News
Big opposition gains
The ruling Cambodian People’s Party saw its ironclad grip on the National Assembly weaken dramatically, dropping 22 seats in winning 68 of 123, with the opposition the beneficiary and the CPP’s royalist coalition partners winning none at all in an election rife with alleged irregularities. Though ...
Ethnic-Vietnamese Cambodians Prevented From Voting in Kandal
SA’ANG DISTRICT, Kandal province – Liv Yang Bin, 66, has voted four times, but on Sunday he could not make it a fifth. Three times on Sunday, Mr. Yang Bin went to his local polling station at a school here in Kandal province, but each time ...
Denise Hruby and Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/elections/ethnic-vietnamese-cambodians-prevented-from-voting-in-kandal-37225/
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាប្រកាសពីជ័យជម្នះនៃការបោះឆ្នោតជាមុនដូចកាលពីកន្លងមក
បន្ទាប់ពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មានលោក ខៀវ កាញារិទ្ធ បានប្រកាសពីជ័យជម្នះនៃការបោះឆ្នោតរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាជាគណបក្សកាន់អំណាច កាលពីយប់មិញរួចមក គណបក្សសង្គ្រោះជាតិជាគណបក្សប្រឆាំងបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ដោយលើកឡើងថា ខ្លួននៅរង់ចាំលទ្ធផលជាផ្លូវការពីគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតសិន។ ប៉ុន្តែ រឿងមួយដែលមិនអាចប្រកែកបាននោះគឺនៅពេលណាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានប្រកាសលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតជាតិជាមុននោះ លទ្ធផលជាផ្លូវការមិនខុសគ្នាប៉ុន្មាននោះទេ។ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតជាតិចុងក្រោយកាលពីឆ្នាំ២០០៨ លោក ខៀវ កាញារិទ្ធ បានអះអាងតែប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយពីការបិទការិយាល័យបោះឆ្នោតថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាកំពុងកាន់អំណាច បានកើនអាសនៈសភារបស់ខ្លួនពី៧៣អាសនៈទៅ៩១អាសនៈ។ ការព្យាកររបស់លោកបានបង្ហាញថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានបំប៉ោងសំឡេងបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ ហើយនៅពេលលទ្ធផលជាផ្លូវការដែលទទួលបានពីគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត គណបក្សនេះទទួលបាន៩០អាសនៈក្នុងចំណោមអាសនៈ១២៣នៅក្នុងសភា។ គណបក្ស សម រង្ស៊ី ជាគណបក្សប្រឆាំងបានហៅការបោះឆ្នោតនេះថាមានការបំបែកសន្លឹកឆ្នោតច្រើន និងប៉ាន់ប្រមាណដោយសុទិដ្ឋិនិយមថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានិងគណបក្ស សម រង្ស៊ី នីមួយៗទទួលបាន “ ចាប់ពី៥០ទៅ៧០អាសនៈ”។ កាលពីឆ្នាំ២០០៣ ការបោះឆ្នោតជាតិក្នុងនីតិកាលទី៣នៅប្រទេសកម្ពុជាលោក កាញារិទ្ធ បានធ្វើសេចក្ដីប្រកាសជាមុនម្ដងទៀតអំពីលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតនោះ ដោយគណបក្សប្រជាជនរបស់លោកទទួលបាន៧៣អាសនៈ ហើយគណបក្ស ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច ទទួលបាន២៦អាសនៈនិងគណបក្ស សម រង្ស៊ី ទទួលបាន២៤អាសនៈ។ ...
Matt Blomberg
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/3407/
លទ្ធផលបឋមគណបក្សប្រជាជនទទួលបាន៦៨អាសនៈរីឯសង្គ្រោះជាតិ៥៥
ភ្នំពេញៈ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានថយចុះអាសនៈចំនួន ២២ ដែលនេះគឺជាលើកទី ១ ហើយចាប់តាំងពីការបោះឆ្នោតជាតិបានចាប់ផ្តើម កាលពីឆ្នាំ ១៩៩៣ មក ហើយការធ្លាក់ចុះនេះ ធ្វើឲ្យគណបក្សប្រជាជន ទទួលបាននូវអាសនៈចំនួន ៦៨ ខណៈគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលជាគូប្រជែង បានកើនអាសនៈដល់ទៅចំនួន ៥៥។ នេះបើតាមលោក ខៀវ កាញារីទ្ធ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន និងជាអ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលបានថ្លែងប្រាប់ បណ្តាញសារព័ត៌មានកាលពីយប់មិញ។ ជាមួយគ្នានេះ មានសេចក្តីរាយការណ៍ជាច្រើនថា ការបោះឆ្នោតកាលពីម្សិលមិញ ពោរពេញទៅដោយភាពមិនប្រក្រតី។ អ្នកឃ្លាំមើលបានព្រមានកាលពីយប់មិញថា ឈ្មោះប្រជាជនជាច្រើននាក់ ត្រូវបានលុបចេញពីបញ្ជីបោះឆ្នោត ខណៈដែលការភាន់ច្រឡំ លើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ បានធ្វើឲ្យអ្នកបោះឆ្នោតជាច្រើននាក់បាត់បង់សិទិ្ធបោះឆ្នោត។ ក្នុងសង្កាត់ ស្ទឹងមានជ័យ រាជធានី ភ្នំពេញ បាតុកម្មបានផ្ទុះឡើង នៅរសៀលម្សិលមិញខណៈដែលអ្នកបោះឆ្នោត ដែលត្រូវលុបឈ្មោះពីបញ្ជីបោះឆ្នោត បានអះអាងថា មន្រ្តីបានអនុញ្ញាតឲ្យវៀតណាមបោះឆ្នោត ដោយខុសច្បាប់។ នគរបាលប្រហែល ១០០ នាក់ បានចូលមកក្នុងវត្ត ហើយជួបនឹងអ្នកធ្វើបាតុកម្ម ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101486-2013-07-29-03-46-25
