ព័ត៌មាន​

Chinese Firm Joins Crowded Telecom Market

Mobile firm CooTel, a subsidiary of a large Chinese tele­communications corporation, is making plans to enter Cambodia’s oversaturated mobile phone market, officials said. The Ministry of Posts and Telecommunications granted CooTel’s parent company, Xinwei (Cambodia) Telecom Co. Ltd., an operating license in August 2011 and the ...

http://www.cambodiadaily.com/business/chinese-firm-joins-crowded-telecom-market-35465/

Cambodia's trade with S. Korea up 12% in 5 months

Bilateral trade between Cambodia and South Korea has reached 329 million U.S. dollars in the first five months of this year, up 12 percent over the same period last year, showed the latest figures from the Korea Trade- Investment Promotion Agency to Phnom Penh on ...

http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-07/17/c_132549530.htm

Polls scaring off new business: ministry

The number of new businesses registering in Cambodia slid 20 per cent in the first half of this year compared with the same time in 2012 as investors fret over putting money into the economy during a potentially instable election year, a senior official said. Data ...

http://www.phnompenhpost.com/business/polls-scaring-new-business-ministry

ផ្សារ​ហ៊ុន​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​រយៈពេល​ពីរ​ឆ្នាំ​តាំងពី​ចាប់ផ្តើម​

​ផ្សា​រមូល​ប​ត្រ​កម្ពុជា​បាន​ដំណើរការ​អស់​រយៈពេល​ជិត​ពីរ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​ តាំងពី​ត្រូវ​បាន​បើក​សម្ពោធ​នៅ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ ​នៅ​ចំពោះ​មុខមន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ពោរពេញ​ដោយ​មោទនភាព​ មន្ត្រី​ហិរញ្ញវត្ថុ​ជាន់ខ្ពស់​ និង​ក្រុម​វិនិយោគិន​មក​ពី​ទូ​ទាំង​តំបន់​។​ ...

ហ៊ុល រស្មី និង Alex Willemyns
http://www.cambodiadailykhmer.com/business/2661/

UK Lawsuit Against Sugar Firm Heading to Trial

A lawsuit filed by families in Koh Kong province accusing U.K. sugar giant Tate & Lyle of wrongfully profiting off land stolen from them is heading to trial after efforts to mediate a settlement fell through earlier this month, according to those involved. Law firm Jones ...

http://www.cambodiadaily.com/news/uk-lawsuit-against-sugar-firm-heading-to-trial-35233/

យុវជន​ច្រើន​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​សង្កេត​មើលដំណើរ​ការ​បោះឆ្នោត

ភ្នំពេញ — ស្រប​ពេល​ដែល​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ជាតិ​កាន់​តែ​ខិត​ចូល​មក​ គេ​សង្កេត​ឃើញ​ថា​ យុវជន​កម្ពុជាបាន​ចូលរួម​ក្នុង​កិច្ចការ​ឃោសនា ​និង​ការ​បោះឆ្នោតមាន​សន្ទុះ​កាន់តែ​ផុសផុល​ឡើង​ខុស​ពី​អាណត្តិ​មុន​ៗ។ ការណ៍​នេះ​មន្ត្រី​ជំនាញ​អះអាង​ថា ​ជា​ចំណុច​របត់​នយោបាយ​ដ៏​វិជ្ជមាន ...

ឃួន ធារ៉ា
http://khmer.voanews.com/content/youth-volunteers-to-observe-election-process/1698980.html

Garbage Mounts at Freedom Park Ahead of Rainsy’s Return

The Cambodia National Rescue Party (CNRP) plans to give its leader, Sam Rainsy, a hero’s welcome when he returns to the country on Friday after nearly four years in self-imposed exile. But unless action is taken quickly, Mr. Rainsy will be forced to deliver his first ...

http://www.cambodiadaily.com/news/garbage-mounts-at-freedom-park-ahead-of-rainsys-return-35225/

Mystery Surrounds Ratanakkiri’s First Special Economic Zone

Construction of a special economic zone (SEZ) near the Vietnamese border in Ratanakkiri province’s eastern O’Yad­aw district is on track, but who exactly will avail of the facility and its services remains a mystery—even for senior provincial officials. The latest announced venture of agro-industry land concession ...

http://www.cambodiadaily.com/business/mystery-surrounds-ratanakkiris-first-special-economic-zone-35235/

English Detail

...

U.S. Ambassador to Cambodia returns from reverse trade mission in U.S.

