ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំង មេធាវី និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា ត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារច្រើនជាង១៨ខែ
សាលាដំបូងខេត្តកណ្តាលបានកាត់ទោសតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំង មេធាវី និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាស្រុក ឲ្យជាប់ពន្ធនាគារចន្លោះពី ១៨ខែ និង ២៤ខែ សម្រាប់ការផ្តល់ជំនួយដល់ទណ្ឌិត ដើម្បីជួយពួកគេឲ្យគេចខ្លួនពីការឃុំឃាំងរបស់នគរបាល។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1AKpZKK
កម្ពុជារិះគន់របាយការណ៍ស្តីពី "ការរំលោភសិទ្ធិការងារ"
យោងទៅតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ដែលបានប្រកាសផ្សាយកាលពីថ្ងៃសុក្រ ប្រទេសកម្ពុជាបានបដិសេធរបាយការណ៍ ស្តីពី “ការរំលោភសិទ្ធិការងារ” ចេញផ្សាយដោយអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយនិយាយថា របាយការណ៍នេះ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-rebukes-%22labor-abuse%22-report-8301
តំណាងរាស្ត្រនិយាយថាទស្សនកិច្ចរបស់ស្ត្រីទី១អាចជម្រុញឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថ
ទស្សនកិច្ចរបស់ស្ត្រីទី១ មីស្ហ៊ែល អូបាម៉ា មកប្រទេសកម្ពុជា នឹងក្លាយជាឱកាស សម្រាប់សធារណជនទូទៅ និងមន្ត្រីរាជការ ពិចារណាឥរិយាបថរបស់ពួកគេសារជាថ្មី ចំពោះការអប់រំរបស់ស្ត្រី។ ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://bit.ly/1Lh2u7h
ជាមួយនឹងជម្រើសតិចតួច អ្នកជាប់ពន្ធនាគារចិញ្ចឹមកូននៅក្នុងឃុំ
កែវ ចរិយា មានផ្ទៃពោះនៅពេលនាងត្រូវបានសម្រេចឲ្យជាប់ពន្ធនាគារពីបទចែកចាយ គ្រឿងញៀន។ ដល់ពេលនាងចាកចេញ នាងបានកំពុងចិញ្ចឹមកូននៅក្នុងបន្ទប់ពន្ធនាគារអស់រយៈពេល២ឆ្នាំ។ ...
ផន បុផ្ផា
http://bit.ly/1BKg64C
ជំនួយបន្ថែមទៀតសម្រាប់ទប់ស្កាត់ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
សហភាពអឺរ៉ុប បានសន្យាថានឹងផ្ដល់ថវិកា ៦ លានអឺរ៉ូថែមទៀតទៅកម្មវិធីសម្ព័ន្ធភាពការប្រែប្រួលអាកាសធាតុកម្ពុជា (CCCA) ក្នុងខណៈដែលផែនការ ១០ ឆ្នាំដែលចាប់ផ្ដើមនៅឆ្នាំ២០១០ ឈានចូលដល់ដំណាក់កាលទី ២។ ...
Rebecca Moss
http://www.phnompenhpost.com/more-funds-fight-climate-change
ប្រជាជនតវ៉ារឿងគេបង្ខំឲ្យលក់ដី
កាលពីម្សិលមិញ ប្រជាពលរដ្ឋចំនួន ៣២គ្រួសារនៅស្រុកទឹកផុស ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង បានដាក់ពាក្យប្ដឹងទៅកាន់សមាគមអាដហុកថា អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានបង្ខំឱ្យពួកគេលក់ដីក្នុងតម្លៃត្រឹមតែ ១៥០ ដុល្លារក្នុងមួយហិកតាប៉ុណ្ណោះ។ ...