គណបក្សប្រឆាំងស្ទះស្ទើរក្នុងការទទួលស្គាល់លទ្ធផលបោះឆ្នោតបណ្តោះអាសន្ន
វ៉ាស៊ីនតោន — មេដឹកនាំគណបក្សជំទាស់បានសម្តែងការសាទរចំពោះដំណើរការបោះឆ្នោត តែស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការការស្វាគមន៍លទ្ធផលបោះឆ្នោតក្រៅផ្លូវការដោយបានអះអាងថា វាលឿនពេកក្នុងការនិយាយថាការបោះឆ្នោតនេះអាចទទួលយកបានពេលនេះ។ មេដឹកនាំគណបក្សជំទាស់ទាំងពីរគឺលោក សម រង្ស៉ី និងលោកកឹម សុខាបញ្ជាក់ពីជំហរដូច្នេះក្នុងសន្និសីទព័ត៌មានកាលពីយប់ថ្ងៃសៅរ៍។ ការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជាបានបញ្ចប់កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានប្រកាសលទ្ធផលក្រៅផ្លូវការបឋមៗថា ខ្លួនឈ្នះ៦៨កៅអី ហើយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិឈ្នះ៥៥ កៅ អី។ តែមេដឹកនាំក្រុមជំទាស់គឺលោក សម រង្ស៉ី ក្នុងសន្និសីទព័ត៌មានកាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យមិនទាន់បង្ហាញជំហរច្បាស់លាស់ថាទទួលស្គាល់ការបោះឆ្នោតនេះនៅឡើយដោយលោករង់ចាំលទ្ធផលជាផ្លូវការ។ «ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងជារឿងលឿនពេកក្នុងការផ្សាយពីលទ្ធផលណាមួយជា សារធារណៈ។ យើងគ្រាន់តែមានការចង្អុលបង្ហាញជាព័ត៌មានជាបំណែកៗ ប៉ុណ្ណោះទេ។ យើងមិនស្ថិតក្នុង ជំហរដើម្បីធ្វើការសន្និដ្នានទេ។ យើងបានអំពាវនាវដល់គ្រប់ភាគីឲ្យរង់ចាំលទ្ធផលជាផ្លូវការ»។ លោកបានអះអាងថា នៅមានភាពមិនប្រក្រតីនិងបញ្ហាបាត់ឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតនិងបញ្ហាមួយចំនួនទៀតដែលត្រូវរង់ចាំមើលដើម្បីបញ្ជាក់ថាកាបោះឆ្នោតនេះអាចទទួលយកបានឬយ៉ាង ណា។ ...
លោក ប៉ែន សុវណ្ណ ប្រជែងជាមួយលោក ហ៊ុន ម៉ានី ស្វែងរកអាសនៈនៅក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺ
ក្រុងច្បារមន,ខេត្តកំពង់ស្ពឺ-លោក ហ៊ុន ម៉ានី ជាកូនប្រុសពៅរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន មិនទាន់នឹងកើតផងទេ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨១ នៅពេល លោក ប៉ែន សុវណ្ណ ដែលកាលនោះជានាយករដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានសម្ពន្ធមិត្តវៀតណាមរបស់ខ្លួន ទម្លាក់ចេញពីតំណែង ហើយនិរទេសទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ។ ជាងមួយទសវត្សរ៍ក្រោយមក លោក ប៉ែន សុវណ្ណ ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងផ្ទះក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសវៀតណាម ដោយបន្ទោសលោក ហ៊ុន សែន ថា ជាអ្នករារាំងលោកមិនឲ្យចូលរួមនយោបាយនិងត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណា កាលពីម្សិលមិញ ខណៈពេលប្រជាពលរដ្ឋនៅខេត្តកំពង់ស្ពឺចេញទៅបោះឆ្នោតនោះ ឆាកជីវិតរបស់លោកទាំងពីរ ដែលតំណាងឲ្យរយៈពេលខុសគ្នាច្រើននៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសនេះស័ក្ដិសមខ្លាំងណាស់ ខណៈពេលលោក ហ៊ុន ម៉ានី និងលោក ប៉ែន សុវណ្ណ ប្រជែងគ្នាក្នុងនាមជាបេក្ខជនឈរនៅលេខរៀងទី១តំណាងឲ្យគណបក្សរៀងៗខ្លួននៅក្នុងខេត្តនេះ។ បន្ទាប់ពីទៅដល់សាលាគរុកោសល្យនៅក្រុងច្បារមន ក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺនៅម៉ោង៦និង៤៥នាទីព្រឹកថ្ងៃម្សិលមិញ លោក ហ៊ុន ម៉ានី ត្រូវគេផ្តល់បង្កាន់ដៃលេខរៀង ដើម្បីចូលបោះឆ្នោត ដែលបង្កាន់ដៃនេះ មានសរសេរលេខពណ៌ខ្មៅធំមួយបញ្ជាក់ថា លោកស្ថិតនៅលេខរៀងទី៧។ ដោយរក្សាសំឡេងឆ្នោតរបស់លោកជាសម្ងាត់ លោក ហ៊ុន ម៉ានី បានចូលតម្រង់ជួរ ហើយអ្នកនៅក្បែរលោកហាក់ដូចជាមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ មុនពេលលោកចូលទៅបោះឆ្នោត។ បន្ទាប់ពីបោះឆ្នោតរួច លោក ហ៊ុន ម៉ានី បានបដិសេធមិននិយាយអំពីការបោះឆ្នោតដែលលោកស្ទើរតែជឿជាក់ថា ឈ្នះនេះទេ។ មុនពេលត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលឲ្យធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីការគាប់ជួន ...
