Renewed US Interest in Region Puts Cambodia in Tough Spot, Analysts Say
The US “pivot to Asia,” which will be punctuated next week with the Cambodian visit of US President Barack Obama, will likely put Cambodia in a tough spot in the region, caught between the renewed focus of the United States and the increased influence of ...
Regulator sees growth
Camcontrol revenues for the first nine months of the year hit US$7.9 million, surpassing the Ministry of Economy and Finance’s revenue goal of $6 million for the year. Kong Putheara, director of the Ministry of Commerce’s statistics department, this week said the unexpected growth came from ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011110352505/Business/regulator-sees-growth.html
(English) Ten commandments: Gov’t lays out food standards
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Chan Muyhong
http://www.phnompenhpost.com/business/ten-commandments-gov%E2%80%99t-lays-out-food-standards
អនាគតលិខិតឆ្លងដែននឹងមានសុពលភាព ១០ ឆ្នាំ
នាពេលខាងមុខឆាប់ៗនេះ លិខិតឆ្លងដែនដែលចេញឲ្យពលរដ្ឋកម្ពុជានឹងមានសុពលភាពរយៈពេល ១០ ឆ្នាំខុសពីលិខិតឆ្លងដែនបច្ចុប្បន្នដែលមានសុពលភាពត្រឹមតែ ៣ ឆ្នាំ។ នេះបើតាមការឲ្យដឹងពីមន្រ្តីក្រសួង មហាផ្ទៃ កាលពីម្សិលមិញ។ ឧត្តមសេនីយ៍ ម៉ៅ ច័ន្ទតារា អគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានអត្ត ...
ជាង សុខា
http://www.phnompenhpost.com/national/passports-be-valid-longer
កម្ពុជាឆ្លើយបដិសេធពីកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រទេសចិនទាក់ទងនឹងបញ្ហាថ្មីនៅសមុទ្រខាងកើត
លោក ផៃ ស៊ីផាន រដ្ឋលេខាធិកា និងជាអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលបានប្រាប់ថា កម្ពុជាមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីណាមួយទាក់ទងទៅនឹងបញ្ហាជម្លោះនៅសមុទ្រខាងកើតជាមួយចិននោះទេ។ ...
Vietnam News Team
http://vietnamnews.vn/world/296040/cambodia-refutes-new-east-sea-related-agreement-with-china.html
រដ្ឋាភិបាលសម្រេចបញ្ឈប់ក្រុមហ៊ុនពីការប្រមូលឈើ លើគម្រោងដីសម្បទាន
រដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចបញ្ឈប់ក្រុមហ៊ុនឯកជនជាច្រើនពីការប្រមូលឈើក្នុងតំបន់គម្រោងដីសម្បទានសង្គមកិច្ចនៅទូទាំងប្រទេសតាមសំណើរបស់ក្រសួងបរិស្ថាន កាលពីថ្ងៃអង្គារសប្តាហ៍មុន ក្រោយពីមានសេចក្តីរាយការណ៍មកថា មានការទិញឈើខុសច្បាប់ពីខាងក្រៅ រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក ...
ផាក់ ស៊ាងលី និង Yesenia Amaro
http://bit.ly/2t0DVci
Cassava exports jump 94%
The Kingdom’s cassava exports soared 94 per cent year-on-year in the first nine months of 2011, despite the recent flood devastation the agriculture sector has experienced, according to Ministry of Commerce figures. The statistics showed that Cambodia’s export of dry and fresh cassava hit about 22,652 ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011101952198/Business/cassava-exports-jump-94.html
Govt wants word with VOA, RFA
The Ministry of Information and Council of Ministers has summoned representatives from US government-funded radio stations for an unprecedented meeting to discuss the stations’ content, goals and level of professionalism, government officials said yesterday. In a letter dated Monday and signed by Minister of Information Khieu Kanharith, Radio Free Asia (RFA) and Voice ...
អ្នកជំនាញនឹងពិនិត្យអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណខ្មែរគំរូថ្មី ដែលមិនប្រក្រតី
គណៈកម្មការជំនាញនឹងពិនិត្យលើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណខ្មែរគំរូថ្មី ដែលមានភាពមិនប្រក្រតីប្រមាណជិត ៥០សន្លឹក ដោយសង្ស័យថា ម្ចាស់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនោះមិនមានសញ្ជាតិខ្មែរ ពិតប្រាកដនៅថ្ងៃនេះ បន្ទាប់ពីរកឃើញភាពមិនប្រក្រតីកាលពីដើមខែកញ្ញា។ ស្នងការនគរបាលខេត្តកណ្ដាល លោក អ៊ាវ ចំរើន បានឲ្យដឹងនៅរសៀលថ្ងៃម្សិលមិញថា ក្រុមការងារស៊ើបអង្កេតលើករណីដែលសង្ស័យថា ម្ចាស់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជិត៥០សន្លឹក គ្មានសញ្ជាតិខ្មែរពិតប្រាកដនោះ នឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅថ្ងៃនេះ។ លោកបានថ្លែងថា៖ «នៅបញ្ចប់ការស្រាវជ្រាវយើងនឹងប្រាប់អំពីលទ្ធផលនោះ»។ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/2c9INyb
ប្រកាសអន្តរក្រសួងលេខ០៩៨៖ ការកំណត់រូបមន្តសម្រាប់កែសម្រួលថ្លៃលក់រាយប្រេងឥន្ធនៈនៅកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃទី០៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ សេចក្តីប្រកាសរួមមួយស្តីពី “ ការកំណត់រូបមន្តសម្រាប់កែសម្រួលថ្លៃលក់រាយប្រេងឥន្ធនៈនៅកម្ពុជា ” ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាឱ្យអនុវត្តជាផ្លូវការ ដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ និង ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល ដែល ...
