News

Civil servant salaries to increase next month

The Cambodian government announced that it would increase the salaries of low-ranking civil servants to 320,000 Riel per month. The statement was issued by Prime Minister Hun Sen Tuesday. He said, 90,000 civil servants will benefit from the increase which will start in September. Recently the Ministry of ...

http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=NmFmZGMzN2U3M2M

គ.ជ.ប. ​រក្សា​ជំហរ​របស់​ខ្លួន​មិន​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ស៊ើប​អង្កេតទេ

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ (គ.ជ.ប.) កាល​ពី​ម្សិល​មិញ បាន​រក្សា​ជំហរ​​​របស់​ខ្លួន​​ក្នុង​ការ​មិន​​ពិចារណា​អំពី​សំណើ​​​មួយ​របស់ ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ជា​គណ​​​បក្ស​ប្រឆាំង​​ សុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​​​ស៊ើប​អង្កេត​ដោយ​​​​​​​ឯករាជ្យ​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា។ លិខិត​​ដែល​បាន​ផ្ញើ​​ទៅ​ផ្ញើ​មក​​រវាង​គណ​​​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ និង​គ.ជ.ប. កាល​ពី​ម្សិល​មិញ ​ជា​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់​គណបក្ស​នយោ​​​​​​​​​បាយ​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹងអំ​ពី ​​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ ហើយ​បាន​បញ្ជាក់​ច្បាស់​ថា ភាគី​​​​ទាំង​ពីរ​មិន​អាច​ឯកភាព​គ្នា​​​ក្នុង​ការ​ដោះ​ស្រាយ​​​​​​​ភាព​ទាល់ ​ច្រក​ផ្នែក​នយោបាយ​​​​ ដែល​គណ​​​បក្ស​ប្រឆាំង​បាន​លើក​ឡើង​ថា ជា​ការ​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​តែ​ដោះ​ស្រាយ​មុន​គណបក្ស​នេះ​​ទទួល​យក​ការ​ចាញ់​ ឆ្នោត​របស់​ខ្លួន​នោះ។ លិខិត​មួយ​ច្បាប់​របស់​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​លោក សម រង្ស៊ី បាន​ផ្ញើ​ជូន​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ​លោក អ៊ឹម សួស្តី កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​ឲ្យ​ដឹង​ថា “ ចំពោះ​ឯកសារ​ដែលបង្ហាញ​​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​អំឡុង​ពេល​បោះ ​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាង​រាស្ត្រ​នីតិ​កាល​​​​​​​​​​ទី​៥​​​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣ ​គណ​​​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ នឹង​បង្ហាញ​​បញ្ហា​ទាំង​នោះ​[ជា​សាធារណៈ] នៅ​ពេលណា​ គណៈកម្មការ​ពិសេស​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​ស៊ើប​​​​​​​​​​អង្កេត​ ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ និង​វាយ​តម្លៃ​ពី​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​លទ្ធផល​ការ​បោះ​ឆ្នោត​”។ ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/news/3972/

‘We are not afraid’: Rainsy

In a fiery speech attended by thousands, opposition leader Sam Rainsy yesterday vowed that his party would boycott the National Assembly if a thorough investigation of election results is not undertaken and vowed mass demonstrations if preliminary numbers aren’t revised to reflect a Cambodia National ...

Meas Sokchea and Abby Seiff
http://www.phnompenhpost.com/national/%E2%80%98we-are-not-afraid%E2%80%99-rainsy

Angry factory workers block National Road 6

About 4,000 angry workers crowded National Road 6 for about 10 minutes yesterday morning The striking employees of the Chinese-owned Juhui Footwear Co, Ltd, who walked out on Friday, took to the street and blocked traffic after officials from the Coalition of Cambodian Apparel Workers Democratic ...

http://www.phnompenhpost.com/national/angry-factory-workers-block-national-road-6

បក្ស​ប្រឆាំង​គំរាម​មិន​ចូល​សភា​និង​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម

