ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
គ្រួសារមួយនៅខេត្តក្រចះចាប់ផ្តើមទទួលសម្ពាធពីច្បាប់មិនមែនរដ្ឋាភិបាល
មន្រ្តីនៅក្នុងខេត្តក្រចេះបានទទូចថាគ្រួសារមួយក្រុមដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងជម្លោះដីធ្លីក្នុងស្រុករបស់គេ ត្រូវទៅចុះបញ្ជីការជាមួយក្រសួងមហាផ្ទៃ ឬក៏ត្រូវបាន ទទួល”ការដាក់ទណ្ឌកម្ម”បើមិនយល់ព្រមតាមសំណើរ។ ...
អូន ឆេងប៉រ
https://www.cambodiadaily.com/news/kratie-families-in-land-dispute-feel-effects-of-ngo-law-91796/
សហជីពចំនួនសាមសិបអំពាវនាវទៅកាន់ក្រសួងការងារទៅលើការធ្វើពង្រាងច្បាប់សហជីពឡើងវិញ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ សហជីពនិងសមាគមចំនួនសាមសិបបានធ្វើការអំពាវនាវទៅកាន់ក្រសួងការងារ ចំពោះការធ្វើពង្រាងច្បាប់សហជីពឡើងវិញ ដែលពួកគេបានអះអាងថា ពង្រាងច្បាប់សព្វថ្ងៃនឹងបណ្តាលឱ្យមានការគាបសង្កត់សកម្មភាពឧស្សាហកម្មក៏ដូចជាហាមឃាត់ការបង្កើតសហជីពភាព នេះបើទោះជាមានការបន្ធូរបន្ថយគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ក្នុងសេចក្តីព្រាងច្បាប់ចុងក្រោយបំផុតក៏ដោយ។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/thirty-unions-call-on-labor-ministry-to-rethink-draft-law-91748/
ស្វាកន្ទុយវែង "ត្រូវបានបំលែងខ្លួន" ដើម្បីដាក់លក់នៅប្រទេសវៀតណាម
ដោយសារមានភាពរំខានជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា សត្វស្វាកន្ទុយវែងហាក់ដូចជា មិនត្រូវបានចាត់ទុកជា ប្រភេទសត្វ ដែលត្រូវការការគាំពា នោះទេ។ ...
គ្រិស ម៉ូល្លឺរ
https://www.cambodiadaily.com/news/wild-macaques-laundered-for-sale-in-vietnam-91742/
នគរបាលកោះហៅសកម្មជនប្រឆាំងការបូមខ្សាច់ចំនួនបីនៅខេត្តកោះកុងមកធ្វើការសាកសួរ
ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយថា កាលពីថ្ងៃសុក្រ សកម្មជនចំនួនបីរូបមកពីរបស់អង្គការមាតាធម្មជាតិ ត្រូវបានកោះហៅឱ្យមកបង្ហាញខ្លួននៅឯស្ថានីយ៍ប៉ូលីស ស្រុកបុទុមសាគរ ខេត្តកោះកុង ដើម្បីបកស្រាយពីការចូលរួមរបស់ពួកគេក្នុងយុទ្ធនាការបណ្តេញក្រុមហ៊ុនបូមខ្សាច់ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ ពីបទបំផ្លាញបរិស្ថាន។ ...
ឃួន ណារិម
https://cambodia.opendevelopmentmekong.net/wp-admin/post-new.php
អ្នកដោះមីនតូចបំផុតរបស់ពិភពលោក នឹងចាប់ផ្តើមការងារនៅកម្ពុជា
នៅ ប្រទេសកម្ពុជា ក្រុមកណ្តុរទី១ កំពុងត្រូវបានបង្វឹកបង្ហាត់ឱ្យជួយដល់មនុស្សជាសមភាគីរបស់ខ្លួន ក្នុងការសម្អាតដីដែលពោរពេញទៅដោយមីន និងគ្រាប់មិនទាន់ផ្ទុះដទៃទៀត ដែលបន្សល់ទុកក្រោយសង្គ្រាមរាប់ទសវត្សរ៍។ ...
