រដ្ឋាភិបាល
Government ‘White Paper’ Brands CNRP Leaders as ‘Hopeless’
The Council of Ministers’ Press and Quick Reaction Unit on Friday released a scathing, official “white paper” on the opposition party’s conduct in the lead-up to, during and after the hotly contested July 28 national election, accusing it of trying to destabilize the country to ...
Khy Sovuthy and Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/elections/government-white-paper-brands-cnrp-leaders-as-hopeless-42866/
Sam Rainsy Wants Ruling and Opposition Parties Declared Joint Winners
Cambodia’s opposition leader Sam Rainsy called Friday for election officials to declare his party and Prime Minister Hun Sen’s party joint victors in recent polls, saying the move would be a first step toward resolving a deadlock over the disputed election. With the opposition Cambodia National ...
Radio Free Asia Staff
http://www.rfa.org/english/news/cnrp-09202013174129.html
អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស របស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ផលិតសៀវភៅស ស្តីពីការបោះឆ្នោត ឆ្នាំ២០១៣
ភ្នំពេញ: អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស របស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី បានផលិតសៀវភៅស ស្តីពី ការបោះឆ្នោតសកលជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ នៃរដ្ឋសភា នៃព្រះរាជាណាកម្ពុជា។ សៀវភៅកម្រាស់ ២៦ ទំព័រ ជាភាសាខ្មែរ និង ១៧ ទំព័រ ជាភាសាអង់គ្លេសនោះ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣។ សៀវភៅស ស្តីពី ការបោះឆ្នោតសកលជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ នៃរដ្ឋសភា នៃព្រះរាជាណាកម្ពុជា បានចែកជា ៦ ជំពូក រួមមាន ...
លី សិលា
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NjkwZDlmNz
វិទ្យុអាចារ្យអេប្រកាសតវ៉ាប្រឆាំងអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ
វិទ្យុក្នុងស្រុកមួយ ដែលស្និទ្ធនិងគណបក្សកាន់អំណាច អំពាវនាវឲ្យមហាជន ចូលរួមធ្វើបាតុកម្ម នៅសប្តាហ៍ក្រោយនេះ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីសម្តែងការមិនសប្បាយចិត្ត ចំពោះអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលសុំព្រះមហាក្សត្រពន្យាពេលប្រជុំសភា ។ វិទ្យុABC ដែលគេស្គាល់ថា ជាកម្មសិទ្ធិ លោក សេង ប៊ុនវ៉េង ហៅអាចារ្យអេ បានអំពាវនាវឲ្យអ្នកគាំទ្រ ប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពហុកីឡាដ្ឋានជាតិអូឡាំពិក នៅថ្ងៃអង្គារ ...
ញឹម សុខន និង អ៊ឹង ប៊ុនថន
http://vodhotnews.com/16233
សម រង្ស៊ី សុំអោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ប្រកាសឈ្នះ ទាំងពីរបក្ស
ភ្នំពេញ: លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បាននិយាយថា សូមអោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ធ្វើសម្បទានប្រកាសថា ឈ្នះទាំងពីរគណបក្ស នៅក្នុងការបោះឆ្នោត កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា។ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានប្រកាសលទ្ធផលថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានទទួល ៦៨ អាសនៈ ហើយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បាន ៥៥ អាសនៈ។ ...
មុនីរាជ
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NWZlYmZjZm
ពហិការចូលប្រជុំរដ្ឋសភារបស់គណបក្សប្រឆាំងមានផលវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានអ្វីខ្លះ?
គណបក្សប្រឆាំង កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា បានប្រកាសពីជំហររបស់ខ្លួនថា នឹងមិនចូលរួមសម័យប្រជុំលើកដំបូងនៃរដ្ឋសភា នីតិកាលទី៥ ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា តាមព្រះរាជសារអញ្ជើញរបស់ព្រះមហាក្សត្រទ្បើយ ដរាបណាភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត មិនត្រូវបានដោះស្រាយ ដើម្បីផ្តល់យុត្តិធម៌ជូនម្ចាស់ឆ្នោត។ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បង្ហាញ ...