ភ្នំពេញៈ នៅ​ក្នុង​សុន្ទរកថា ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​មួយ​ដែល​មាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​អ្នក​គាំទ្រ​រាប់​ពាន់​នាក់ មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី កាល​ពី​ម្សិលមិញ​បាន​ប្តេជ្ញា​ថា គណបក្ស​លោក​នឹង​ធ្វើ​ពហិការ​មិន​ចូល​ប្រជុំ​សភា​ដំបូង​ទេ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ហ្មត់ចត់​ទៅ​លើ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ ហើយ​បាន​ប្តេជ្ញា​ថា នឹង​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​តវ៉ា ប្រសិន​បើ​លទ្ធផល​បឋម​មិន​ត្រូវ​កែ​តម្រូវ​ដើម្បី​បង្ហាញ​អំពី​ជ័យជម្នះ​ របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ លោក សម រង្ស៊ី បាន​ថ្លែង​ទាំង​សំឡេង​ស្អកៗ នៅ​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​មុន​ពេល​លោក​ឡើង​យន្តហោះ​ទៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដើម្បី​ចូល​ រួម​ពិធី​មង្គលការ​កូន​ស្រី​លោក​ថា៖ «យើង​ប្តេជ្ញា​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​នរណា​ម្នាក់​លួច​ជ័យជម្នះ​របស់​ប្រជាជន​ ខ្មែរ​ទេ»។ «កុំ​គំរាម​កំហែង​យើង។ យើង​មិន​ខ្លាច​ទេ យើង​នឹង​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ដ៏​ធំ​មួយ»។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​បាន​ច្រាន​ចោល​ ជា​ផ្លូវ​ការ អំពី​ការ​ចូល​រួម​របស់​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ ចម្រុះ ដោយ​ថ្លែង​ថា វា​នឹង​ជា​ការ​ខុស​ច្បាប់​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​នរណា​ម្នាក់​ក្រៅ​ពី គ.ជ.ប និង​គណបក្ស​នយោបាយ​ចូល​រួម។ បើ​ទោះ​ជា​រដ្ឋាភិបាល​អះអាង​ថា ការ​ចូល​រួម​របស់​អ្នក​តាម​ដាន​បរទេស​និង​ក្នុង​ស្រុក​ក្នុង​ឋានៈ​ជា​អ្នក​ សង្កេត​ការណ៍​ជា​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ក៏​ដោយ ក៏​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​ទទូច​ឲ្យ​ពួក​គេ​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​កម្រិត​ បច្ចេកទេស។ កាល​ពី​ម្សិលមិញ លោក សម រង្ស៊ី បាន​ថ្លែង​ដដែល​អំពី​ចំណុច​នោះ​ថា ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ដែល​មាន​អ្នក​ខាង​ក្រៅ​ចូល​រួម គឺជា​អ្វី​ដែល​គណបក្ស​លោក​ចង់​បាន។ លោក​បន្ត​ថា៖ «យើង​មិន​ចង់​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា​ទេ។ ប្រសិន [គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា] ...

http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101971-2013-08-07-03-15-07

Global hotel group sees profits rise 20 per cent

Intercontinental Hotels Group, one of the world’s leading hotel companies and operator of InterContinental Hotels & Resorts – one of whose hotels is located in Phnom Penh – said first-half-of-year profits rose 20 per cent on strong gains in the Americas region. According to a statement ...

http://www.phnompenhpost.com/business/global-hotel-group-sees-profits-rise-20-cent

Cambodia's opposition to boycott first parliamentary session

Opposition party leader Sam Rainsy has announced that his Cambodian National Rescue Party (CNRP) will not participate in the first session of parliament unless the poll results are reversed. The NEC’s preliminary results showed that the ruling Cambodian People’s Party (CPP) won 68 seats out ...

http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=MTJhODE3ZmUzZjU

Villagers protest hike in electricity expense

More than 60 villagers from Kampong Cham province’s Stung Trang district staged a protest on Monday at Arak Tnort commune hall, demanding answers for a massive price hike that has accompanied the installation of electricity meters ahead of a planned switchover to state-provided power. Private company ...

http://www.phnompenhpost.com/national/villagers-protest-hike-electricity-expense

Health Ministry to Probe Suspect Baby Formula

The Ministry of Health will investigate a baby milk formula sold in Cambodia that has been recalled over a risk it contains bacteria that causes botulism, an official said Tuesday. New Zealand dairy company Fonterra has advised eight companies that bought a whey protein concentrate produced ...

http://t

អាមេរិក​គាំទ្រ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ក្នុង​ពេល​បោះ​ឆ្នោត