Denise Hruby
http://www.aa.com.tr/en/news/575039--worlds-smallest-deminers-to-start-work-in-cambodia
វេទិកានយោបាយបង្កើតវប្បធម៌ពិភាក្សានៅកម្ពុជា
នៅរៀងរាល់រសៀលថ្ងៃសៅរ៍ នៅឯបន្ទប់ការិយាល័យរបស់មូលនិធិនយោបាយអាឡឺម៉ង់ កៅអីត្រូវបានគេរៀបចំជារាងអក្សរអ៊ុយ។ មនុស្សប្រមាណជា ៥០នាក់ មកពីប្រភពផ្សេងៗគ្នា បានមកជួបជុំគ្នា និងជជែកពី ...
ស៊ុន សុខេន
http://www.voacambodia.com/content/political-forum-builds-cambodia-discussion-culture/2918069.html
ទំហំពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជា កើនឡើងជិត១០ភាគរយ នៅរយៈពេល៦ខែដំបូងឆ្នាំ២០១៥
យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានហ្សិនហួរ ដែលដកស្រង់ទិន្នន័យរបស់ក្រសួង ពាណិជ្ជកម្ម បានឱ្យដឹងថា ទំហំពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជា ជាមួយនឹងប្រទេសផ្សេងៗ មានតម្លៃ ៩.៧៥ ពាន់លានដុល្លារ នៅក្នុងរយៈពេល៦ខែដំបូង នៃឆ្នាំ២០១៥ កើនឡើង៩.៥ភាគរយ ពី ៨.៩ ពាន់លានដុល្លារ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodias-trade-volume-up-nearly-10-pct-in-1st-half-of-2015-8837
ក្រុមហ៊ុនចិនប្រឈមនឹងការទម្លាប់មិនបាននៅក្នុងបណ្តាប្រទេសដែលមិនដូចប្រទេសចិន
ជាមួយនឹងកំណើនយឺតៗនៅក្នុងស្រុក និងការកើនឡើងតម្លៃពលកម្ម សហគ្រិនចិន កំពុងតែសម្លឹងមើលទីផ្សារក្រៅស្រុក ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ប៉ុន្តែ ខណៈពេលដែលពួកគេប្រញ៉ាប់ប្រញាលទៅទីផ្សារឯនាយសមុទ្រ ពួកគេត្រូវ ដោះស្រាយ ...
អតីតនាយកតុលាការក្រុង អាំង មាលតី ត្រូវបានចាប់ខ្លួន
ឱម យ៉ិនទៀង ទេសរដ្ឋមន្ត្រី និងជាប្រធានអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ បានឱ្យដឹងថា អតីតនាយកសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ អាំង មាលតី ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/former-phnom-penh-municipal-court-director-ang-mealaktei-was-arrested-8839
ពិព័រណ៍ឧស្សាហកម្ម បង្ហាញពីបច្ចេកវិទ្យា
ពិព័រណ៍ឧស្សាហកម្មគ្រឿងយន្តកម្ពុជាអន្តរជាតិ ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងភ្ជាប់ជាមួយការតាំងពិព័រណ៍វាយនភ័ណ្ឌ និងឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ នៅប្រទេសកម្ពុជា នៅកោះពេជ្រ ចាប់ពីថ្ងៃទី ២១-២៤ ខែសីហា។ ...
ហង្ស សុគន្ធា
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/industry-fairs-showcase-tech
ព្រះមហាក្សត្រ និងព្រះមហាក្សត្រីវររាជមាតា ចាកចេញទៅប្រទេសចិនដើម្បីពិនិត្យសុខភាព
កាលពីព្រឹកមិញនេះ ព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសកម្ពុជា នរោត្តម សីហមុនី និងព្រះមហាក្សត្រីវររាជមាតា នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ បានចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ឈ្ពោះទៅប្រទេសចិន ដើម្បីពិនិត្យសុខភាពជាទៀតទាត់។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/king-and-queen-mother-depart-for-routine-medical-checkup-in-china-8832
ពេលវេលាជាក់លាក់នៃការមកដល់ផែនទីកម្ពុជា ត្រូវបានបង្ហាញ
រាជរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា បាននិយាយថា ផែនទីនៃប្រទេសកម្ពុជាច្បាប់ដើម ដែលខ្ចីពីអង្គការសហប្រជាជាតិ នឹងមកដល់រាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី ១៨ ខែ សីហា នៅវេលាម៉ោង ២២:១២ នាទី។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/exact-time-of-the-cambodian-maps%E2%80%99-arrival-was-released-8833
មជ្ឈមណ្ឌលសុខភាពតាមទីជនបទ នៅតែខ្វះធនធាន និងមិនរៀបរយ
ប្រទេសកម្ពុជា បានដាក់ចេញនូវផែនការយុទ្ធសាស្ត្រសុខាភិបាលនៅឆ្នាំ២០០២ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកែលម្អសេវានៅក្នុងតំបន់ដែលខ្វះ បុគ្គលិកវេជ្ជសាស្ត្រ និងធនធាន។ ប៉ុន្តែ សម្រាប់តំបន់ដាច់ស្រយាលខ្លះ មានការរីកចំរើនតិចតួចណាស់ ហើយការយល់ដឹងអំពី ...