Khy Sovuthy and Alex Willemyns
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/3411/
ប្រជាជននាំគ្នាទប់ស្កាត់ជនជាតិភាគតិចវៀតណាមមិនឲ្យចូលរួមបោះឆ្នោតនៅខេត្តកណ្តាល
ស្រុកស្អាង, ខេត្តកណ្តាល-លោក លីវ យ៉ាងប៊ីន (Liv Yang Bin) អាយុ៦៦ឆ្នាំ បានចូលរួមបោះឆ្នោតបួនលើកមកហើយ ក៏ប៉ុន្តែ កាលពីម្សិលមិញ លោកមិនអាចចូលរួមជាលើកទី៥ទេ។ កាលពីម្សិលមិញនេះ លោក យ៉ាងប៊ីន បានទៅកាន់ការិយាល័យបោះឆ្នោតបីលើក នៅខេត្តកណ្តាល ក៏ប៉ុន្តែ នៅពេលលោកទៅដល់ម្តងៗ លោកបានជួបប្រជាជនមូលដ្ឋានប្រហែល៥០០នាក់ ដែលបានស្រែកមិនឲ្យលោកចូលរួមបោះឆ្នោត ដោយប្រើពាក្យពេជន៍ប្រឆាំងនឹងជនជាតិវៀតណាម។ លោក យ៉ាងប៊ីន បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានទៅកាន់ការិយាល័យបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែ ពេលទៅដល់ម្តងៗ ប្រជាជនបានស្រែកថា ‘មិនអនុញ្ញាតឲ្យយួនចូលបោះឆ្នោតទេ’។ពួកគេបានរុញខ្ញុំចេញ ហើយពួកគេមានគ្នាច្រើនណាស់។ ខ្ញុំភ័យខ្លាចតែពួកគេវាយខ្ញុំទេ”។ គ្រួសាររបស់លោក យ៉ាងប៊ីន មានដើមកំណើតនៅប្រទេសវៀតណាម ក៏ប៉ុន្តែលោកបានកើតនៅប្រទេសកម្ពុជា។ ស្ថិតក្នុងចំណោមប្រជាជនជនជាតិរៀតណាម៥០គ្រួសារ នៅឃុំត្រើយស្លា លោក យ៉ាងប៊ីន បានឲ្យដឹងថា មានប្រជាជនតែ១៥នាក់ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងឃុំនេះ ដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត។ ហើយភាគច្រើនដូចជាលោក យ៉ាងប៊ីន ជាដើម មិនអាចបោះឆ្នោតបានទេកាលពីម្សិលមិញ ...
ខេមបូឌា ដេលី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/3417/
អ្នកខេត្តសៀមរាបទៅបោះឆ្នោតដើម្បីកែលម្អបញ្ហាសង្គមកិច្ច
វ៉ាស៊ីនតោន — ពលរដ្ឋក្នុងខេត្តសៀមរាបបានចេញទៅបោះឆ្នោតដោយចង់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលថ្មីដែលកើតចេញពីការបោះឆ្នោតនេះដោះស្រាយនូវបញ្ហាដែលពួកគេជួបប្រទះក្នុងសង្គមដូចជាសុខាភិបាល អប់រំ សន្តិសុខសង្គមនិងអំពើពុករលួយ។ ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ បាននាំគ្នាទៅចូលរួមធ្វើការបោះឆ្នោតយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេងដើម្បីបំពេញតួនាទីរបស់ខ្លួនឱ្យសមជាពលរដ្ឋខ្មែរស្នេហាជាតិ និងដើម្បីជ្រើសរើសមេដឹកនាំថ្មីដែលពួកគេចង់បាន។ ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ដែលបានធ្វើដំណើរទៅបោះឆ្នោតជ្រើសរើសតំណាងរាស្ត្រអាណត្តិទី៥នេះបានសម្តែងនូវក្តីត្រេកអរព្រោះពួកគេបានបំពេញនូវភារកិច្ចរបស់ខ្លួន ដែលជាម្ចាស់នៃជោគវាសនាប្រទេសជាតិ។ លោក កុច គឹមហ៊ន អាយុ៣៣ឆ្នាំនៅសង្កាត់គោកចកបានបោះឆ្នោតរួចហើយ។ លោកបានថ្លែងដោយញញឹមញញែមបន្ទាប់ពីចេញពីការិយាល័យបោះឆ្នោតនៅក្នុងសង្កាត់នោះថា ការដែលគាត់មកបោះឆ្នោតនេះគឺដើម្បីបំពេញតួនាទីរបស់គាត់ជាពលរដ្ឋខ្មែរម្នាក់ដែលមានសិទ្ធិក្នុងការជ្រើសរើសមេដឹកនាំ និងចូលរួមកែប្រែអនាគតរបស់ប្រទេសជាតិផងដែរ។ ...