សែន ដាវីត
ការបង្ហាញតុក្កតាខោលចិននៅកម្ពុជា
ក្រុមអ្នកសម្តែងតុក្កតាខោលដែលមានគ្នា៨នាក់មកពីតំបន់ហ្វូជាននៃប្រទេសចិន បានបង្ហាញការសម្តែងមួយកាលពីថ្ងៃពុធ នៅទីក្រុងភ្នំពេញ។ ការសម្តែងនេះ បានទាក់ទាញអ្នកទស្សនារាប់សិបនាក់ រាប់បញ្ចូលទាំងរដ្ឋលេខាធិការ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Ecns.cn
http://www.ecns.cn/2015/03-12/157756.shtml
អ្នកតំណាងសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិចង់ឱ្យមានដំណោះស្រាយឆាប់រហ័សទៅនឹងស្ថានភាពម៉ុងតាញ៉ានៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
អ្នកជំនាញសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិមួយរូប បានស្នើរសុំឲ្យមានដំណោះស្រាយឆាប់រហ័ស ទៅនឹងស្ថានភាពម៉ុងតាញ៉ាវៀតណាមដែលនៅតែកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃនៃភាគឦសានប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីបានឆ្លងព្រំដែនរត់គេចពីការធ្វើទុកបុក ...
រដ្ឋា វិសាល
http://bit.ly/18FL4z8
កម្ពុជានិងអូស្ត្រាលីពិភាក្សាបន្តលើគម្រោងតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់ជនភៀសខ្លួន
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានជួបជាមួយនឹងរដ្ឋមន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍នៃប្រទេសអូស្ត្រាលី ភីតធឺ ដុថុន ដើម្បីពិភាក្សាបន្តលើគម្រោងតាំងទីលំនៅថ្មីជនភៀសខ្លួន បន្ទាប់ពីការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងដែលទទួលការរិះគន់ច្រើន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-australia-further-discuss-refugee-resettlement-plan-8297
អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស: កម្ពុជាបរាជ័យក្នុងការការពារកម្មកររោងចក្រ
អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សនិយាយថា ច្បាប់ការងារធូររលុងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា កំពុងអនុញ្ញាតឱ្យរោងចក្រកាត់ដេរ រាប់បញ្ចូលទាំងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដល់ម៉ាកលោកខាងលិចមួយចំនួន ទាញយកប្រយោជន៍ពីកម្មករងាយរងគ្រោះ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ មួយដែលចេញផ្សាយ ...
Robert Carmichael
http://www.voacambodia.com/content/hrw-cambodia-failing-to-protect-garment-workers/2677222.html
ក្រុមហ៊ុនលក់សម្លៀកបំពាក់រាយត្រូវបានចោទពីការរំលោភសិទ្ធិការងារនៅកម្ពុជា
អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សនិយាយថា ខ្លួនបានលាតត្រដាងពីការរំលោភ សិទ្ធិការងារនៅតាមរោងចក្រកាត់ដេរក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលផ្គត់ផ្គង់ឲ្យម្ចាស់ម៉ាកល្បីៗ ដូចជា Marks & Spencer Gap H&M Adidas និង Armani។ អង្គការនេះនិយាយទៀតថា ខ្លួនបាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន BBC
http://www.bbc.com/news/business-31842046
ប្រមុខធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីៈប្រទេសកម្ពុជាជិតផ្លាស់ប្តូរពីប្រទេសដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប មកប្រទេសដែលមានប្រាក់ចំណូលមធ្យម
កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ ប្រធានធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី តាគីហ៊ីកូ ណាកៅ បាននិយាយនៅភ្នំពេញថា ប្រទេសកម្ពុជាជិតនឹងផ្លាស់ប្តូរពីប្រទេសដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប មកប្រទេសដែលមានប្រាក់ចំណូលមធ្យម។ យោងទៅតាមការធ្វើ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1Eal4qY
តំណាងរាស្ត្រជម្រុញលើបញ្ហាប្រាក់ចំណូលនៅអង្គរវត្ត
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងនៅខេត្តសៀមរាប កំពុងគ្រោងដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវការសម្រេចចិត្តរបស់លោកប្រធានរដ្ឋសភា ហេង សំរិន ដែលមិនឱ្យបញ្ជូនសំណើរបស់លោកក្នុងការស្នើឱ្យបញ្ចប់អាជ្ញាប័ណ្ណប្រមូលសំបុត្រចូលទស្សនាអង្គរវត្ត របស់ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://www.phnompenhpost.com/local-pol-pushes-revenue-angkor-wat
ជនជាតិរុស្ស៊ីព្រួយបារម្ភបញ្ហានៅតំបន់ឆ្នេរ
ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីបញ្ហានៅខេត្តព្រះសីហនុ កំពុងដាក់ញត្តិជម្រុញឱ្យស្ថានទូតរុស្ស៊ី បង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតលើពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន ខណៈពេលកើតឡើងបញ្ហាឧក្រិដ្ឋកម្មចុងក្រោយនៅតំបន់នេះ។ ...