ខណៈ​ដែល​ប្រទេស​ជា​មិត្ត និង​ជា​ម្ចាស់​ជំនួយ​មួយ​ចំនួន បាន​ផ្ញើ​លិខិត​អបអរសាទរ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​តំណាង​រាស្ត្រ​ អាណត្តិ​ទី ៥​នេះ រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​ផ្ញើ​សារ​អបអរសាទរ​លទ្ធផល​ឆ្នោត​ដូច​ប្រទេស​ឯ​ទៀត​ទេ ថែម​ទាំង​សង្ស័យ​ថា ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នេះ​មិន​ប្រក្រតី​ច្រើន ហើយ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ឯករាជ្យ​មួយ លើ​ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នេះ និង​សុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​កំណែ​ទម្រង់ គ.ជ.ប។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ប្រចាំ​ប្រទេស​កម្ពុជា គាំទ្រ​ឲ្យ​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ ជ្រើស​តាំង​តំណាង​រាស្ត្រ​អាណត្តិ​ទី៥ និង​បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​កំណែ​ទម្រង់ គ.ជ.ប។ ការ​គាំទ្រ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​បដិសេធ​មិន​ទទួល​យក​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ដោយ​អះអាង​ថា មាន​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​បន្ទាប់​ពី​មាន​ភាព​ចម្រូងចម្រាស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​ ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ទាំង​នោះ។ ក្នុង​បទ​អត្ថាធិប្បាយ​ប្រចាំ​សប្ដាហ៍​របស់ លោក លោក វីល្លៀម ថត (William E. Todd) ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ប្រចាំ​ប្រទេស​កម្ពុជា ចេញ​ផ្សាយ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ក្នុង​គេហទំព័រ​ព័ត៌មាន​របស់​ស្ថានទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក នៅ​ថ្ងៃ​ទី៤ សីហា និង​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ចុះ​ផ្សាយ​បន្ត​នៅ​ក្នុង​កាសែត​រស្មី​ កម្ពុជា និង​គេហទំព័រ​ព័ត៌មាន​របស់​ខ្លួន បង្ហាញ​ពី​អារម្មណ៍​របស់​លោក និង​ជំហរ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ជុំវិញ​ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា។ លោក​បាន​សរសេរ​ថា លោក​សូម​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​ចំពោះ​ប្រជាជន​កម្ពុជា ...

http://www.rfa.org/khmer/news/politics/usa-supports-to-investigate-irregularity-of-election-08072013020528.html

Cambodian Opposition Chief Under Fire for US Trip Amid Crisis

Cambodian opposition leader Sam Rainsy has left for the United States to attend his daughter’s wedding, triggering criticism at home that he was leaving the country in the midst of a political crisis following disputed national elections. Sam Rainsy announced at a mass rally at Freedom ...

http://www.rfa.org/english/news/cambodia/trip-08072013184422.html

Phnom Penh’s Bus Service Delayed

The Japanese International Co­operation Agency (JICA) on Tuesday announced it hoped to have a public bus system in place in Phnom Penh sometime in 2014, despite earlier assurances it would be up and running this year. The Japanese government’s international aid arm also presented options to ...

http://www.cambodiadaily.com/news/phnom-penhs-bus-service-delayed-38546/

Constitutional Council Pivotal in Election Stalemate

Since the July 28 national election, the two parties that took seats in the National Assembly can agree on very little. The ruling CPP claims it won 68 seats to the opposition’s 55, giving it a majority in the 123-seat National Assembly, while the opposition CNRP ...

Simon Lewis and Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/elections/constitutional-council-pivotal-in-election-stalemate-38528/

No protests, please: EU, UK push for peaceful solution

In meetings with Interior Minister Sar Kheng held on Sunday, both the EU and British ambassadors said they did not want opposition demonstrations “which would frighten [the] Cambodian people,” state news agency AKP reported. While the US government has issued a strongly worded statement since ...

The Phnom Penh Post
http://www.phnompenhpost.com/national/no-protests-please-eu-uk-push-peaceful-solution

Workers asked to stay calm amid protest rumors

Cambodia’s Social Affairs Minister urged factory workers, employers and the public not to be concerned regarding the rumors of disorder and planned protests after the country’s recent parliamentary election. He appealed to all factories and enterprises within the country to proceed as normal. “The Cambodian government ...

http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/index/1

Cambodia's garment industry at crossroads

Nun Vanak is an excellent example of how Cambodia’s garment manufacturing industry has helped to change lives of hundreds of thousands of people in this country. The 23-year-old is part of Cambodia’s half-a-million-strong workforce – mostly young women – that keeps these garment factories running. Her income ...