មនុស្សមួយចំនួនតវ៉ាមិនឲ្យជនជាតិវៀតណាមបោះឆ្នោត
ភ្នំពេញៈ មនុស្សរាប់រយនាក់ ផ្អើលឈូឆរចុះឡើងៗ ឬផ្តុំគ្នាចាំឃ្លាំមើលជាប់ជាប្រចាំស្ទើរពេញណែន នៅក្នុងមណ្ឌលបោះឆ្នោត សាលាបឋមសិក្សា ចម្ប៉ា នឹងនៅតាមផ្លូវច្រកចូលជាមួយនឹងសំឡេងស្រែកហ៊ោកញ្ជ្រៀវ យ៉ាងទ្រហឹងអ៊ឹងកង រារាំងជនជាតិវៀតណាម មិនឲ្យចូលបោះឆ្នោត បានក្លាយទៅជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ក្តៅគគុកមួយ ក្នុងចំណោមព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនទៀត ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការបោះឆ្នោតជាតិកាលពីម្សិលមិញ។ នៅ ម៉ោងប្រមាណ ១១ និង ៣០ នាទីព្រឹក ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរជាច្រើន ដែលភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍បានជួបសម្ភាស នៅមណ្ឌលបោះឆ្នោតក្នុងសាលាបឋមសិក្សា ចម្ប៉ា បាននិយាយថា ចាប់តាំងពីម៉ោង ៧ ព្រឹក មកពួកគាត់បានបណ្តេញជនជាតិវៀតណាម ដែលមិនចេះនិយាយខ្មែរច្បាស់ ចេញពីមណ្ឌលបោះឆ្នោតនេះប្រមាណជាង ១០ នាក់។ ក្រុមអ្នកភូមិដែលហាក់បីដូចជាកំពុងមានកំហឹងពុះកញ្រ្ជោល ចំពោះជនជាតិវៀតណាមបានចោទសួរថា«ជនជាតិវៀតណាមទាំងនោះ មានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរ ប៉ុន្តែពួកគេមិនចេះនិយាយភាសាខ្មែរច្បាស់ទេ។ តើពួកគេ បានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរនោះមកពីណា? ខ្មែរមានឈ្មោះ នៅពេលទៅបោះឆ្នោតបែរជាត្រូវគេបោះបាត់ ហេតុអ្វីក៏ដូច្នេះ!»។ លោក ម៉ៅ ផល្លា ...
សូ វិសាល
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101464-2013-07-29-03-03-12
អង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតបារម្ភពីប្រតិកម្មហិង្សាក្រុមប្រឆាំង
ភ្នំពេញៈ អង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតបានបង្ហាញពីការបារម្ភពីភាពមិនប្រក្រតី ខណៈមានការតវ៉ានិងពាក្យបណ្តឹងជាច្រើននៅតាមការិយាល័យ បោះឆ្នោតមួយចំនួន ប្រសិនបើគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាឈ្នះឆ្នោត។ ក្នុងសន្និសីទកាសែតកាលពីល្ងាចម្សិលមិញ ក្រុមអ្នកឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតនៃអង្គការ ខុម ហ្វ្រែល បានបង្ហាញពីការបារម្ភអំពីចលនាតវ៉ាពីក្រុមអ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រឆាំងដែលមិនសប្បាយចិត្តទៅនឹងគណៈកម្មាធិការរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ប្រសិនលទ្ធផលបោះឆ្នោត គឺគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាជាអ្នកឈ្នះការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា កន្លងទៅនេះ។ លោក សុក សំអឿន អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាអភិបាលនៃអង្គការខុម ហ្វ្រែល បានថ្លែងថា ៖ «លទ្ធភាពមានកម្រិតធ្ងន់ធ្ងរនិងគ្រោះថ្នាក់ណាស់»។ ប្រសិនបើគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាឈ្នះឆ្នោត (បើទោះគេជឿថា ត្រឹមត្រូវឬមិនត្រឹមត្រូវក៏ដោយ) អ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រឆាំងអាចធ្វើប្រតិកម្មដោយអំពើហិង្សា។ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រតិកម្មពីរដ្ឋាភិបាលឬអ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ប្រសិនបើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបង្ហាញលទ្ធផលល្អ សម្រាប់ការបោះឆ្នោតលើកនេះ ដែលហាក់ដូចជាមិនអាចព្យាករបាននោះក៏ដោយ។ ...