តែន សុខស្រីនិត
http://www.voacambodia.com/content/rural-health-centers-remain-underfunded-under-prepared/2917998.html
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសណូវែលសេឡង់នឹងចុះទស្សនកិច្ចមកកម្ពុុជានៅសប្តាហ៍ក្រោយ
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថ្មី នៃប្រទេសណូវែលសេឡង់ លោក Murray McCully នឹងធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលពីរថ្ងៃ មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងខែសីហា ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៨ ដល់ថ្ងៃទី ១៩, ដែលលោកនឹងចុះកិច្ចព្រមព្រៀងមួយលើសេវាអាកាសចរ នេះបើយោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ចេញពីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ...
ប្រធានសហជីព៖ ច្បាប់គ្រប់គ្រងសហជីពអាចប៉ះពាល់ដល់លិទ្ធផលបោះឆ្នោតអាណាត្តិក្រោយរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា
សេចក្តីព្រាងច្បាប់គ្រប់គ្រងសហជីព នឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការលូតលាស់យ៉ាងលំបាករបស់សហជីព ក៏ដូចជារំលោភសិទ្ធិមូលដ្ឋាន ដែលបានចែងនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ, ច្បាប់ការងារនិងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់ប្រធានសហជីពមួយរូប កាលពីម្សិលមិញ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14396/union-law-could-cost-cpp-the-next-election--labor-leader-warns/
កិច្ចព្រមព្រៀងនាំចេញអង្ករជាមួយចិនត្រូវសម្រេចឱ្យបានលឿន
កម្ពុជាត្រូវការធានាឱ្យបានកាន់តែលឿនថាចិនជាប្រទេសគោលដៅសម្រាប់ការនាំចេញអង្កររបស់ខ្លួន ខណៈពេលដែលមានកិច្ចព្រមព្រៀងនាំចេញអង្ករ ជាច្រើនរវាងបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីខាងត្បូងនិងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ជាមួយប្រទេសចិនកំពុងស្ថិតក្នុងការបង្អាក់ដំណើរ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកជំនាញ លោក David Van។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14389/china-rice-deal-gets-more-urgent/
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកធើ្វពិធីលាដំណើរបន្ទាប់ពីបញ្ចប់អាណាត្តិ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជា លោក William E. Todd បានជួបជាមួយរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស លោក ហោណាំហុង នៅក្នុងជំនួប ជាផ្លូវការចុងក្រោយរបស់លោក និងជាសញ្ញាបញ្ចប់នៃការកាន់តំណែងដែលរួមមានព្រឹត្តិការណ៍ការចុះទស្សនកិច្ច របស់លោក ប្រធានាធិបតីអាមេរិកនិងភរិយា ក៏ដូចជាការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិឆ្នាំ ២០១៣ និងហឹង្សាកើតមានបន្ទាប់ពីនោះ។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/after-turbulent-term-us-envoy-bids-farewell-91655/
'ទ្វេស្តង់ដារ' ក្នុងករណីមន្ត្រីសុខាភិបាលអាប់យស្ត
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មេធាវីនិងតំណាងរាស្រ្តមួយរូប បានបដិសេធទទួលយកការបកស្រាយចុងក្រោយបំផុតពីសំណាក់អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ ស្តីអំពីមូលហេតុ ដែលមិនអាចធ្វើការចោទប្រកាន់ទៅលើអតីតប្រធានអាប់យស្តនៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិប្រយុទ្ធនឹងជំងឺគ្រុនចាញ់ និងតម្រូវឱ្យបុគ្គលនេះ សងជាទឹកប្រាក់រាប់រយពាន់ដុល្លារ ដែលលោកទទួលបានពីសំណូកទៅវិញ។ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/double-standard-in-mosquito-net-bribe-case-91647/
