News

Gov’t warns unions on demo

At least one union leader is butting heads with the Ministry of Labour as he encourages workers to join the planned opposition party demonstration on Saturday. A letter from the ministry sent to factories on Monday called on workers and unions to avoid participation in the ...

http://www.phnompenhpost.com/national/gov%E2%80%99t-warns-unions-demo

Travel Restrictions in Cambodian Province Ahead of Mass Protest

Authorities in Cambodia have imposed unusual travel restrictions in a southeastern province ahead of a planned opposition mass protest against election results this weekend, residents and non-governmental groups said Tuesday, criticizing the move as a violation of freedom of movement. Some of them suspect that the ...

http://www.rfa.org/english/news/cambodia/travel-09032013234418.html

Cambodia Tourism Industry Fears Fallout From Election Uncertainty

Enterprises in Cambodia’s biggest tourism hub have called on Prime Minister Hun Sen and opposition leader Sam Rainsy to quickly resolve a festering election dispute that they say is threatening business prospects as tensions rise ahead of mass opposition protests next week. Travel companies ...

Radio Free Asia Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/tourism-08302013144408.html

Calls for Boeung Kak Activist’s Release Renewed on One-Year Anniversary

Cambodian and international rights groups have renewed their calls for the release of Phnom Penh housing rights campaigner campaigner Yorm Bopha one year after her arrest, urging the public and national leaders not to forget her during the country’s current political deadlock. Global watchdog Amnesty International ...

Radio Free Asia
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/yorm-bopha-09032013201419.html

China to provide $33 mln loan to Cambodia

China has pledged 200 million Yuan (around USD $33 million) to Cambodia in addition to the loans and grants provided in April of this year. The loan announcement was made during a meeting between Cambodia’s Prime Minister Hun Sen and China’s Prime Minister Li Keqiang. Hun Sen ...

The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=OWM1YjU3MDNlOGU

Interior Ministry Issues Instructions to Police on Protest Oversigh

The Ministry of Interior on Monday released guidelines instructing governors and police on how to manage the nationwide demonstrations planned by the opposition CNRP for Saturday. The guidelines, signed by Interior Minister Sar Kheng, say that to ensure that security and public order are maintained, local ...

http://www.cambodiadaily.com/elections/interior-ministry-issues-instructions-to-police-on-protest-oversight-41576/

Storm Kills One, Injures Two, Destroys Homes in Svay Rieng

A storm on Saturday night killed one, badly injured two others and destroyed or damaged hundreds of homes in Svay Rieng province’s Rumduol district, officials said Sunday. Ros Pharith, provincial administration director, said a rainstorm with strong winds hit the prov­ince about 8:30 p.m. [Svay Rieng ...

Ben Sokhean
http://www.cambodiadaily.com/news/storm-kills-one-injures-two-destroys-homes-in-svay-rieng-41560/

លោក​សម រង្ស៊ី​ប្តូរ​ពី​មហា​បាតុកម្ម​មក​សមាធិ

ភ្នំពេញៈ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​ប្រកាស​កាលពី​ ម្សិលមិញ​ថា មហា​បាតុកម្ម​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​គ្រោង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃទី​៧ ខែ​កញ្ញា នឹង​មាន​លក្ខណៈ​ស្ងប់ស្ងាត់ ដោយ​អ្នក​ចូលរួម​រាប់ពាន់​នាក់​នឹង​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​បន់ស្រន់​និង« សមាធិ»។ បើទោះបីជា​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​លើក ឡើង​ថា សេចក្តី​សម្រេច​នេះ​ធ្វើ​តាម​ព្រះរាជសារ​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី ដែល​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​សន្តិភាព និង​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់ អ្នក​ដទៃ​ទៀត​មើល​ឃើញ​យុទ្ធសាស្ត្រ​នេះ​ថា​ជា​ការ​បន្ទន់​ជំហរ​របស់ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដូច​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​គណបក្ស​នេះ​បាត់បង់​សន្ទុះ។ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង បាន​ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​កាលពី​ព្រឹក​ម្សិលមិញ​ថា៖ «អ្វី​ដែល​យើង​ហៅ​ថា បាតុកម្ម​អហិង្សា និង​សន្តិវិធី នឹង​មាន​ស្មារតី​ជា​ពិធី​សមាធិ ហើយ​បួងសួង​ទូទាំង​ប្រទេស»។ លោក បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «យើង​ត្រូវ​គោរព​តាម​ព្រះរាជតម្រិះ​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ។ ដូច្នេះ យើង​មិន​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​បង្ក​ចលាចល​ទេ ប៉ុន្តែ យើង​មាន​ជំនឿ​ថា នឹង​គ្មាន​ចលាចល​ទេ គ្មាន​អំពើ​ហិង្សា​ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​សណ្តាប់​ធ្នាប់​សាធារណៈ​ទេ»។ លោក សម រង្ស៊ី បាន​បន្ថែម​ថា បាតុកម្ម ដែល​នឹង​បន្ត​ទាមទារ​ឲ្យ​បង្កើត​ស្ថាប័ន​ឯករាជ្យ ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត នឹង ចាប់​ផ្តើម​ពី​ម៉ោង ៨ ព្រឹក ដល់ ...

http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103355-2013-09-03-03-42-00

New Project Aims to Help Small Businesses in Cambodia

A new project by the government and Japan’s aid agency seeks to assist small companies in Cam­bodia that are in need of specialist advice in order to develop and keep up with competitors in neighboring Asean countries. The aim of the two-year program, called “Strategic Strengthening ...