ដួង សុខា
http://vodhotnews.com/16235
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប្រកាសជំហរចុងក្រោយ ដោយពហិការសម័យប្រជុំសភាលើកដំបូង
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅថ្ងៃសុក្រនេះ ប្រកាសជំហរចុងក្រោយ និងសារជាថ្មីថា គណបក្ស នឹងមិនចូលរួមសម័យប្រជុំសភាលើកដំបូង នៅថ្ងៃទី២៣ខែកញ្ញា បើទោះជាមានព្រះរាជវត្តមានរបស់ព្រះមហាក្សត្រព្រះបាទនរោត្តមសីហមុនី ក៏ដោយ។ ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ថ្លែងថា លោក និង ...
តាំង វីដា និងស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16232&lang=kh
ប្រទេសភូមា និងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងអបអរសាទរលោក ហ៊ុន សែន ដែលទទួលជ័យជម្នះ
ប្រទេសភូមា និងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបានក្លាយជា ប្រទេសថ្មីបំផុតដែលបានសរសេរលិខិត អប ...
Ben Woods
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5582/
លោក សម រង្ស៊ី ស្នើសុំការចរចាបន្តជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា រឿងតុល្យភាពអំណាចសភា
ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី នៅថ្ងៃសុក្រនេះ ប្រកាសសុំការជួបចរចាបន្តជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដើម្បីពិភាក្សារឿងតុល្យភាពអំណាចក្នុងរដ្ឋសភា។ ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា លោក សម រង្ស៊ី ថ្លែងថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មិនមែនមិនចង់ចរចាជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទេ គឺគោលជំហរចរចា ដើម្បី ...
តាំង វីដា និងស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/16234
Cambodia sees 15 pct drop in new business registration in 8 months
Cambodian Ministry of Commerce said Friday that it had issued operating licenses to 1,952 new companies in the first eight months of the year, down 15 percent compared with the 2,300 firms over the same period last year. During the January-August period this year, the ministry ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-09/20/c_132736133.htm
CNRP will not attend first session of parliament: Rainsy
Opposition party leader Sam Rainsy said on Thursday that his Cambodia National Rescue Party (CNRP) will not join the government and attend the National Assembly’s first session on Sept. 23, if the hopes of the Cambodian people don’t come into fruition. “The Cambodia National Rescue ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NGIyMDBhYjRiNzI
Cambodia’s King Under Pressure to Delay Convening Parliament
Cambodia’s King Norodom Sihamoni came under pressure Thursday from monks and civil society organizations to delay the opening session of the country’s parliament to give more time to the ruling and opposition parties for negotiations to end their election dispute. A group of around 20 ...
Radio Free Asia Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/boycott-09192013183259.html
អាមេរិកទាមទារឲ្យកម្ពុជាដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត
តំណាងរាស្ត្រ និងព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិក បានធ្វើសេចក្តីព្រាងសេចក្តីសម្រេចចិត្តពីរផ្សងគ្នា ទាមទារឲ្យក្រសួងការបរទេស និងទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយសហរដ្ឋអាមេរិក ពិចារណាកាត់ជំនួយដោយផ្ទាល់ទៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ប្រសិនបើលទ្ធផលបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា មិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងឆន្ទៈរបស់ពលរដ្ឋ។ ការព្រាងសេចក្តីសម្រេច ...
Tax reform looms large for new government
Cambodia’s General Department of Taxation has laid out a series of reforms it says are needed as the 2015 deadline looms for the Asean Economic Community, a single market for trade and development. Strengthening tax collection to increase revenue while nurturing an attractive investment climate is ...
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/business/tax-reform-looms-large-new-government
Report Says Election Results Not Reflective of People’s Will
Transparency International Cambodia (TIC) on Thursday concluded in a report that official results of the July 28 national election released by the National Election Committee (NEC) do not reflect the will of the people due to widespread irregularities occurring both before and on election day. The ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/elections/report-says-election-results-not-reflective-of-peoples-will-42808/
Gov’t warns citizens to respect King online
The government yesterday warned citizens to respect King Norodom Sihamoni in social media commentary. The warning then backpedals, acknowledging the government recognises the rights of expression and freedom of the press outlined in the constitution and the Universal Declaration of Human Rights. ...
