ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
មេហ្គាហ្វឺសចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍គម្រោងវារីអគ្គិសនីដនសាហុងក្នុងប្រទេសឡាវ
ក្រុមហ៊ុនមេហ្គាហ្វឺស បានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយនឹងអគ្គិសនីឡាវ ដើម្បីគ្រប់គ្រងការចូលរួមរបស់ខ្លួនក្នុងការអភិវឌ្ឍគម្រោងវារី អគ្គិសនីដនសាហុង ដែលមានកម្លាំងពី២៤០ ទៅ៣៦០មេហ្កាវ៉ាត់។ ...
Michael Harris
http://www.hydroworld.com/articles/2015/03/mega-first-signs-agreement-for-development-of-don-sahong-hydropower-project-in-laos.html
មីស្ហ៊ែល អូបាម៉ា នឹងមកធ្វើទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជាសំដៅលើកកម្ពស់ការអប់រំរបស់ស្ត្រី
នាចុងខែនេះ លោកជំទាវ មីស្ហ៊ែល អូបាម៉ា ជំទាវទី១ និងជាភរិយារបស់ឯកឧត្ដម បារ៉ាក អូបាម៉ា ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិច នឹងមកធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងក្របខណ្ឌកិច្ចផ្តួចផ្តើមទីភ្នាក់ងារភាស ...
តែន សុខស្រីនិត
http://www.voacambodia.com/content/michelle-obama-to-visit-cambodia-to-promote-girls-education/2665930.html
អ្នកជំនាញនិយាយថាមន្ត្រីពុករលួយគឺជាឧបសគ្គរបស់ក្រុមសង្គមស៊ីវិល
អ្នកជំនាញ និយាយថា ក្រុមសង្គមស៊ីវិលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍ ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេល២០ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយធ្វើការជាដៃគូររបស់រដ្ឋាភិបាល ប៉ុន្តែពេលខ្លះពួកគេក៏ប្រឈមនឹងបញ្ហាមួយចំនួនក្នុងវិស័យ អភិបាលកិច្ចល្អ ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://www.voacambodia.com/content/corrupt-offficials-a-roadblock-to-civic-groups-expert-says/2666089.html
មូលនិធិដើម្បីកែលម្អអនាម័យក្នុងទីក្រុង
រដ្ឋាភិបាលនឹងបង្កើតមូលនិធិ ៥លានដុល្លារ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យខេត្តក្រុងចំនួន២៦របស់កម្ពុជា ទទួលខុសត្រូវលើការគ្រប់គ្រងសំរាមនៅក្នុងខេត្តក្រុង។ ដោយផ្តោតលើការគ្រប់គ្រងសំរាម ការផ្តួចផ្តើមវិមជ្ឈការ ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសិក្ខាសាលារយៈពេលពីរថ្ងៃ ...
Shaun Turton
http://www.phnompenhpost.com/fund-intended-improve-countrys-urban-sanitation
ផែនការដោះលែងអ្នកទោសបានដាក់ចេញ ខណៈដែលបញ្ហាមួយចំនួននៅតែមិនទាន់បានអើពើ
កាលពីម្សិលមិញ អង្គការសិទ្ធិមនុស្សក្នុងស្រុក លីកាដូ បានកោតសរសើរចំពោះផែនការរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការដោះលែងស្ត្រីដែលជាប់ឃុំ កំពុងមានផ្ទៃពោះ ឬមានកូនជាប់ឃុំជាមួយនៅក្នុងពន្ធនាគារ នៅក្នុងសប្តាហ៍ក្រោយ ប៉ុន្តែលីកាដូបាននិយាយថាការធ្វើ ...
Alice Cuddy និង ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://www.phnompenhpost.com/release-plan-ignores-issue-org
រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិនៃប្រទេសកម្ពុជានិងឡាវសន្យាបង្កើនទំនាក់ទំនងនិងសហប្រតិបត្តិការ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិនៃប្រទេសកម្ពុជា នាយឧត្តមសេនីយ៍ ទៀ បាញ់ បាននិយាយថាលោកបានជួបជាមួយនឹងសមភាគីឡាវ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក សេងនន់ សាយយ៉ាឡាត ហើយភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាបង្កើនទំនាក់ទំនងនិងសហប្រតិប ត្តិការទ្វេភាគី ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodian-laos-defense-ministers-pledge-to-bolster-ties-cooperation-8256
ប្រធានចៅក្រមអាស៊ាននិងកោះហ្គាមបង្កើនទំនាក់ទំនងវិស័យតុលាការ
ប្រធានតុលាការនៃបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងចៅក្រមជាន់ខ្ពស់របស់កោះហ្គាម បានមកជួបជុំគ្នាសម្រាប់កិច្ចប្រជុំប្រធានចៅក្រមអាស៊ានលើកទី៣ ដែលប្រពឹត្តទៅនៅលើកោះបូរ៉ាខេ តំបន់អាកលេន នៃប្រទេសហ្វីលីពី ...