Simon Henderson and Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/business/new-project-aims-to-help-small-businesses-in-cambodia-41534/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=new-project-aims-to-help-small-businesses-in-cambodia

Students Urge All Sides to Keep Election Protests Peaceful

More than 200 students and opposition supporters marched Sunday around Phnom Penh’s Wat Phnom with flowers in hand, urging parties to refrain from violence during Saturday’s protest against last month’s contested national election results and for recent incitement charges against two students to be dropped. The ...

Zsombor Peter and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/students-urge-all-sides-to-keep-election-protests-peaceful-41556/

Thai fishing industry under spotlight

Far stricter monitoring of the recruitment and employment of Cambodians and other migrant labourers is needed to ensure the future of the Thai fishing industry, a new study by the International Labour Organization warns. Two and a half per cent of the 241 Cambodians interviewed ...

Abby Seiff
http://www.phnompenhpost.com/national/thai-fishing-industry-under-spotlight

Thai policy hits Cambodian cassava exports

Thailand’s restriction on agricultural imports earlier this year caused dramatic declines for Cambodia’s cassava exports during the harvest season, provincial border officials said yesterday. Cambodia’s exports of cassava reached 288,109 tonnes in the first six months of this year, a decline of 55 per cent from ...

Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/thai-policy-hits-cambodian-cassava-exports

CPP Rejects New NGO Proposal to Break Election Impasse

The CPP on Monday quickly dismissed the latest proposal from NGOs aimed at breaking the political impasse over how to investigate irregularities surrounding last month’s contested national election. To break the deadlock, the NGOs, who have dubbed the group they formed to monitor the election ...

Khy Sovuthy and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/elections/cpp-rejects-new-ngo-proposal-to-break-election-impasse-41572/

Provinces to get protest sites

Minister of Interior Sar Kheng yesterday called on authorities in each province and municipality to ease demonstrations in the capital by creating a site for non-violent protests ahead of a planned opposition rally on Saturday. In a two-page letter sent to provincial officials, Kheng – who ...

http://www.phnompenhpost.com/national/provinces-get-protest-sites

Parties urged to resume talks

Citing a lack of public confidence in the official post-election irregularity resolution process – namely, the Constitutional Council’s opening of vote packages – a coalition of leading civil society groups yesterday appealed to the two main political parties to swiftly come back to the negotiating ...

http://www.phnompenhpost.com/national/parties-urged-resume-talks

Government Raises Salaries for Commune, Village Officials

The government has decided to double the salaries of local government officials at the commune and village level from the beginning of next year, according to a government sub-decree signed by Prime Minister Hun Sen shortly before the national election. The sub-decree, released in the Royal ...

Khy Sovuthy and Simon Henderson
http://www.cambodiadaily.com/news/government-raises-salaries-for-commune-village-officials-41574/

Unionists' jailing compared with Bandith

Since her husband was arrested in June and thrown in provincial prison to await trial, Soam Chantha, 32, has given birth to a baby boy. At the same time the men have been locked up, police have failed to arrest former Bavet governor Chhouk Bandith, ...

Shane Worrell and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/unionists-jailing-compared-bandith

ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​បញ្ជា​ឲ្យ​ដាក់​ទោស​លើ​មន្ត្រី​គ.ជ.ប