Charles Rollet
http://www.phnompenhpost.com/russians-concerned-coast
ការដឹកជញ្ជូនជីកន្ទុយបារី មិនបានសម្រេច
បុរសម្នាក់ត្រូវបានជួលដោយក្រុមហ៊ុនជីមួយ ដើម្បីដឹក “ជីធម្មជាតិ” ចំនួន៣០តោន ពីខេត្តត្បូងឃ្មុំទៅខេត្តឧត្តរមានជ័យ កាលពីរយៈពេលបីខែកន្លងទៅ។ ប៉ុន្តែនៅសប្តាហ៍នេះ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលក្រោយពីបានដឹងថាទំនិញនេះមាន ...
ឃុត សុភចិរយា
http://www.phnompenhpost.com/ashes-ashes-butts-shipment-goes-awry
ការរិះគន់យ៉ាងខណៈពេលតំណាងរាស្ត្រពិភាក្សាសេចក្តីព្រាងកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ គណបក្សកាន់អំណាច និងគណបក្សប្រឆាំងបានរៀបចំសិក្ខាសាលាមួយ ដើម្បីពិភាក្សាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ពីរស្តីពីកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែក្រុមសង្គមស៊ីវិលបដិសេធមិនចូលរួម ដោយមូលហេតុថាសេចក្តីព្រាងច្បាប់នោះមិនពេញលេញគ្រប់គ្រាន់ និងអធម្មនុញ្ញភាព។ គល់ បញ្ញា នាយក ...
នៅ វណ្ណារិន
http://bit.ly/1NIoIxy
ការិយាល័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៃប្រទេសសិង្ហបុរីៈប៉ាតង់ទី១របស់ប្រទេសសិង្ហបុរីត្រូវបានទទួលស្គាលក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
បន្ទាប់ពីការចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ រវាងការិយាល័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៃប្រទេសសិង្ហបុរី និងក្រសួងឧស្សាហកម្មនិងសិប្បកម្មមិនដល់២ខែផង ប៉ាតង់ទី១ របស់ប្រទេសសិង្ហបុរីត្រូវបានផ្តល់ការការពារ និងទទួលស្គាល់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Channel News Asia
http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/first-singapore-patent/1706144.html
ប្រធានធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីសន្យាបន្តគាំទ្រកម្ពុជាសម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍សង្គមកិច្ចនិងសេដ្ឋកិច្ច
អ្នកនាំពាក្យកម្ពុជាបាននិយាយថា កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ ប្រធានធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី តាគីហ៊ីកូ ណាកៅ បានសន្យាបន្តការគាំទ្រកម្ពុជាសម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍សង្គមកិច្ចនិង សេដ្ឋកិច្ច។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ហ៊ុន សែន និយាយថា អត្រានៃការកាត់បន្ថយភាព ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1BvKheC
ប្រជាជនកម្ពុជាបីនាក់ត្រលប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីត្រូវបោកបញ្ឆោតឲ្យធ្វើការនៅបរទេស
ក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិបាននិយាយថា ប្រជាជនកម្ពុជាចំនួន៣នាក់ ដែលត្រូវបានបោកបញ្ឆោតឲ្យទៅធ្វើការងារនៅបរទេស បានវិលត្រលប់មកស្រុកវិញហើយកាលពីថ្ងៃអង្គារ៍។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/three-cambodians-return-home-after-being-cheated-to-work-abroad-8287
ឃ្លាញុះញង់ការរើសអើងពូជសាសន៍នៅក្នុងច្បាប់ ធ្វើឱ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមានការព្រួយបារម្ភ
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានបដិសេធលើមាត្រាក្នុងច្បាប់បោះឆ្នោតថ្មី ដែលដាក់ពិន័យយ៉ាងតឹងរឹងសម្រាប់អ្នកនយោបាយដែលញុះញង់ការរើសអើងពូជសាសន៍ ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោត ដែលបានកំណត់លើគណបក្សប្រឆាំង។ ទោះជាយ៉ាងណា ប្រភពមួយពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលស៊ាំជាមួយ ...