http://www.bbc.co.uk/news/business-23585003

Credit at Cambodia's banks grows by 5.4 pct in first half

Lending at Cambodia’s commercial banks increased by 5.4 percent in the first six months of this year thanks to a better economic situation, a central bank official said Monday. Nguon Sokha, director general of the National Bank of Cambodia (NBC), said that the kingdom’s 34 commercial ...

http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-08/05/c_132603705.htm

Official NEC Complaint Period Closes

A total of 125 complaints were filed with Commune Election Committees (CECs) nationwide in the week following the July 28 national election, the majority relating to campaigning on election day, the National Election Committee (NEC) said Monday ahead of the official complaint period closing tonight. Ninety ...

The Cambodia Daily
http://www.cambodiadaily.com/elections/official-nec-complaint-period-closes-38406/

លោក ស ខេង​ ព្រមាន​ថា​នឹង​មាន​បញ្ហា​ ប្រសិន​បើ​ការ​ចរចា​ជាប់​គាំង

កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ លោក ស ខេង រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​មហា​ផ្ទៃ​បាន​ព្រមាន​ថា នឹង​មាន“ បញ្ហា​” ប្រសិន​បើ​លោក​ សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំ​គណ​បក្ស​​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ មិន​វិល​​ទៅ​តុ​ចរចា​ ដើម្បី​​ស្វែង​រក​ដំណោះ​ស្រាយ​ចំពោះ​ការ​ជាប់​គាំង​រវាង​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ និង​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ជុំ​វិញ​​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ អំឡុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដាទេ​នោះ​។ លោក ស ខេង បាន​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​បែប​នេះ​ បន្ទាប់​ពី​លោក​បាន​ជួប​ជាមួយ​ឯក​អគ្គ​រដ្ឋទូត​បារំាង និង​អាល្លឺ​ម៉ង់ ជា​លក្ខណៈ​ឯក​ជន​ និង​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នាកាលពី​ម្សិល​មិញ​និង​បន្ទាប់​ពី​គណៈ​កម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ ហៅ​កាត់​ថា គ.ជ.ប. បាន​លើក​ឡើង​កាលពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ថា គម្រោង​​ឲ្យ​មាន​គណៈកម្មាធិការ​មួយ​ ដែល​មាន​គណបក្ស​ចម្រុះ​ចូល​រួម​ ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​អំឡុង​ពេល​បោះឆ្នោត​ ត្រូវ​បាន​បោះ​​បង់​ចោល​។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ ដែល​​អះអាង​​ថា ខ្លួន​ក៏​ជា​អ្នក​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដែរ​នោះ​ កំពុង​ទាមទារ​ឲ្យ​អង្គការ​សហ​​ប្រជាជាតិ​ចូល​រួម​ពាក់ព័ន្ធ​នៅ​ក្នុង​គណៈ​កម្មា​ធិការ​ណាមួយ​ ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​លើ​អ្វី​ដែល​​ខ្លួន​លើក​ឡើង​ថា ជា​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ដែល​កើត​មាន​គ្រប់​ទីកន្លែង​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​ ជា​លក្ខខណ្ឌ​មួយ​ដែលគណៈ​កម្មាធិ​ការ​ជាតិ​រៀប​​ចំ​ការ​បោះឆ្នោត​បាន​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ធ្វើ​តាម​។ កាលពី​ម្សិលមិញ​ លោក​ ស ខេង​ បាន​​គាំទ្រ​សេចក្ដី​សម្រេច​​របស់​គណៈកម្មាធិការ​​​​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះឆ្នោត​។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​ ដោយ​មាន​​មន្ត្រី​អម​​សងខាង​​ថា “ខ្ញុំ​បាន​ចរចា​ជាមួយ​លោក​ សម រង្ស៊ី តាម​ទូរស័ព្ទ​ ហើយ​បាន​ប្រាប់​គាត់​ថា ប្រសិន​បើ​យើង​​ច្រាន​ចោល​​យន្តការ​ ដែល​មាន​ប្រាប់​របស់​គ.ជ.ប. ហើយ​ព្យាយាម​ស្វែង​រក​យន្តការ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នោះ​ នឹង​មាន​បញ្ហា​កាន់​តែ​ច្រើន​”។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ទៀត​ថា “គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ​ចាំ​បាច់​ ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​​អ្នក​នេះ​ ឬ​អ្នក​នោះ​ចូល​រួម​​ឡើយ​”។ លោក​ ស ខេង​ មិន​បាន​​មាន​ប្រសាសន៍​លម្អិត​ថា “ បញ្ហា​” ដែល​លោក​​សំដៅ​នោះ​ជា​អ្វី​ទេ​ ប៉ុន្តែ​មាន​ប្រសាសន៍​ទៀត​ថា ការ​អភិវឌ្ឍ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​អាច​នឹង​​រង​ផល​ប៉ះពាល់​​ ដោយ​សារ​​ស្ថានភាព​ជាប់​គាំង​​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​។ ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/news/3899/

គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង​​រាប់ពាន់​ករណី​ទៅ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​

គណបក្ស​ស​ង្គ្រោះ​​​ជាតិ​នឹង​ដាក់​​​ជូន​គណៈ​​​កម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប.) នូវ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​បាន​រក​ឃើញ​ពី​កិច្ច​ប្រឹង​ប្រែង​​​ប្រមូល​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ក្នុង​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​ដែល​គណបក្ស​នេះ​​​​​​​បាន​ទទួល​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ចំនួន​១៨.៤០០​​​​ករណី​​ ប៉ុន្តែ​ជឿ​ថា​តួលេខ​នេះ​តំណាង​តែ​មួយ​ផ្នែក​នៃ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ក្នុង​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​ប៉ុណ្ណោះ។ មន្ត្រី​គណបក្ស​ស​ង្គ្រោះ​​​ជាតិ​​​នៅ​រាជ​ធានី​ភ្នំ​ពេញ​​ដែល​មាន​​ពាក្យ​បណ្តឹង​ចំនួន​២.០០០​ករណី​​ត្រូវ​បាន​រាយការណ៍​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​ហើយ​នៅ​ខេត្ត​​ព្រៃ​វែង ​​សៀមរាប បាត់​ដំបង កំពង់​ចាម កណ្តាល​ និង​ខេត្ត​ក្រចេះ​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ ទោះ​បី​​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ជា​ច្រើន​បាន​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ក៏​ដោយ​ ក៏​ប្រ​ជា​ពលរដ្ឋ​ខ្លះ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​គេ​រារាំង​​មិន​ឲ្យ​ប្ដឹង​ដែរ​​​ដោយ​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​។ លោក ម៉ៅ មុនីវណ្ណ តំណាង​រាស្រ្ត​​​គណ​​​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ប្រ​ចាំ​ខេត្ត​កំពង់​ចាម​​បាន​ប៉ាន់​​​ប្រមាណ​​​​កាល​ពី​យប់​មិញ​ថា ​លោក​បាន​​ប្រ​មូល​​​​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ចំនួន​១០.០០០​ករណី​​ពី​ប្រ​ជា​ពលរដ្ឋ​ដែល​ត្រូវ​គេ​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​ការិយាល័យ​បោះ​ឆ្នោត។ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ “ នេះ​ជា​ខេត្ត​មួយ​​​​ធំ​មាន​ឃុំ- សង្កាត់​ច្រើន​។​យើង​មាន​ប្រហែល​​​​១០.០០០​​​ករណី​ត្រូវ​រាយការណ៍​ទៅ​ទី​ស្នាក់​ការ​គណបក្ស​នៅ​រាជធានី ភ្នំ​ពេញ​”។ លោក​ស្រី​ កែ សុវណ្ណរត្ធន៍​​​ តំណាង​រាស្រ្ត​​គណ​​​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ប្រចាំ​​​ខេត្ត​សៀម​រាប​​បាន​រាយការណ៍​ថា​​ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដែល​បាត់​​​បង់​​​សិទ្ធិ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​​​ជា​ច្រើន​​​​នាក់​​​​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​​​​មិន​​​ហ៊ាន​​​ដាក់​​ពាក្យ​​បណ្ដឹង​​​​បន្ថែម​​​ពី​​​លើ​​​ចំនួន​៥០០​ករណី​​​ប្ដឹង​មក​គណបក្ស​។ លោកស្រី​មាន​ប្រ​សាសន៍​បន្ត​ថា​ “ ប្រ​ជា​ពល​រដ្ឋ​ជា​ច្រើន បាន​បញ្ជាក់​ជា​មួយ​យើង​ថា​​ពួក​គាត់​អាច​ផ្តល់​​ភ័ស្តុតាង​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​​ក្នុង​​ថ្ងៃ​​បោះ​ឆ្នោត​បាន ប៉ុន្តែ​​បន្ទាប់​ពី​​ត្រូវ​បាន​​​គំរាមកំហែង​​ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​នោះ​​ពួក​គាត់​មិន​បាន​ផ្តល់​ហត្ថលេខា​របស់​ពួក​គាត់​ទេ ដោយសារ​​ពួកគាត់​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​សុវត្ថិភាព​របស់​ខ្លួន​”។ ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/3924/