U.S. Ambassador to Cambodia, William E. Todd returned from a reverse trade mission in the United States to promote trade and investment opportunities in Cambodia. Around 50 Cambodian business representatives accompanied Mr. Todd in meetings with several U.S. businesses, investors, and trade associations in Long Beach, ...

http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MTZjMjQxMDAzOGI

CPP’s political machine purring in Ratanakkiri

Welcome to CPP country. On the roads snaking up from Banlung through Ratanakkiri’s lush mountain passes up to O’Yadav district, samdechs peer down from billboards and farmers in dirt-streaked party shirts speed past on dilapidated motorbikes. It is perhaps a measure of how successful the ruling ...

http://www.phnompenhpost.com/national/cpp%E2%80%99s-political-machine-purring-ratanakkiri

Deposits and loans increase

Deposit and loans at major commercial banks have continued to climb over the first half of this year, industry officials say. Grant Knuckey, chief executive officer of ANZ Royal Bank, said yesterday that ANZ continues to see strong growth in trade finance led by the agricultural ...

http://www.phnompenhpost.com/business/deposits-and-loans-increase

ពលករធ្វើ​ការ​ក្រៅ​ប្រទេស​ជាង​៧សែន​នាក់​​មិន​អាច​​ចូលរួម​ការ​បោះឆ្នោត

អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​​​បានរិះគន់​​ គណៈកម្មា​ធិការ​​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ឬ គ.ជ.ប ​​​ដោយ​លើក​ឡើង​ថា មិនបាន​យកចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​ពលករ​ខ្មែរ ដែលខកខាន​ក្នុងការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ​អាណត្តិទី៥។ លោក មឿន តុលា មន្ត្រី​នៃមជ្ឈ​មណ្ឌល​អប់រំ​ច្បាប់​សម្រាប់​សហគមន៍​បាន​ថ្លែងថា​បច្ចុប្បន្ន ​មាន​ពលករ​ប្រមាណ ...

http://www.radioaustralia.net.au/khmer/radio/onairhighlights/1162136

ចំនួនអ្នក​សង្កេតការណ៍​អន្តរជាតិ​​នឹង​មាន​ចំនួន​តិចជាង​អាណត្តិ​មុនៗ

នំពេញ — ក្រុម​ប្រទេស​ជឿនលឿន​ប្រជាធិបតេយ្យ​សំខាន់ៗ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​បញ្ជូន​ អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​មក​ឃ្លាំ​មើល​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា​ទេ​ ប៉ុន្តែ​ប្រទេស​ទាំងនោះ​ពុំ​បាន​បញ្ជាក់​ពី​មូលហេតុ​ជាក់លាក់​ទេ។​ អ្នកស្រី​ប៉ុក ពូន ​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​នៃ​ប្រតិភូ​សហគមន៍​អឺរ៉ុប​ប្រចាំ​កម្ពុជា បាន​ប្រាប់វីអូអេ​ ខេមរ​ភាសា ...

ឃួន ធារ៉ា
http://khmer.voanews.com/content/less-election-obersvors-for-july-28-lection-2013/1702755.html

Officials own land, claim villagers

Local cadastral land officials, a district governor and RCAF personnel all own plots of a social land concession in Preah Vihear originally intended to be distributed to poor villagers, local rights group Adhoc alleged. In 2007, the government granted 556 hectares of land in Choam Ksan ...

http://www.phnompenhpost.com/national/officials-own-land-claim-villagers

ខុមហ្វ្រែលចាប់ផ្តើម​​​យុទ្ធនាការ​​ឲ្យ​​​អ្នក​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​​ផ្ញើសារ​​​​​​​​​​​​​ជា​អក្សរ​សួរ​​​​បេក្ខជន​​អំពី​គោល​នយោបាយ​បក្ស​

គណៈ​​​កម្មាធិការ​​​ដើម្បី​​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ដោយ​​​​សេរី​​​ និងយុត្តិធម៌​​​ នៅ​​​កម្ពុជា ​​​ហៅ​​​កាត់​​​ថា​​​ ខុមហ្វ្រែល​ ...

Alex Willemyns និង Mech Dara
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/2572/

អ្នកសង្កេតការណ៍ជាតិ មាន ២៣.៥០១ នាក់ និងអន្តរជាតិ ៥៨ នាក់

​លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការ​គណៈកម្មាធិកា​រ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត បាន​ឲ្យ​ដឹង​ទៀតថា គិត​មក​ត្រឹម​ថ្ងៃទី​១៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣ មាន​អ្នកសង្កេតការណ៍​ជាតិ សម្រាប់​ការបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ នីតិកាល​ទី​៥ មាន​ចំនួន ២៣.៥០១​នាក់ មកពី​២៩ អង្គការ និង​អ្នកសង្កេតការណ៍​អន្តរជាតិ មាន​ចំនួន ៥៨​នាក់ មកពី​១១ អង្គការ​។ ...

មុនីរាជ
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=MmExMjNlMz

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

bkzD2
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!