កម្មករកម្ពុជាស្ថិតក្នុងភាពស្ទាក់ស្ទើរខណៈកាតាមានសញ្ញាណគ្រោះថ្នាក់ខ្ពស់ផ្នែកស្តង់ដារសុវត្ថិភាព
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាកំពុងធ្វើការលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋាភិបាលកាតា ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរចូលរួមក្នុងចំណោមកម្មករចំណាកស្រុក ទៅកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ការប្រកួត World Cup ឆ្នាំ ២O២២ ខាងមុខ។ ជាវិធានសុវត្ថិភាព រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានស្នើសុំឱ្យប្រទេសកាតា ធានាសុវត្ថិភាពសម្រាប់ពលករ នៅតំបន់ការដ្ឋាននានា។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14391/cambodian-workers-in-limbo-as-qatar-drags-heels-on-safety-standards/
ផែនទីព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាមនឹងមកដល់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ
ស៊េរីនៃផែនទីដែលបង្ហាញពីព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម និងគ្រប់គ្រងដោយអង្គការសហប្រជាជាតិនឹងមកដល់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ ដើម្បីជួយសម្រួល ក្នុងដំណើរការដោះស្រាយបញ្ហាចម្រូងចម្រាសព្រំដែនអន្តរជាតិ។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/14393/un-border-maps-arrive-next-week/
វិស័យធានារ៉ាប់រងលើអចលនទ្រព្យកំពុងរីកដុះដាលនៅកម្ពុជា
ធានារ៉ាប់រងលើអចលនទ្រព្យកំពុងមានការកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយសារតែការស្វែងយល់ពីទីផ្សារបានកាន់តែល្អ កំណើនការទិញផ្ទះកាន់តែច្រើន និងបញ្ហាបំរែបំរួលអាកាសធាតុកាន់តែខ្លាំង។ ...
Igor Kossov and James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/14376/property-insurance-grows-in-cambodia/
ប្រតិបត្តិករផ្សារទំនើបអុីអន នឹងសាងសង់ផ្សារទី២ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបើកឱ្យដំណើរការផ្សារទំនើបទី១របស់ខ្លួន នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ប្រតិបត្តិករផ្សារទំនើបអុីអន បានបញ្ចប់ប្លង់សាងសង់ផ្សារទំនើបទី២របស់ខ្លួន នៅក្នុងប្រទេសនេះហើយ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Enterprise INNOVATION
http://enterpriseinnovation.net/article/aeon-build-second-mall-cambodia-1919734054
គោលដៅភ្ញៀវទេសចរកម្ពុជាអាចមានបញ្ហាប្រឈម
គម្រោង របស់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរមកកាន់ប្រទេសនេះ នៅឆ្នាំ២០១៥ កំពុងតែនៅប្រទាញប្រទង់ បើទោះជាមានកំណើនភ្ញៀវទេសចរ នៅក្នុងរយៈពេល៦ខែដំបូង ក្នុងឆ្នាំនេះក៏ដោយ។ក្នុងឆ្នាំ២០១៥នេះ ប្រទេសកម្ពុជា កំណត់ទិស ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asean/654708/cambodia-tourist-target-under-challenge
ប្រទេសបារាំងយល់ព្រមឱ្យប្រទេសកម្ពុជាខ្ចីផែនទី
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស ហោ ណាំហុង បានប្រាប់លោក វីលាម ថត ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិចប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា ដែលនឹងចប់អាណត្តិ ថា ប្រទេសបារាំងយល់ព្រមឱ្យខ្ចីផែនទីកម្ពុជាច្បាប់ដើម ដែលប្រទេសកម្ពុជាបានស្នើសំុរដ្ឋាភិបាលបារាំង នាពេល ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/france-agrees-to-lend-cambodia%E2%80%99s-map-8831