Kevin Ponniah និង វង្ស សុខេង
http://www.phnompenhpost.com/racial-incitement-clause-law-worries-cnrp
ស្នាមប្រេះនៅ "អគារស ឬ ប៊ុលឌីញ" រីកកាន់តែធំ
ស្នាមប្រេះស្ថិតនៅចំនួនបួនជាន់នៅក្នុង “អគារស ឬ ប៊ុលឌីញ” ដែលជាអគារដែលមានវ័យចំណាស់មួយនៅរាជធានីភ្នំពេញ បានលេចឡើងស្នាមប្រេះជាលើកដំបូងកាលពីដើមខែកុម្ភៈ ដោយសារម៉ាស៊ីនធ្វើការបុកដីនៅខាងក្នុងបរិវេណការដ្ឋាន ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/massive-crack-in-white-building-widens-79358/
ឧកញ៉ាធំៗបានដាក់បញ្ជូលក្នុងបញ្ជីតាមដានសម្បទាន
ក្រុមហ៊ុនចំនួន១៤ ត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់ក្រសួងបរិស្ថាន ដែលបរាជ័យក្នុងការអនុវត្តតាមកិច្ចសន្យាវិនិយោគរបស់ខ្លួន។ ក្រុមហ៊ុនទាំងនោះរួមមានទាំងក្រុមហ៊ុនដែលគ្រប់គ្រងដោយអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងមានអំណាចក្នុងប្រទេស ដូចជាឧកញ៉ាម៉ុងឫ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/major-tycoons-added-concessions-watchlist
វៀតណាមនិងថៃទទួលបានសិទ្ធិផ្គត់ផ្គង់អង្ករ
មន្ត្រីមកពីអាជ្ញាធរចំណីអាហារជាតិរបស់ប្រទេសហ្វីលីពីន បាននិយាយកាលពីម្សិលមុិញថា ប្រទេសថៃនិងប្រទេសវៀតណាម ដែលជាប្រទេសជិតខាង ទទួលបានកិច្ចសន្យាផ្គត់ផ្គង់អង្ករសរុបចំនួន ៥០០,០០០តោន ដើម្បីបង្កើនការបម្រុងទុករបស់ប្រទេសហ្វី ...
Claire-Ann Marie C. Feliciano
http://www.bworldonline.com/content.php?section=TopStory&title=vietnam-thailand-tapped-to-supply-rice&id=104049
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលរិះគន់គណបក្សនយោបាយកម្ពុជាពាក់ព័ន្ធនឹងសិក្ខាសាលាស្តីពីសេចក្តីព្រាងច្បាប់កំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ តំណាងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជាង៦០ និងក្រុមកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត បានធ្វើពហិការមិនចូលរួមសិក្ខាសាលាជាតិរៀបចំដោយគណបក្សកាន់អំណាច និងគណបក្សប្រឆាំង ស្តីពីសេចក្តីព្រាងច្បាប់កំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត ដោយនិយាយថា ពួកគេមិនមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/ngos-boycott-workshop-on-electoral-reform-03092015171323.html