Evacuations amid flooding

Hundereds of families have been evacuated from their homes in Banteay Meanchey province, with about 1,000 more refusing to leave, despite water that is chest-deep in some areas due to Mekong River flooding. The evacuation of more than 500 families began late last week, as heavy ...

http://www.phnompenhpost.com/national/evacuations-amid-flooding

Cambodia's final poll results to be released on Aug. 14 if no complaints

The National Election Committee ( NEC) will release the official results of the general election on Aug. 14 if there are no complaints by political parties, according to NEC’s schedule Monday. “The official results with seat allocation and elected candidates will be released on Aug. ...

Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-08/05/c_132604357.htm

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​​ និង​​សង្គម​ស៊ីវិល​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​​ពី​ឯករាជភាព​របស់​ គ.ជ.ប.

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​គណៈកម្មា​ធិការ​ដើម្បី​​​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជា​ (ខុមហ្វ្រែល​) កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​ បាន​អំពាវ​នាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​ស៊ើប​​អង្កេត​ឲ្យ​បាន​ម៉ត់​ចត់​លើ​ឯករាជភាព​របស់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំការ​បោះ​ឆ្នោត​​ ព្រម​ទាំង​ការ​ជាប់​ពាក់​ព័ន្ធ​របស់​គណៈកម្មា​ធិការ​នេះ​នៅ​ក្នុង​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ដែល​គណបក្ស​ប្រឆាំងនិយាយ​ថា ​បាន​​កើត​មាន​ឡើង​អំឡុង​ពេល​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​​ទី​២៨​ ខែ​កក្កដា​។ កាល​ពីថ្ងៃ​អាទិត្យ​ ផែន​ការ​បង្កើត​គណៈ​កម្មាធិការ​ចម្រុះមួយ​ដើម្បី​ស៊ើបអង្កេត​ភាព​មិ​នប្រក្រតីនៅ​ពេល​បោះ​ឆ្នោ​តនេះ​ត្រូវ​បាន​បរាជ័យ​ បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​​​ដើរ​ចេញ​ពី​តុ​ចរចា ពីព្រោះ​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​មិន​ព្រម​អនុញ្ញាតឲ្យ​មាន​ការ​​ចូល​រួម ពី​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​។ គណបក្ស​ប្រឆាំង​និយាយ​ថា ការស៊ើបអង្កេត​នេះ​តម្រូវ​ឲ្យ មាន​​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ដោយ​ឯករាជ​ព្រោះថ្នាក់​ដឹក​នាំ​របស់​ គ.ជ.ប.​ សុទ្ធ​តែ​ជា​អតី​ត​សមាជិក​របស់​​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​។ ទោះជាយ៉ាងណា  គ.ជ.ប.​ និយាយ​ថា ខ្លួន​មាន​បំណង​ចូលរួម​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ ហើយ​នឹង​ធានាថា រដ្ឋសភា​ថ្មី​កោះ​ប្រជុំ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​៦០​ថ្ងៃ​ បន្ទាប់​ពីការ​បោះឆ្នោត​។​ ទាំង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​បាន​អះអាង​ពីជ័យជម្នះ​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​នេះ​។ លោក​ គល់ បញ្ញា នាយក​ប្រតិបត្តិ​គណៈ​កម្មាធិការ​ដើម្បីការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជា​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​កាល​ពីម្សិលមិញថា “ ត្រូវ​មាន​ការ​ពន្យល់​ពី​ការ​ជាប់​ពាក់​ព័ន្ធណា​មួយ​ជាមួយ ​គ.ជ.ប.​ ដើម្បីស្វែង​យល់ពីមូល​ហេតុ​ដែល​ពួក​គេ​មិន​មាន​តម្លាភាព​ និង​មិន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ ជំនួស​ឲ្យ​ការ​កែលម្អ​ប្រព័ន្ធនេះ​”។ ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/3897/

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

BeUm7
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!