SEAN TEEHAN
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101468-2013-07-29-02-28-15
សភាពការណ៍បោះឆ្នោតនៅខេត្តតាកែវ
តាកែវ — សភាពការណ៍ជាទូទៅនៅថ្ងៃបោះឆ្នោតប្រចាំខេត្តតាកែវមានលក្ខណៈល្អប្រសើរនិងពុំឃើញមានភាពមិនប្រក្រតីឬអំពើហិង្សាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេនៅថ្ងៃនេះ។ នេះបើតាមការអះ អាងពីអ្នកសង្កេតការណ៍នៅមូលដ្ឋាន។ តាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ ប្រជាពលរដ្ឋនៅស្រុកបាទី ខេត្តតាកែវភាគច្រើនបាននាំគ្នាទៅបោះ ឆ្នោតនៅមណ្ឌលបោះឆ្នោតនានានៅទូទាំងស្រុកនេះ។ មណ្ឌលបោះឆ្នោតជាទូទៅក្នុងស្រុកនេះមានដំណើរការជាធម្មតា និងពុំមានភាពមិនប្រក្រតីគួរឱ្យកត់សម្គាល់នោះទេ។ នេះបើតាមអ្នកសង្កេតការណ៍និងមន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោតនៅមូលដ្ឋាន។ លោកសូត្រ ទុំ ជាអ្នកសង្កេតការណ៍ម្នាក់របស់អង្គការបណ្តាញនិស្សិតប្រជាធិបតេយ្យកម្ពុជានៅមណ្ឌលបឋមសិក្សាបន្ទាយត្រាវក្នុងស្រុកបាទី។ «អ្នកខ្លះគាត់អត់យកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។ អ្នកខ្លះទៀតបាត់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមានតែចុងសន្លឹក។ អត់មានអ្នកតវ៉ាទេ។ ការគ្រប់គ្រងនៅទីនេះឃើញមានភាពរលូនត្រឹមត្រូវល្អ»។ លោក សុង ហៀរ អ្នកសង្កេតការណ៍ពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ប្រចាំមណ្ឌលបឋមសិក្សាពុតស ក៏បានថ្លែងថា មានប្រជាពលរដ្ឋប្រហែលជា១០នាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមអ្នកបោះឆ្នោត សរុបជាង៦០០នាក់ក្នុងមណ្ឌលនេះ ដែលមានបញ្ហាមិនបានបោះឆ្នោត។ ...
វីអូអេ
http://khmer.voanews.com/content/cambodia-election-in-takeo-province/1711847.html
អ្នកគាំទ្របក្សសង្គ្រោះជាតិមកអបអរសាទរនឹងលោកសម រង្ស៊ី
ប្រជាពលរដ្ឋនិងសកម្មជនគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទនេះ ដែលជាគណបក្សប្រឆាំងលេចធ្លោនៅកម្ពុជា ប្រមាណជាង ៣០០ នាក់បានមកទីស្នាក់ការគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅចាក់អង្រែ ដើម្បីអបអរសាទរនឹងជ័យជម្នះរបស់គណបក្សនេះដែលទទួលបានសម្លេងច្រើននៅក្នុងសភា។ ប៉ុន្តែ ទោះជាយ៉ាងណាក្តី មេដឹកនាំគណបក្សទាំងពីរ លោក សម រង្ស៊ី និងលោក កឹម សុខា នៅតែមិនទាន់ទទួលស្គាល់នូវលទ្ធផលបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រអណត្តិទី ៥ នេះនៅឡើយទេ ដោយសារតែមានភាពមិនប្រក្រតីជាយ៉ាងច្រើន នៅក្នុងអំឡុងពេលបោះឆ្នោតកាលពីម្សិលមិញ និងបានទាមទារឲ្យមានការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញចំពោះរឿងមិនប្រក្រតីនេះ។ ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/index.php/online/101456-2013-07-29-04-22-55
បិទផ្លូវនៅជុំវិញភូមិគ្រឹះរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅពេលប្រកាសលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោត
កាលពីម្សិលមិញ ផ្លូវទាំងអស់នៅជុំវិញភូមិគ្រឹះរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅចំកណ្ដាលរាជធានីភ្នំពេញត្រូវបានបិទជាបណ្ដោះអាសន្ន ដោយមន្ត្រីម្នាក់បាននិយាយថា ការបិទផ្លូវនេះជាផ្នែកមួយក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្ទុះឡើងនូវអំពើហិង្សានៅតាមការិយាល័យបោះឆ្នោតមួយកន្លែង។ ការបិទផ្លូវនេះបានចាប់ផ្ដើមកាលពីរសៀលម្សិលមិញ នៅម៉ោងប្រហែល៤ល្ងាចរហូតដល់ម៉ោង៩និង៣០យប់ នៅលើមហាវិថីព្រះនរោត្តមចាប់ពីផ្នែកខាងជើងនិងផ្នែកខាងត្បូងវិមានឯករាជ្យ នៅលើមហាវិថីព្រះសីហនុទៅភាគខាងលិចនិងនៅលើមហាវិថីព្រះសុរាមរិទ្ធរហូតដល់ចុងខាងកើតត្រូវបានបិទដោយរបាំងដែក និងមាននគរបាលនិងកងរាជអាវុធហត្ថឈរយាមនៅទីនោះផងដែរ រីឯផ្លូវទៅកាន់ក្រសួងមហាផ្ទៃក៏ត្រូវបិទដែរ។ សមាជិកម្នាក់មកពីអង្គភាពកងអង្គរក្សរបស់លោក ហ៊ុន សែន ដែលឈរយាមនៅត្រង់ចំណុចបិទផ្លូវនេះបាននិយាយថា គាត់ជឿថា