជាជនខ្លាត្រីបានថយចុះ។ការរកឃើញចុងក្រោយបំផុត ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយកាម៉េរ៉ាបង្កប់ដាក់ដោយក្រុមអ្នក ...
Brooks Hays
http://www.upi.com/Science_News/2015/09/03/Fishing-cat-found-in-Cambodia-after-decade-long-absence/8601441303016/
នគរបាលខេត្តកោះកុងដោះលែងអ្នកតវ៉ា១៧នាក់
កាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធ នគរបាលនៅខេត្តកោះកុង បានដោះលែងមនុស្ស១៧នាក់ឱ្យមានសេរីភាព រាប់បញ្ចូលទាំងបុគ្គលិកអង្គការសិទ្ធិមនុស្សដែលត្រូវបានឃាត់ ខ្លួន ពាក់ព័ន្ធនឹងការតវ៉ាមួយនៅក្នុងខេត្តនេះផងដែរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/koh-kong-police-releases-17-protesters-8919
កម្ពុជាឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យ២នាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងការបំផ្លាញបង្គោលព្រំដែនវៀតណាម
កាលពីថ្ងៃពុធនេះ សារព័ត៌មាន Vietnam Plus បានរាយការណ៍ថា នគរបាលនៅខេត្តត្បូងឃ្មុំនៃប្រទេសកម្ពុជា បានឃាត់ខ្លួនបុរសពីរនាក់ដែលសង្ស័យថាបានបំផ្លាញបង្គោលព្រំដែន ដែលកំណត់ព្រំដែនរវាងប្រទេសកម្ពុជានិងវៀតណាម។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Thanh Nien
http://www.thanhniennews.com/politics/cambodia-arrests-2-for-destroying-vietnam-boundary-marker-50957.html
ដីស្រែចំការនៅប្រទេសកម្ពុជាភាគខាងលិចប្រឈមនឹងគ្រោះខ្វះភ្លៀងធ្លាក់
ខណៈដែលអង្គការអភិវឌ្ឍន៍ជម្រុញរដ្ឋាភិបាលឱ្យបង្កើនកិច្ចខិតខំ ប្រឹងប្រែង ជួយកសិករជាមួយនឹងធារាសាស្ត្រ កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលបានឱ្យដឹងថា ដំណាំស្រូវនៅប្រទេសកម្ពុជាភាគខាងលិចនឹងស្លាប់អស់ ប្រសើនបើតំបន់នេះមិនទទួលបានទឹកភ្លៀងគ្រប់គ្រាន់ នៅខែ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/rice-09032015171451.html
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាប្រកាសថាផែនទីបារាំងដូចគ្នានឹងផែនទីរបស់ខ្លួន
ប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលបារាំងបានប្រគល់ផែនទីមួយ ដុំមកប្រទេសកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ គណៈកម្មាធិការព្រំដែននៃរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានប្រកាសថា ផែនទីទាំងនោះដូចគ្នានឹងផែនទីរបស់ខ្លួន ដោយទាមទារឱ្យបញ្ចប់ជម្លោះនយោបាយដែលចេះតែបន្ត លើ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/government-declares-french-maps-match-its-own-09032015142404.html
រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានប្រគល់ផែនទីឱ្យប្រទេសកម្ពុជា
នៅព្រឹកនេះ ប្រធានគណៈកម្មការចំរុះចំពោះកិច្ចទទួល ប្រគល់ និងពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់ផែនទីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហោ ណាំហុង ដែលជាឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានទទួលសេចក្តីចម្លងផែនទីពីមន្ត្រីបារាំង។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/french-hand-over-the-copies-of-maps-to-cambodia-8917