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម
ច្បាប់សភាពាណិជ្ជកម្មជិតចេញជារូបរាង
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ថ្មីស្តីពីសភាពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញដោយសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា (CCC) ។ មន្ត្រីសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាម្នាក់បាននិយាយថា នៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្នើឡើងត្រូវបានបញ្ចប់ ច្បាប់នេះនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដើម្បីពិភាក្សា ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://www.khmertimeskh.com/50105722/chamber-of-commerce-law-forthcoming/
រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសលុបចោលអាជ្ញាប័ណ្ណដីពីក្រុមហ៊ុន ចំនួន 11បន្ថែមទៀត
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថាន សាយ សំអាល់ បានឱ្យដឹងនៅថ្ងៃសុក្រនេះថា រដ្ឋាភិបាល កម្ពុជាបានលុបចោល អាជ្ញាប័ណ្ណដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចរបស់ក្រុមហ៊ុន ចំនួន 11ដែលដីវិនិយោគរបស់ពូកគេបានប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ ប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/government-revokes-more-land-licenses-from-11-firms-7503
ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបានអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រង ការប្រើប្រាស់ និងចាត់ចែងលើទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ
ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបានអនុម័ត សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រង ការប្រើប្រាស់ និងចាត់ចែងលើទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ ដែលមានគោលបំណងធានាថាទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ផលប្រយោជន៍រួមរបស់ប្រទេស និងប្រជាជនកម្ពុជា។ ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុបានផ្តួចផ្តើមរៀបចំសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះក្នុង ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.khmertimeskh.com/50741610/council-of-ministers-approves-draft-law-on-state-assets/
ការយកពន្ធលើសេវាកម្មឌីជីថលស្ថិតនៅកំពុងការសិក្សា
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍បានបើកកិច្ចប្រជុំរួមគ្នាកាលពីសប្តាហ៍មុនដើម្បីពិភាក្សាអំពីការប្រមូលសក្តានុពលនៃពន្ធសេវាកម្មឌីជីថល។ ...
Jason Boken
https://www.khmertimeskh.com/50797802/digital-services-tax-levy-under-study-2/
ប្រទេសកម្ពុជា និងឥណ្ឌា ពិភាក្សាអំពីមធ្យោបាយដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី
កាលពីថ្ងៃពុធ មន្ត្រីការទូតជាន់ខ្ពស់កម្ពុជា និងឥណ្ឌា បានពិភាក្សាអំពីមធ្យោបាយដើម្បីពង្រឹង និងពង្រីកទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ សម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមករបស់ប្រទេស និងប្រជាជនទាំងពីរភាគី។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-04/09/c_133250010.htm
2013 National Budget to Rise Above $3B
Government spending next year will total more than $3 billion, a 16.2 percent increase from the $2.6 billion set aside for 2012, according to a draft of the national budget obtained Friday. The budget states that the government will allocate some $400 million, or 13.32 ...
http://www.cambodiadaily.com/business/2013-national-budget-to-rise-above-3b-5428/
មន្ត្រីស្នើឲ្យក្រសួងបង្កើតមុខវិជ្ជាស្ពានចម្លង
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រាជរដ្ឋាភិបាល ស្នើឲ្យក្រសួងអប់រំ សហការជាមួយក្រសួងការងារ បង្កើតមុខវិជ្ជាស្ពានចម្លងសម្រាប់សិស្សផ្នែកអប់រំបណ្តុះបណ្តាល វិជ្ជាជីវៈដែលគ្មានលទ្ធភាពសិក្សាដល់ថ្នាក់ទី ៩ អាចបន្តការសិក្សាទៅថ្នាក់ឧត្តមសិក្សាបាន។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1xfWMvX
សេចក្តីប្រកាសរបស់ក្រសួងសុខាភិបាលលើការបង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្ន និងវិធានការបង្ការការឆ្លងជំងឺគ្រុនផ្តាសាយបក្សី H5N1
នៅថ្ងៃទី២៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២០ ក្រសួងសុខាភិបាលបានចេញសេចក្តីប្រកាសមួយអំពីការប្រុងប្រយ័ត្ន និងវិធានការបង្ការការឆ្លងជំងឺគ្រុនផ្តាសាយបក្សី H5N1 ដែលបានផ្ទុះឡើងនៅខេត្តត្រា ប្រទេសវៀតណាមកាលពីថ្ងៃទី១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២០។ វិធានការ ...
ក្រសួងសុខាភិបាល
Full text of China-Cambodia joint press communique
The following is the full text of the joint press communique between China and Cambodia issued on Tuesday during the official visit by Prime Minister Samdech Akka Moha Sena Pedei Techo Hun Sen of the Kingdom of Cambodia to China: Joint Press Communique Between the People’s ...