អំពើហិង្សាដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងខណ្ឌមានជ័យដែលត្រូវបានកម្លាំងនគរបាលបង្ក្រាបកុបកម្មបំបែកហើយរថយន្តរបស់កងរាជអាវុធហត្ថពីរគ្រឿងបានគេរុញឲ្យក្រឡាប់ និងដុតចោលនោះ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការលុបឈ្មោះរបស់ប្រជាពល រដ្ឋពីបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតនោះបាននាំឲ្យមានការបិទផ្លូវបែបនេះ។ អង្គរក្សរូបនោះ បាននិយាយដោយមិនប្រាប់ឈ្មោះថា “ វាគឺដោយសារយើងបានឃើញរថយន្តកងរាជអាវុធហត្ថទាំងនោះត្រូវបានគេវាយប្រហារ”។ លោក ហេង ចាន់ធារី នាយការិយាល័យនគរបាលចរាចររាជធានីភ្នំពេញបានមានប្រសាសន៍ថា លោកមិនបានដឹងអំពីមូលហេតុក្នុងការសម្រេចបិទផ្លូវនេះទេ ហើយលោកមានប្រសាសន៍ថា នេះជាបទបញ្ជារបស់លោក ជួន សុវណ្ណ ស្នងការនគរបាលរាជធានីភ្នំពេញឲ្យបិទផ្លូវទាំងនេះហើយលោកសុវណ្ណ បានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយទេ។ ...
Phorn Bopha and Simon Henderson
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/3409/
អ្នកកំពង់ស្ពឺអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោតអភិវឌ្ឍជាតិ
កំពង់ស្ពឺៈ ក្រុមអ្នកបោះឆ្នោតនៅខេត្ត កំពង់ស្ពឺបានធ្វើការអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលថ្មីដែលឈ្នះការបោះឆ្នោតអាណត្តិទី៥ ទោះជាគណបក្សណាក៏ដោយត្រូវធ្វើការអភិវឌ្ឍប្រទេស ប្រកបដោយសុខសន្តិភាព និងបំបាត់អំពើពុករលួយនៅក្នុងសង្គម។ លោក បណ្ឌិត ហង្ស ពុទ្ធា នាយកប្រតិបត្តិអង្គការ និកហ្វិច បានថ្លែងថា ថ្វីដ្បិតតែនៅពេលនេះនៅមិនទាន់ដឹងពីលទ្ធផលថា តើគណបក្សណាមួយទទួលបានជោគជ័យនាំមុខគេនៅក្នុងការបោះឆ្នោតនេះ ប៉ុន្តែ គណបក្សណាក៏ដោយដែលឈ្នះការបោះឆ្នោតចាំបាច់ត្រូវតែបន្តការអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិ។ លោកថ្លែងថា ៖ «ការងារដំបូងរបស់រដ្ឋាភិបាលថ្មី ដែលឈ្នះឆ្នោតគឺត្រូវបន្តឬកំណែទម្រង់លើគោលនយោបាយអភិឌ្ឍន៍ ជាតិ និងបន្តដោះស្រាយនូវរាល់បាតុភាពនានាជូនប្រជាពលរដ្ឋដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រពីប្រជាពលរដ្ឋជាបន្តទៀត»៕ ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101478-2013-07-29-03-15-55
បក្សសង្គ្រោះជាតិបដិសេធលទ្ធផលបោះឆ្នោត
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចេញសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ និងធ្វើសន្និសីទកាសែត នៅថ្ងៃទី២៩ កក្កដា នេះ បដិសេធមិនទទួលស្គាល់លទ្ធផលបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រនីតិកាលទី៥ ដែលប្រកាសដោយគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប)។ ការប្រកាសមិនទទួលស្គាល់លទ្ធផលនេះ ដោយសារគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានរកឃើញនូវភាពមិនប្រក្រតីមួយចំនួន។ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទាមទារឲ្យបង្កើតគណៈកម្មការចម្រុះមួយជាបន្ទាន់ ដើម្បីធ្វើការស៊ើបអង្កេត និងធ្វើរបាយការណ៍ពីភាពមិនប្រក្រតីទាំងនោះ។ គណៈកម្មការចម្រុះមានសមាសភាពចូលរួមពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត តំណាងអង្គការសហប្រជាជាតិ និងតំណាងអង្គការសង្គមស៊ីវិលជាតិនិងអន្តរជាតិដែលធ្វើការពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោត។ គណៈកម្មការចម្រុះនេះ ត្រូវធ្វើការស៊ើបអង្កេត និងផ្ដល់របាយការណ៍ចុងក្រោយមិនឲ្យហួសថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣។ សង្គមស៊ីវិលគាំទ្រការបង្កើតគណៈកម្មការស៊ើបអង្កេតចម្រុះ ក្រុមមន្ត្រីអង្គការសង្គមស៊ីវិលប្រកាសគាំទ្រការបង្កើតគណៈកម្មការចម្រុះ ដើម្បីធ្វើការស៊ើបអង្កេតទៅលើភាពមិនប្រក្រតីនៃដំណើរការបោះឆ្នោតរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប្រសិនបើគណៈកម្មការនោះ ត្រូវខាងអង្គការសង្គមស៊ីវិលយល់ឃើញថា ធ្វើឡើងដោយច្បាស់លាស់និងត្រឹមត្រូវ។ ក្រុមមន្ត្រីអង្គការសង្គមស៊ីវិលដែលរួមគ្នាឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតនៃបន្ទប់ស្ថានការណ៍ថ្ងៃបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ ដែលរៀបចំឡើងដោយគណៈកម្មាធិការខុមហ្វ្រែល (Comfrel) បានឲ្យដឹងថា ពួកគាត់គាំទ្រឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបង្កើតគណៈកម្មការស៊ើបអង្កេតភាពមិនប្រក្រតីនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។ ប្រធានសមាគមសិទ្ធិមនុស្សអាដហុក (Adhoc) និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការនាយកខុមហ្រ្វែល (Comfrel) លោក ធន សារាយ មានប្រសាសន៍នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅបន្ទប់ស្ថានការណ៍ថ្ងៃបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៩ កក្កដា ថា ករណីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប្រកាសមិនទទួលស្គាល់លទ្ធផលបោះឆ្នោតជារឿងរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប៉ុន្តែករណីគណបក្សប្រឆាំងទាមទារឲ្យបង្កើតគណៈកម្មការចម្រុះស៊ើបអង្កេតភាពមិនប្រក្រតីនៃដំណើរការបោះឆ្នោតនេះ អង្គការសង្គមស៊ីវិលដែលជាសមាជិកនៃបន្ទប់ស្ថានការណ៍បោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ ...
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/cnrp-denies-election-result-07282013225054.html
ពលរដ្ឋខ្មែររាប់លាននាក់បានចេញទៅបោះឆ្នោត
វ៉ាស៊ីនតោន — ស្ថានីយ៍បោះឆ្នោតនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជាបានបិទទ្វារហើយដោយមានសេចក្តីរាយការណ៍ពីភាពមិនប្រក្រតីមួយចំនួនរីឯការរាប់សន្លឹកឆ្នោតបានចប់សព្វគ្រប់នៅស្ថានីយ៍ភាគច្រើន។ គណបក្សប្រឆាំងបានប្រកាសថាខ្លួនជាអ្នកទទួលជោគជ័យនៅក្នុងការបោះឆ្នោតនេះខណៈពេលដែលគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនៅមិនទាន់ប្រកាសលទ្ធផលនៅឡើយរីឯគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជារបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែនបានប្រកាសថាខ្លួនទទួលបាន៦៨អសនៈនិងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបាន៥៥អសនៈ។ ...
http://khmer.voanews.com/content/millions-go-to-vote-in-cambodia/1711661.html
មណ្ឌលព្រៃវែងមានការពង្រាយកម្លាំងទប់ទល់ការតវ៉ា
ព្រៃវែងៈ វត្តមានយោធាខ្លាំងក្លាមួយនៅផ្នែកមួយចំនួនក្នុងខេត្ត ព្រៃវែង បាននាំឲ្យមានការចាប់ខ្លួនបុរសអាយុ ១៨ឆ្នាំម្នាក់ កាលពីរសៀលខណៈអាជ្ញាធរក្នុងឃុំ ក្តឿងរាយ ស្រុក កញ្រ្ជៀច បានធ្វើការបង្ក្រាបទៅលើអ្នកភូមិដែលនាំគ្នាតវ៉ាប្រឆាំងនឹងភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតកាលពីម្សិលមិញ។ ជំទប់ឃុំលោក យែម យូហ៊ន បានថ្លែងថា អ្នកភូមិប្រមាណ ១០០នាក់ បាននាំគ្នាធ្វើការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងក្រុមមនុស្សដែលពួកគេចាត់ទុកថាជា «អ្នកខាងក្រៅ» ដែលមកធ្វើការបោះឆ្នោតនៅក្នុង ឃុំរបស់ពួកគេ។ លោកបន្តថា៖ «អ្នកភូមិបាននាំគ្នាឈរការពារមិនឲ្យអ្នកទាំងនោះដែលមកពីកន្លែងផ្សេងមកធ្វើការបោះឆ្នោតនោះទេ។ ប៉ុន្តែមនុស្សទាំងនោះបានចុះឈ្មោះរួចហើយកាលពីឆ្នាំមុន»។ បុរសម្នាក់នេះក្រោយមកត្រូវបានដោះលែងវិញ។ ជំទប់ ឃុំរូបនេះបន្តថា៖ «អ្នកភូមិមិនយល់អំពីច្បាប់បោះឆ្នោត ហើយប្រតិកម្មតាមវិធីនេះ ពីព្រោះពួកគេមិនដែលឃើញមនុស្សទាំងនោះពីមុនមកទេ។នោះហើយ ជាមូលហេតុដែលនគរបាលនិងកងរាជអាវុធហត្ថបានចុះមកទីនេះ»។ តាមសេចក្តីរាយការណ៍ថា មានវត្តមានយោធាខ្លាំងក្លាមួយ គឺមានលក្ខណៈប្រចាំការជាប់នៅក្នុងខេត្តនេះ។ លោក ស៊ិន ពៅ ជាពលទាហានម្នាក់ដែលជាធម្មតាប្រចាំការនៅព្រំដែនកម្ពុជា វៀតណាម បានថ្លែងថា គាត់ត្រូវបានកោះហៅទៅតំបន់ផ្សេងៗនៅក្នុងខេត្តនេះ ជាពិសេសសម្រាប់អំឡុងពេលបោះឆ្នោត។ លោកបន្តថា៖ «នៅថ្ងៃសុក្រទាហានប្រមាណជិត ១០០នាក់បានមកកាន់ឃុំ កំពង់សឹង ក្នុងស្រុក ព្រះស្តេច។«ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនមកដើម្បីផ្តល់ សន្តិសុខ ក្នុងអំឡុងការបោះឆ្នោត»។ «ប៉ុន្តែវាមិនមែនមានទាហានម្នាក់និងនគរបាលម្នាក់នៅការិយាល័យមួយៗនោះទេ»។ ...
