Malaysian motos to enter market
Naza Bikes Sdn Bhd, a subsidiary of Malaysia-based Naza Group of Companies, will enter Cambodia’s crowded motorbike sector, according to the local brand manager. “[Business] will probably be launched on the first of next month,” Hay Chamreoun, the manager, said yesterday, adding that construction for the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/malaysian-motos-to-enter-market/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/business/malaysian-motos-enter-market
ααααα»ααΆβααΎαβααΆαβα αΆαααααΆαβ α¦β ααααΆαβααααΈβααΈβα’ααααααααΎβααΆαβααααβααααΎααΆαβαα βαααΆβα‘αβαααΈβ
ប្រទេសកម្ពុជាបានលើកការហាមប្រាមរយៈពេល ៦ ឆ្នាំរបស់ខ្លួន ស្តីពីការបញ្ជូនពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនមកប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ដើម្បីធ្វើការជាអ្នកបំរើរតាមផ្ទះ នេះបើតាមប្រសាសន៍របស់លោករដ្ឋមន្ត្រីនៃក្រសួងធនធានមនុស្សនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-lifts-6-year-ban-on-maids-working-in-malaysia-minister/ ' class='cambodia-color'>...a>
Channel News Asia Staff
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/cambodia-lifts-6-year-ban-on-maids-working-in-malaysia-minister-8882602
ααα ααα»α αα»α ααααΌαβααβα ααβααΈβααααβαααααβααααα½αβα’ααβαα
អតីតសមាជិកគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) មកពីអតីតគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក រ៉ុង ឈុន ត្រូវបានក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា លុបឈ្មោះចេញពីក្របខ័ណ្ឌក្រសួងក្រោមហេតុផលអវត្តមាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/government-critic-fired-from-education-ministry/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αααΈααΆα
http://bit.ly/2BYBAxU
ααααα»ααΆ αα·αβα’αααααααΆαα·ααΆαβα’αΆαααΆαβαααααΆβαα½αβα±ααβααααααβααΈαααβααΆαααΎαβ ααΆαβα αΌαβααΆβαααΆαα·αβα’αΆαααΆα
ប្រមុខការទូតកម្ពុជា និងអគ្គលេខាធិការអាស៊ានសន្យាបញ្ចប់បេសកកម្មស្វែងរកការពិតនៅប្រទេសទីម័រខាងកើតនៅក្នុងត្រីមាសទី ១ នៃឆ្នាំនេះដើម្បីជួយឱ្យប្រទេសនេះបានចូលជាសមាជិកអាស៊ាន ខណៈភាគីទាំង ២ ក៏បានជំរុញឱ្យបញ្ចប់អំពើហិង្សានៅមីយ៉ាន់ម៉ាផងដែរ ដើម្បីសន្តិភាព។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/asean-look-to-expedite-e-timor-entry/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΈ αα»α
αΆαα
https://www.postkhmer.com/national/2022-02-16-0904-231770.html
α’αΆααααΆααβααααα»ααΆβααΆααα½αβααααααααβα¦βααΆααβααΆαααααααβααΉαβααΆαβααΆααααα αΆαβαααα»αααααααΆαβα±ααβααΆαβααα»αααβααααΆααβ
នៅក្នុងការប្រឈមមុខដាក់គ្នាចុងក្រោយរវាងអ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់ និងមន្ត្រីអភិរក្ស នគរបាលខេត្តបានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះ អាជ្ញាធរនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសកម្ពុជា បានស្វែងរកនិងឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យ៦នាក់ ដើម្បីសាកសួរ ពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្លាប់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-authorities-question-six-people-in-deadly-forest-attack/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααα ααΆααα»α, αα αα»αα
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/cambodian-authorities-question-six-people-in-deadly-forest-attack-11092015162216.html
CP αα·αα·ααα $α¨ ααΆαβαααααΈαβααΆαβα α·ααα αΉαβααααΌαβαα βααααα»ααΆ
ក្រុមហ៊ុន CP Cambodia ដែលជាបុត្រសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនពហុផលិតផលថៃ Charoen Pokphand Company Limited គ្រោងចំណាយទឹកប្រាក់ ៨ លានដុល្លារដើម្បីបង្កើនចំនួនជ្រូកពីរដងក្នុងកសិដ្ឋានរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេល ៥ឆ្នាំ ក្រោយដើម្បីតាមឲ្យទាន់ក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក។ នេះបើតាមមន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់ក្រុមហ៊ុន។ លោក Uthai Tantipimolphan ប្រធាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cp-looks-to-double-pig-production/ ' class='cambodia-color'>...a>
α
αΆαα αα»αα α»α
http://bit.ly/YARYkr
αααααα·ααΈβα’αα·ααααααβαα αααααΆααΆαα·β (UNDP)βααΆααααβααααα βααααΆαβααΈαβααααΆαβα’α α’α₯
តំណាងថ្មីកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ (UNDP) ដែលទើបតែងតាំង AlissAr ChAker បានផ្តល់ការធានាថានឹងបន្តគាំទ្រព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅគ្មានមីនឆ្នាំ២០២៥។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/undp-supports-2025-lAndmine-free-tArget/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αααβ ααΆβαα·αβ