Jomar Canlas
http://www.manilatimes.net/asean-guam-chief-justices-seek-stronger-judicial-ties/166681/
ទិន្នន័យផ្កាយរណបបង្ហាញថាការបាត់បង់ព្រៃឈើកំពុងកើនល្បឿន
ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវនៃសាកលវិទ្យាល័យម៉ារីឡែនបាននិយាយថា រូបភាពផ្កាយរណបបង្ហាញថា ព្រៃត្រូពិចចាប់ពីតំបន់អាម៉ាហ្សូនទៅប្រទេសហ្វីលីពីន កំពុងបាត់បង់ក្នុងល្បឿនមួយយ៉ាងលឿនជាងការរំពឹងទុក។ ...
Kyle Plantz
http://uk.reuters.com/article/2015/03/02/us-forest-satellites-idUKKBN0LY1M720150302
សាកលវិទ្យាល័យអាស៊ានដើម្បីស្ត្រីរៀបចំឲ្យនិស្សិតត្រៀមខ្លួនសម្រាប់តួនាទីជាអ្នកដឹកនាំ
ម៉ា ឡាឡា យូសាហ្សាយ ជ័យលាភីរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព និងជាសកម្មជនអប់រំ ទើបតែមានអាយុគ្រប់ចូលសាលាប៉ុណ្ណោះកាលពីឆ្នាំ២០០១ នៅពេលដែល កាម៉ាល អាមាដ មានគំនិតបង្កើតស្ថាប័នឧត្តមសិក្សាដើម្បីស្ត្រីនៅអាស៊ី ...
Linda Yeung
http://www.scmp.com/lifestyle/family-education/article/1724988/asian-university-women-readies-students-leadership-roles
អ្នកអត្ថាធិប្បាយនយោបាយនិងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលរិះគន់កិច្ចព្រមព្រៀងកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោតរបស់កម្ពុជា
អ្នកអត្ថាធិប្បាយនយោបាយ និងក្រុមសង្គមស៊ីវិលមួយក្រុមបានរិះគន់កិច្ចព្រមព្រៀង រវាងគណបក្សកាន់អំណាចនិងគណបក្សប្រឆាំង ដែលបានបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោតជាតិ ថាមិនមានតម្លាភាព និងបម្រើឲ្យតែប្រយោជន៍របស់គណបក្សទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/draft-electoral-reform-law-deal-reached-03022015165113.html
ប្រធានាធិបតីឡាវពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនងល្អជាមួយនឹងកម្ពុជា
កាលពីចុងសប្តាហ័នេះ ប្រធានាធិបតីឡាវ ជុំម៉ាលី សាយ៉ាសន បានទូលព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសកម្ពុជាថា ប្រទេសឡាវឲ្យតម្លៃខ្ពស់ទៅលើទំនាក់ទំនង និងសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី ដែលប្រទេសនេះមានជាមួយនឹងប្រទេសកម្ពុជា។ មេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/lao-president-hails-relations-with-cambodia-8255
ទស្សនវិស័យចំរុះនៅក្នុងអាស៊ានសម្រាប់ធនាគារបាងកក
នៅត្រីមាសនេះ ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិរបស់ធនាគារបាងកកត្រូវបានរំពឹងទុកថានឹងប្រឈមការធ្លាក់ចុះ ដោយសារតែភាពមិនច្បាស់លាស់នៅលើទីផ្សារអន្តរជាតិ ខណៈពេលដែលប្រទេសវៀតណាម ដែលជាទីផ្សារដ៏សំខាន់មួយរបស់ធនាគារបាងកក ជួបនឹងបញ្ហារូបិយប័ណ្ណ។ ...