ភ្នំពេញៈ ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​កាលពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ត្រូវ​ដាក់​ទោសទណ្ឌ​ចំពោះ​មន្ត្រី​ដែល​មិន​បាន​បិទ​សៀល​ត្រឹមត្រូវ ទៅ​លើ​កញ្ចប់​សន្លឹកឆ្នោត បន្ទាប់​ពី​សម្រេច​មិន​ឲ្យ​មាន​ការ​រាប់​ឡើង​វិញ​និង​មិនមាន​ការ ស៊ើប​អង្កេត​បន្ថែម​ទៅ​លើ​ភាព​មិន​ប្រក្រត្រី​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ក្រចេះ។ សវនាការ​កាលពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍​គឺជា​ការ​សួរ សំណួរ​ជា​សាធារណៈ​លើក​ទី​មួយ​ដែល​បញ្ជា​ដោយ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​របស់​ខ្លួន​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ពីរ​សប្តាហ៍ កន្លង​ទៅ និង​បាន​ផ្តោត​តែ​លើ​ឯកសារ​ពី​ខេត្ត​ក្រចេះ ដែល​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព​ចំនួន​៨​ក្នុង​ចំណោម​១៣​ដែល​ត្រូវ​បាន ពិនិត្យ​កាលពី​ចុង​ខែ​មុន បាន​រក​ឃើញ​ថា​មិន​មាន​បិទ​សៀល ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​រាប់​សន្លឹក ឆ្នោត​ឡើង​វិញ​នៅ​ការិយាល័យ​ទាំង​នោះ។ ប្រធាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា ធម្មនុញ្ញ លោក ឯក សំអុល បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​សម្រេច​ចេញ​កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​សៅរ៍ បន្ទាប់​ពី​សវនាការ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​រយៈពេល​ជិត​៦​ម៉ោង​ដោយ​លើក​ឡើង​ថា៖ «កំហុស​របស់​មន្ត្រី​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​និង​មន្ត្រី​រាប់​សន្លឹក​ឆ្នោត នៅ​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​ចំនួន​៨​ក្នុង​ឃុំ ស្វាយ​ច្រេស ត្រូវ​តែ​ដាក់​ទោស​ទណ្ឌ​ទៅ​តាម​ច្បាប់​ដែល​បាន​ចែង វា​ជា​កាតព្វ​កិច្ច​របស់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ធ្វើ​ការ​ចាត់ការ​ដាក់​ទោស​ទណ្ឌ​មន្ត្រី​ទាំង​នោះ​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត ខុស​ច្បាប់»។ មុន​ពេល​ចេញ​សេចក្តី​សម្រេច លោក សំអុល បាន​សុំ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ដាក់​ភ័ស្តុតាង​បង្ហាញ​អំពី​កំហុស ធ្ងន់ធ្ងរ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង ដោយ​លោក​បាន​សួរ លោក ជូង ជូងី មេធាវី​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ថា៖ «តើ​អំពើ​ហិង្សា​ណា​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក​បោះឆ្នោត និង​តើ​ប្រជាជន​អាច​បោះឆ្នោត​បាន​ដោយ​សម្ងាត់​ឬ​អត់?»។ ...

http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103254-2013-09-02-03-45-52

Blood Bank Says More Stocks Are Needed to Meet Demand

The National Blood Transfusion Center (NBTC) will launch a website this month aimed at encouraging more people to donate blood as stocks at the center are still critically low and hundreds of units short of meeting demand, the center’s director said Monday. Dr. Hok Kim Cheng ...

Phorn Bopha and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/blood-bank-says-more-stocks-are-needed-to-meet-demand-41586/

សាលា​​រាជធានី​​ភ្នំពេញ​អនុញ្ញាត​​ឲ្យ​​គណបក្ស​​សង្គ្រោះជាតិ ធ្វើ​​មហា​បាតុកម្ម​

បន្ទាប់​ពីកិច្ច​ប្រជុំ​ជាង​៣​ម៉ោង នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​៣ខែ​កញ្ញា​ អាជ្ញាធរ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​សម្រេច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បក្ស​ប្រឆាំងធ្វើ​ បាតុកម្ម​អហិង្សា នៅ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៧​កញ្ញា​ខាង​មុខ​នេះ​ហើយ។ ការ​សម្រេច​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ក្រោម​លក្ខខណ្ឌ​មួយ​ចំនួន ក្រោម​​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង ​រវាង​ភាគី​ទាំង​សង​ខាង ទាំង​ខាង​អាជ្ញាធរ​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​ខាង​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ដែល​ជា​ម្ចាស់​សំណើ។ លោក​ឡុង ឌីម៉ង់ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​សាលា​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ មាន​ប្រសាសន៍​ប្រាប់​វិទ្យុ​បារាំង​អន្ដរជាតិ កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​៣​ខែ​ កញ្ញា​ថា ការ​សម្រេច​នេះ​ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ប្រជុំ​ពិភាក្សា​យ៉ាង​ល្អិត​ល្អន់ រវាង​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ​នានា ក្នុង​នោះ​រួម​មាន​តំណាង​​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​​ជា​ម្ចាស់​សំណើ តំណាង​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​លោក​ជួន សុវណ្ណ ស្នងការ​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ ផង​ដែរ។ លោក​ឡុង ឌីម៉ង់ ឲ្យ​ដឹង​បន្ត​ថា តំណាង​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ គឺ​លោក ហូរ វ៉ាន់ បាន​ជម្រាប​ជូន​អង្គ​ប្រជុំ​ពី​គោល​បំណង​នៃ​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម។ ជា​បាតុកម្ម​អហិង្សា​ដែល​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​អះអាង​ថា ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​បង្កើត​គណៈ​កម្មការ​ពិសេស​ឯករាជ្យ ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​រក​ការ​ពិត និង​យុត្តិធម៌​នៃ​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត។ ជា​ចុង​ក្រោយ អង្គ​ប្រជុំ​បាន​ឯកភាព​គ្នា​ថា ​មហាបាតុកម្ម​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ម៉ោង​៧​ព្រឹក ហើយ​បញ្ចប់​ទៅ​វិញ​យ៉ាង​យូរ​នៅ​ម៉ោង​១២​ថ្ងៃ​ត្រង់ និង​គ្មាន​ការ​ដង្ហែ​​ក្បួន​ចល័ត ​ក្រោយ​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ឡើយ។ ​ ...

អ៊ឹម រចនា
http://www.khmer.rfi.fr/Phnom-penh-municipality-agrees-on-cnrp-demonstration

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

4LM25
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!