មុំ គន្ធា និង SHANE WORRELL
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101474-2013-07-29-02-52-58
បក្សប្រជាជននិងសង្គ្រោះជាតិស្ទើរស្មើគ្នានៅកំពង់ស្ពឺ
កំពង់ស្ពឺៈ តាមលទ្ធផលបឋមរបស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតដែលត្រូវបានប្រកាសកាលពីម៉ោងប្រមាណជាង ១០ យប់មិញ តាមទូរទស្សន៍ជាតិ កម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា នៅខេត្ត កំពង់ស្ពឺ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទទួលបានសំឡេង ១០០ ៣៤៦ គណបក្សប្រជាជន ទទួលបាន ១០០ ១១២។ លោក ព្រំ គឹមថៃ ប្រធានគណៈកម្មាធិការ ខេត្តរៀបចំការបោះឆ្នោត ខេត្ត កំពង់ស្ពឺ បានថ្លែងថា៖ «មកទល់ម៉ោងនេះ យើងនៅមិនទាន់ប្រមូលបានតួលេខ ពីគ្រប់បណ្ដា ឃុំ សង្កាត់រៀបចំការបោះឆ្នោតនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែតាមតួលេខ ដែលយើងទទួលបាន សំឡេងឆ្នោតគាំទ្ររបស់គណបក្សប្រជាជន និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កំពុងប្រកៀកប្រកិតគ្នាយ៉ាងខ្លាំង»។ លោកឲ្យដឹងថា ស្ថានភាពទូទៅនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត មានលក្ខណៈល្អប្រសើរ ហើយចំនួនអ្នកទៅបោះឆ្នោត បានកើន ប្រមាណជាង ២ ភាគរយ បើធៀបទៅនឹងការបោះឆ្នោតអាណត្តិទីបួន ដែលមានត្រឹមជាង ៦៨ ភាគរយ។ ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101476-2013-07-29-03-08-45
Social media shows election day muscle
Illustrating a rapidly changing information network in Cambodia, social media played a major role yesterday, as images and videos that appeared to depict fraudulent election activity went viral on Facebook and Twitter. Videos of voters washing off the supposedly indelible security ink used to identify those ...
http://www.phnompenhpost.com/national/social-media-shows-election-day-muscle
Dragonair to fly to Siem Reap
Joining a growing number of airlines connecting to Angkor Wat’s gateway, Dragonair will fly between Hong Kong and Siem Reap in October. The Hong Kong-based subsidiary of Cathay Pacific said in a statement last week that it will start the seasonal service on October 29 and ...
http://www.phnompenhpost.com/business/dragonair-fly-siem-reap
In Preliminary Results, Ruling Party Seats Diminished in Election Win
Cambodia’s ruling party has reportedly won in national elections Sunday, but it appears to have lost a significant number of seats in parliament. According to preliminary election figures released by Information Minister Khieu Kanharith, the Cambodian People’s Party won 68 of 123 National Assembly seats. That’s a ...
Cambodia kicks off national election
Since early morning Cambodian voters go to the polling stations to cast their ballots in the fifth parliamentary election. 9.67 million people were registered for this election, which is seen a tough completion between the ruling party of Prime Minister Hun Sen and the Cambodia ...
The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=YzNiODU2N2I0Njk
Monitors Say Ink Test Was for Transparency, Not Turmoil
Election monitors say a test of election ink that found it easily washable, and therefore a concern for fraudulent voting, was made in the spirit of transparency, and not to create “turmoil” ahead of Sunday’s polls. The election watchdog Comfrel on Friday tested the ink, provided ...
Some Return After Eviction From Coastal Resort Development
Thousands of people have been evicted from their homes to make way for a Chinese development in Koh Kong province. But some of the families have returned to their land, leaving a relocation site they say was insufficient for their needs. For families like those of ...