Meas Sokchea and Amelia Woodside
http://www.phnompenhpost.com/national/gov%E2%80%99t-warns-citizens-respect-king-online
Familiar feel to shuffle
Ten of the Kingdom’s 24 ministerial positions are set to be reshuffled at the launch of the new government, according to an internal party memo obtained yesterday. Among those tapped for a cabinet position is Say Sam El – the 34-year-old son of Senate deputy president ...
Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/familiar-feel-shuffle
US Ambassador Says Corruption Scares Off American Firms
U.S. Ambassador William Todd on Thursday said that despite his efforts to promote Cambodia as an attractive destination for business, major American companies are reluctant to invest here as they still perceive the country as indelibly corrupt. “I believe now is the time for big U.S. ...
Ben Woods and Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/business/us-ambassador-says-corruption-scares-off-american-firms-42799/
Fertilizer Scam Referred to Anti-Corruption Unit
The case of a Battambang provincial government official accused of embezzling some $200,000 in state funds has been referred to the Anti-Corruption Unit in Phnom Penh, provincial officials said Thursday. Battambang Provincial Court deputy prosecutor Long Hokmeng said a two-week investigation into the case brought against ...
Eang Mengleng and Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/fertilizer-scam-referred-to-anti-corruption-unit-42818/
In Washington, Hundreds Rally for Election Investigation
Nearly 500 Cambodian-Americans gathered at a rally on Capitol Hill Wednesday, demanding a transparent investigation into Cambodia’s alleged election irregularities. The rally was addressed by three Republican congressmen who called on a change in Cambodia’s governance. Rep. Steve Chabot, a Republican who chairs the House Foreign ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/in-washington-hundreds-rally-for-election-investigation/1753204.html
A Year On, Cambodia’s Role as Asean Chairman a Bitter Memory
Resentment is still simmering toward Cambodia for its handling of the contentions South China Sea issue last year, which fractured the unity of Asean, analysts from around the region said Thursday. During the first day of a two-day regional conference in Phnom Penh organized by the ...
Hul Reaksmey and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/a-year-on-cambodias-role-as-asean-chairman-a-bitter-memory-42812/
របាយការណ៍សង្កេតការណ៍ការិយាល័យសំណាកបោះឆ្នោតត្រូវ បានផ្សព្វផ្សាយ
អង្គការតម្លាភាពកម្ពុជាបានបង្ហាញ របាយការណ៍របស់ខ្លួនជាលើកដំបូង ទាក់ទងទៅនឹងការសង្កេតផែនការបោះឆ្នោត ជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នៅប្រទេសកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី ២៨កក្កដា កន្លងទៅនេះ។ មន្ត្រីអង្គការតម្លាភាពកម្ពុជាអោយដឹងថា លទ្ធផល នៃការសង្កេតការណ៍បែបប្រជាសាស្ត្រ ដែលមិនធ្លាប់អនុវត្តនៅប្រទេស កម្ពុជា មានភាពជាក់លាក់រហូតដល់ទៅ៩៥ភាគរយ។ របៀបសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោត ...
ញឹម សុផល
http://www.khmer.rfi.fr/Rapport-sur-observation-des-bureaux-de-vote
CPP says its lawmakers ready for first session of parliament
The ruling Cambodian People’s Party (CPP) on Thursday said that its 68 elected lawmakers are ready to attend the National Assembly’s first session on September 23. The CPP would like to express gratitude to the King who is a symbol of national unity and stability, and ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=OTEyM2NlYjVmYmR
Cambodian Opposition Refuses to Call Off Parliament Boycott
Cambodia’s opposition said it will not attend the scheduled opening of parliament next week despite a request by the king to call off their boycott. The opposition continues to insist that the ruling party agree to an independent investigation into allegations of massive voting fraud ...
Robert Carmichael
http://www.voacambodia.com/content/cambodias-opposition-rejects-offer-to-attend-parliaments-opening/1752326.html