Sucheera Pinijparakarn
http://www.nationmultimedia.com/business/Mixed-outlook-in-Asean-for-BBL-30255115.html
រដ្ឋាភិបាលនឹងបង្កើនការវិនិយោគឯកជននៅប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ មីយ៉ាន់ម៉ា និងវៀតណាម
រដ្ឋាភិបាលរបស់លោកម៉ូឌី បានសម្រេចចិត្តបង្កើនទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចជាមួយនឹងប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ មីយ៉ាន់ម៉ា និងវៀតណាម (ហៅកាត់ជាភាសាអង់គ្លេសថាCLMV) តាមរយៈការបង្កើនការវិនិយោគក្នុងវិស័យឯកជននៅបណ្តាប្រទេសទាំងនោះ ដោយក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍគម្រោង ...
Dipanjan Roy Chaudhury
http://bit.ly/1AZyVz1
អ្នកភូមិកម្ពុជាគម្រាមធ្វើការតវ៉ាជាថ្មីប្រឆាំងនឹងក្រុុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍទំនប់
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ អ្នកភូមិជនជាតិដើមរាប់រយនាក់បានគម្រាមថានឹងបន្តធ្វើការតវ៉ា ប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍទំនប់វារីអគ្គិសនីដ៏ចម្រូងចម្រាស់មួយ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុននោះមិនបញ្ឈប់ការសាងសង់របស់គម្រោង ដែលពួក ...
ប្រាជ្ញ ឈីវ
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/dam-03022015173133.html
ប្រទេសកម្ពុជាបានផ្តល់អនុសាសន៍ម៉ុងតាញ៉ាចំនួន ១៣នាក់ សម្រាប់ស្ថានភាពជនភៀសខ្លួន
ម៉ុងតាញ៉ាវៀតណាម ចំនួន ១៣នាក់ ត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍ សម្រាប់ស្ថានភាពជនភៀសខ្លួន ដោយអាជ្ញាធរកម្ពុជា ប៉ុន្តែនៅរង់ចាំការយល់ព្រមពីរដ្ឋមន្រី្តក្រសួងមហាផ្ទៃ។ ខៀវ សុភ័គ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃ បានបន្ថែមទៀតថា ស្ថានភាពជនភៀសខ្លួនសម្រាប់ម៉ុងតាញ៉ាដែលនៅ ...
គង់ សុឋានរិទ្ធិ
http://www.voanews.com/content/cambodia-recommends-13-montagnards-for-refugee-status/2664867.html
គម្រោងតភ្ជាប់បណ្តាញអគ្គិសនីជូនប្រជាជន១៥០,០០០នាក់
គ្រួសារថ្មីចំនួន៣១,០០០ ជាមួយនឹងប្រជាជន១៥០,០០០នាក់ នៅក្នុងខេត្តបីភាគខាងលិច នឹងទទួលបានអគ្គិសនីដែលអាចទុកចិត្តបាននិងមានតំលៃសមរម្យមកប្រើ ប្រាស់ បន្ទាប់ពីគម្រោងវិនិយោគក្នុងតម្លៃ២៣.៩លានដុល្លារអាមេរិចដែល បង្ហាញពីថ្ងៃ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.phnompenhpost.com/project-connect-150000-grid
គ្រូបង្រៀននឹងទទួលបានការតម្លើងប្រាក់បៀវត្សរ៍
គ្រូបង្រៀននៅកម្រិតបឋមសិក្សា និងវិទ្យាល័យ នឹងទទួលបានការតម្លើង២៥ដុល្លារបន្ថែម ទៅប្រាក់បៀវត្សរ៍នៅចុងខែឧសភានេះ យោងតាមការបង្ហាញពីរដ្ឋាភិបាលកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសតម្លើងប្រាក់បៀវត្សរ៍នេះ នៅក្នុងឱកាសបើកយុទ្ធនាការ ...
តាត ឧត្តម
http://www.phnompenhpost.com/teachers-get-wage-hike
អ្នកជំនាញនិយាយថាហានិភ័យនៃការបាត់បង់ការស្តាប់កើនឡើង
កាលពីម្សិលមិញ អ្នកជំនាញសុខភាពបាននិយាយថាការកើនឡើងការប៉ះពាល់ទៅនឹងកម្រិតបំផ្លាញសម្លេងនៅក្នុងតំបន់កំសាន្ត និងការប្រើប្រាស់គ្មានសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍ស្តាប់សម្លេងផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវ បានកំពុងធ្វើឲ្យប្រជាជនកម្ពុជា ជាពិសេសក្មេងជំទង់ និងមនុស្សពេញវ័យ មានហានិភ័យខ្ពស់នៃ ...
Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/risk-hearing-loss-increasing-experts
អង្គភាពទទួលស្គាល់ពីការបោះជំហានគួរឲ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការលាងលុយ
ក្រុមការងារអន្តររដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងនឹងការលាងលុយកខ្វក់ បានឈប់តាមដានប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីក្រុមនេះបាននិយាយថា ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានធ្វើឲ្យមានការរីកចម្រើនដ៏សំខាន់ ឈ្ពោះទៅរកការប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មហិរញ្ញវត្ថុ។ ...
Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/body-notes-significant-anti-laundering-strides
ជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងត្រូវបន្ថែមទៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សាថ្នាក់វិទ្យាល័យ
ហង្ស ជួនណារ៉ុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បាននិយាយថា ជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងត្រូវបន្ថែមទៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារដ្ឋនៅ ឆ្នាំក្រោយ ក្នុងគោលបំណងបង្កើនលទ្ធភាពទទួលបានការងារធ្វើរបស់សិស្សបញ្ចប់ការ សិក្សានៅវិទ្យាល័យ។ ...
ពេជ្រ សុធារី
http://www.phnompenhpost.com/vocational-skills-join-high-school-curriculum
ស្ត្រីត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីការជួញដូរផ្លូវភេទមុនពេលចេញដំណើរទៅម៉ាឡេស៊ី
នៅថ្ងៃអាទិត្យ មន្ត្រីប៉ូលីសប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្សរាជធានីភ្នំពេញ បានឲ្យដឹង ថា កាលពីថ្ងៃសៅរ៏ ជនរកស៊ីជួញដូរផ្លូវភេទម្នាក់ ត្រូវបានឃាត់ខ្លួនពេលរៀបឡើងយន្តហោះជាមួយស្ត្រី៥រូបទៀត រួមមានក្មេងស្រីជំទង់ផង ដែលពួក ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/women-saved-from-sex-work-before-boarding-plane-for-kuala-lumpur-78887/
រដ្ឋមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ានរំពឹងទុកកំណើនសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែរឹងមាំក្នុងឆ្នាំ២០១៥
បណ្តារដ្ឋមន្ត្រីអាស៊ានរំពឹងទុកសេដ្ឋកិច្ចរបស់អាស៊ាននឹងកើនឡើង ក្នុងឆ្នាំ២០១៥ រហូតទៅដល់៥.១% ខ្ពស់ជាងការព្យាករកំណើនសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកដែលមានតែ៣.៥% ដោយយោងទៅលើតម្រូវការកាន់តែច្រើនឡើងក្នុងបណ្តាប្រទេសសេដ្ឋកិច្ច ជឿនលឿន រួមផ្សំជាមួយនឹងការងើបឡើង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Channel News Asia
http://www.channelnewsasia.com/news/business/asean-economic-ministers/1687244.html
មេដឹកនាំគណបក្សកាន់អំណាចនិងគណបក្សប្រឆាំងបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងច្បាប់បោះឆ្នោតថ្មី
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ មេដឹកនាំគណបក្សកាន់អំណាចនិងគណបក្សប្រឆាំងបានជួបគ្នានៅទីនេះ (ភ្នំពេញ) ដើម្បីពិភាក្សានិងសម្រេចបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងច្បាប់បោះឆ្នោតថ្មី ដែលនឹងប្រើសំដៅធានាការបោះឆ្នោតសេរីនិងយុត្តិធម៌នៅពេលអនាគត។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/rruling-opposition-leaders-finalize-new-draft-election-law-8252
អាជ្ញាធរតាមចាប់ខ្លួនជនល្មើសជនជាតិរុស្ស៊ីនៅកម្ពុជា
មន្ត្រីនគរបាលនៅខេត្តព្រះសីហនុ កំពុងតាមចាប់ខ្លួនអ្នកជំនួញជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ ដែលជាបុគ្គលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទកាន់កាប់អាវុធខុសច្បាប់ និងជាចំនែកនៃសហជីពប្រព្រឹត្តបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌនៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន នេះបើយោងតាមអង្គការប៉ូ ...
គ្រិស ម៉ូល្លឺរ និង អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/authorities-seek-russian-for-crimes-in-cambodia-at-home-78877/
