(English) Open Data Handbook Translate-a-thon
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
China Looks to Increase Media Presence
The Chinese Information Minister met Deputy Prime Minister Sok An on Sunday to discuss introducing more of a Chinese perspective to the media in Cambodia. The two men also agreed to send a delegation from the Council of Ministers Press and Quick Reaction Unit (PQRU) ...
Hun Sen Points To Economic Benefit of Beer
Prime Minister Hun Sen encouraged the public to help the country by drinking beer during the inauguration of the new $60 million Khmer Brewery factory in Phnom Penh yesterday. “Don’t forget, [if you] drink one bottle or one can of beer, how much will the state ...
គម្រោងខ្សែកាបអ៊ីនធឺណិតក្រោមសមុទ្រត្រូវពន្យារ
ការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការខ្សែកាបអ៊ីនធឺណិតនៅក្រោមសមុទ្រល្បឿនលឿនរបស់កម្ពុជាត្រូវពន្យារពេលដល់ឆ្នាំ ២០១៥។ លោក Paul Blanche-Horgan អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន Ezecom ជាក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាអ៊ីនធឺណិតឈានមុខគេរបស់កម្ពុជាអះអាង កាលពីម្សិលមិញថា គម្រោងមានតម្លៃ ៨០ លានដុល្លារអាមេរិកនេះ អាចនឹងចាប់ផ្ដើមប្រតិបត្តិការនៅត្រីមាស ទី១ ឆ្នាំ ២០១៥។ ខ្សែកាបប្រវែង ១ ៤២៥ គីឡូម៉ែត្រ ...
Eddie Morton
http://postkhmer.com/index.php/business/business/108681-2014-01-02-04-09-20
Overflight fees set to increase
Cambodia may raise fees for planes moving through the Kingdom’s airspace after granting Cambodia Air Traffic Services Company permission to increase the fees by 5.5 percent. Cambodia’s overflight fees are low, and will remain low, compared to other countries in the region, Soy Sokhan, undersecretary ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011082951326/Business/overflight-fees-set-to-increase.html
លោក ហ៊ុន សែន រំឭកប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យកុំឲ្យសាងកំហុសជាលើកទី ៣ តាមរយៈការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះកម្ពុជា
ថ្លែងនៅក្នុងពេលបើកសម្ពោធវិមានឈ្នះ ឈ្នះ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ លោក ហ៊ុន សែន បានអំពាវនាវទៅកាន់ប្រទេសមហាអំណាច និងប្រទេសលោកសេរីមួយចំនួនថា «កុំឲ្យសាងកំហុសជាលើកទី ៣ នៅលើទឹកដីកម្ពុជា»។ ថ្វីបើលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីមិនបានបញ្ចេញឲ្យចំឈ្មោះពី ...
បែន សុខហ៊ាន
https://bit.ly/2CHxKg7
តើគណបក្សប្រឆាំងថ្មីរបស់កម្ពុជាពិតជាមានសារៈសំខាន់មែនទេ?
ការគោរពចំពោះការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយរបស់មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី គឺប្រព្រឹត្ដហួសដោយសារតែការគោរពរបស់លោកចំពោះខ្លួនលោកជាអ្នកញុះញង់។ នោះប្រហែលជាមូលហេតុដែលចុងសប្តាហ៍នេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិក គាត់បាន ...
David Hutt
https://thediplomat.com/2018/01/does-cambodias-new-opposition-party-really-matter/
(English) Democratization in Cambodia in retreat following violent 2013
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/democratization-in-cambodia-in-retreat-following-violent-2013-56145/
សហរដ្ឋអាមេរិកប្រកាសពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មីប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា
សេតវិមានបានឲ្យដឹងថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសពីការតែងតាំងឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មី ប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា ជំនួសលោក វីលៀម អ៊ី ថូត ដែលបានកំពុងបំពេញការងារក្នុងមុខងារនេះ តាំងពីឆ្នាំ២០១២មកម្លេះ។ យោងទៅតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/us-announces-new-ambassador-to-cambodia-8404
រដ្ឋមន្ត្រីសរសើរការអភិរក្សសត្វផ្សោតមេគង្គ ចំពេលមានក្តីបារម្ភអំពីការកើនឡើងនៃការស្លាប់
ខណៈរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ បានបញ្ជាក់ថា ការស្លាប់របស់សត្វផ្សោតទន្លេមេគង្គមានការថយចុះនោះ អង្គការមូលនិធិសត្វព្រៃពិភពលោក (WWF) ប្រចាំកម្ពុជា (WWF) បានបញ្ជាក់ថា ករណីបានបន្តកើនឡើងក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ...
ឯកឧត្តម វ៉ាង យី ទីប្រឹក្សារដ្ឋ និងជារដ្ឋមន្ត្រី ការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន នឹងអញ្ជើញមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
នៅថ្ងៃទី ១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីឯកឧត្តម វ៉ាង យី ទីប្រឹក្សារដ្ឋ និងជារដ្ឋមន្ត្រី ការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន នឹងអញ្ជើញមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី១២-១៣ ...
ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ
Telecom Cambodia finds Vietnamese ISP partner
State-owned Telecom Cambodia has signed a business cooperation agreement with Vietnam National Post and Telecommunications Corp in order to bolster TC’s product portfolio and coverage area, company officials said yesterday. Telecom Cambodia offers both fixed-line phone and internet services in the Kingdom. Vietnam National Post and ...
More Than 65% of Registered NGOs Inactive, Report Shows
Approximately 65 percent of the country’s 3,492 registered international and local NGOs are inactive, leaving only about 1,350 active NGOs in the country, according to a report issued yesterday by NGO network Cooperation Committee for Cambodia (CCC). The report, “CSO Contributions to the Development of Cambodia ...
រាជរដ្ឋាភិបាលនឹងបោះបង់ចោលរបប បង់ពន្ធម៉ៅការ
ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រព័ន្ធពន្ធដាររបស់កម្ពុជា រដ្ឋាភិបាលនឹងលុបចោលរបបពន្ធម៉ៅការដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងតិចតួច និងដាក់បញ្ចូលក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មទាំងអស់នៅក្នុងកម្ពុជាឲ្យស្ថិតក្រោមរបបពន្ធពិតផ្លូវការ។ នេះបើតាមសេចក្ដីព្រាងច្បាប់ ...
Ananth Baliga
http://bit.ly/1NGE2fv
នៅកម្ពុជា ចន ឃែរី ថ្លឹងថ្លែងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម ជាមួយនឹងការដាស់តឿនលើបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្ស
កាលពីថ្ងៃអង្គារនេះ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ចន ឃែរី បានមកជួបជាមួយបណ្តាមេដឹកនាំនៃប្រទេសកម្ពុជា ដែលជាប្រទេសទីពីរនៅក្នុងចំណោមប្រទេសចំនួនបី នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងការបង្កើនភាពជាដៃគូររបស់ ...
Elise Labott
http://edition.cnn.com/2016/01/26/asia/kerry-cambodia-human-rights/index.html
ធ្វើផ្លូវមួយខ្សែកាត់បឹងកក់ដើម្បីបញ្ចៀសការកកស្ទះ
សាលារាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញបានប្រកាសជាផ្លូវការពីការរៀបចំហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនិងការសាងសង់ផ្លូវមួយខ្សែពីតំបន់បឹងកក់ពុះកាត់របងវិហារឥស្លាមដែលកំពុងមានភាពចម្រូងចម្រាស់ទៅកាន់មហាវិថីព្រះមុនីវង្ស ដើម្បីបញ្ចៀសការកកស្ទះចរាចរណ៍ និងការលិចទឹកនៅតំបន់នោះ។ តាំងពីឆ្នាំ២០១២ សាលារាជធានី ធ្លាប់លើកឡើងពីគម្រោងធ្វើផ្លូវពុះកាត់របងវិហារឥស្លាមអាល់សាកាល់ភ្នំពេញ ក្នុងតំបន់បឹងកក់ នេះ ដោយអះអាងថា មានការឯកភាពពីអ្នកកាន់កាប់ដីវិហារនេះរួចហើយ មានលោក អូស្មាន ហាស្សាន់ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការងារ និងលោក វ៉ាន់ ម៉ាត់ ប្រធានសមាគមខ្មែរឥស្លាមកម្ពុជា។ ប៉ុន្តែសាសនិកឥស្លាម និងនិស្សិតមូស្លីមកម្ពុជា មួយចំនួន បានជំទាស់នឹងគម្រោងធ្វើផ្លូវនេះ ដោយថា នឹងធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ការប្រតិបត្តិសាសនារបស់ពួកគេចំពោះព្រះអល់ឡោះជាម្ចាស់ ហើយវិហារចាំបាច់ត្រូវជាកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2bU96bJ
Kingdom and Qatar to form labour watchdog
Cambodia’s next step in allowing workers such as maids and builders to travel to Qatar will be to create a committee with the Arab state to ensure their safety is protected, a senior labour official said yesterday. The Senate on Wednesday supported an agreement between the ...
Full text of ASEAN Human Rights Declaration
Herewith the full text of the ASEAN Human Rights Declaration adopted by Southeast Asian leaders Sunday: WE, the Heads of State/Government of the Member States of the Association of Southeast Asian Nations (hereinafter referred to as “ASEAN”), namely Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, the Republic of ...
Movement on migrant Memorandum of Understanding
A migrant worker Memorandum of Understanding (MoU) is back in the spotlight after Malaysia yesterday agreed to send a delegation of senior government officials to meet with their Cambodian counterparts tomorrow and Thursday. MoU talks are of mounting importance in the face of escalating evidence of ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012112059823/National-news/movement-on-migrant-mou.html
Pursat families ordered to move
Twenty-nine families living in Pursat province have been given less than a month’s notice to pack up their belongings and move off state forest grounds. Local authorities handed out the 30-day eviction order on Sunday, according to Chhorn Khorn, a resident living in Phnom Kravanh district’s ...
Pursat families ordered to move
http://www.phnompenhpost.com/national/pursat-families-ordered-move