https://www.khmertimeskh.com/50968693/undp-supports-2025-landmine-free-target/
αααααΆαα·ααΆα βααα’αΆαβααΆαβααΆαβααααΆα αβα ααβαα βααααα
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល បានលើកឡើងថា មកដល់ពេលនេះ រាជរដ្ឋាភិបាល នៅតែបន្តផ្អាកការនាំខ្សាច់ចេញទៅបរទេសជាបណ្ដោះអាសន្ន ដោយពុំទាន់កំណត់កាលបរិច្ឆេទបើកឲ្យមានការនាំចេញជាថ្មីទេ ក្រោយពីមានអង្គការសង្គមស៊ីវិលមួយចំនួន បានដាក់មន្ទិល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sand-exports-in-limbo/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
αα»ααΆααΈ
http://bit.ly/2jXo2gz
βαααααΆαα·ααΆαβαααααΆαβαααααΎαβα’αααααΆαβαααβααααβααααααΆαβαα·αααβααΎααααΈβαα½αβαααααααΆαβαααα αΆβα’αααβααΆααααααβ
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុបានប្រកាសពីការបង្កើត «អង្គភាពសវនកម្មពន្ធដារពិសេស» មានឋានៈស្មើនាយកដ្ឋាន និងស្ថិតនៅក្រោមចំណុះរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ឌដារ ក្នុងគោលបំណងសម្រួលទៅដល់បញ្ហានានារបស់អ្នកជាប់ពន្ធនៅកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/the-government-establishes-a-special-tax-audit-unit-to-help-taxpayers/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://tinyurl.com/2p9sfw9e
Study to determine cost to finish railway
With funds almost exhausted on the $140 million rehabilitation of Cambodia’s railway network, the government and the asian Development Bank (aDB) have decided to conduct a study to determine how much more money is needed to complete the project, a government consultant said yesterday. Paul Power, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/study-to-determine-cost-to-finish-railway/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααα α© αααααβα’αααΆαααΆαβα²ααβαααβα’αααβααΆαβα’αααΆα βαα»αβα²ααβααΆααβααααααΆαβαααα
អ្នកភូមិមកពីសហគមន៍ព្រៃឈើក្នុងខេត្តចំនួន ៩ កាលពីម្សិលមិញបានអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការទៅលើករណី «បុគ្គលអ្នកមាននិងមានអំណាច» ដែលកំពុងបង្កឲ្យមានការ «បំផ្លាញធ្ងន់ធ្ងរ» ទៅលើជីវភាពរបស់ពួកគេ។ អ្នកភូមិដែលមានការគាំទ្រពីអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/govt-called-on-to-save-forests/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα αααΆαααΈ
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/114607-2014-05-21-03-36-44
(English) Vendors with a licence to forge
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/vendors-with-a-licence-to-forge/ ' class='cambodia-color'>...a>
Buth Reaksmey Kongkea
http://www.phnompenhpost.com/national/vendors-licence-forge
Japanese firm awaits approval for oil data collection
Mitsui Oil Exploration Co (Moeco), a Japanese petroleum firm that specializes in natural gas, wants to start conducting seismic operations testing for oil and gas north of the Tonle Sap lake by February 2012 and wrap up the tests by May, according to excerpts of <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/japanese-firm-awaits-approval-for-oil-data-collection/ ' class='cambodia-color'>...a>
No talks at shoe factory worker strike
A union representAtive in the KAndAl province of CAmbodiA, sAid there hAd been no negotiAtions with mAnAgement since workers struck Nov. 15 for better pAy. The Phnom Penh Post reported TuesdAy thAt the union estimAtes 1,000 workers Are on strike, but mAnAgement At the GlobAl <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/no-tAlks-At-shoe-fActory-worker-strike/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
α’αΆααααΆααβααααβααΈαα·αα·ααΈβα αΆααβααΆαβαααααααβααΆαααΆαβααα·ααααΆα
បន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរស្រុកបទុមសាគរ បានចេញលិខិត ២ ដង កោះហៅក្រុមយុវជនអង្គការចលនាមាតាធម្មជាតិ តែពុំឃើញពួកគេចូលខ្លួនទៅបំភ្លឺនោះ អាជ្ញាធរនឹងរាយការណ៍ករណីនេះទៅព្រះរាជអាជ្ញាសាលាដំបូងខេត្ត ដើម្បីចាត់ការបន្តតាមនីតិវិធីច្បាប់ ខណៈដែលក្រុមយុវជនទាំងនោះ ចាត់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/activists-ignore-summonses/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
αα»ααΆααΈ
http://bit.ly/1KqwU0L
αα·αααβαααααβαα βααααααβααααα»ααΆβαα βααβααΉαβααΆαβ
យោងតាមរបាយការណ៍ចុងក្រោយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដោយធនាគារពិភពលោកបានឱ្យដឹងថា វិស័យសំណង់នៅកម្ពុជានៅតែបន្តកើនឡើង ដោយសារតែមានការកើនឡើងជាលំដាប់នៃការវិនិយោគនៅក្នុងវិស័យនេះ និងការនាំចូលសម្ភារសំណង់យ៉ាងច្រើន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-construction-sector-remains-strong/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·α Realestate.com.kh
ααααΆαβαα·αααα·βααα»αααβααααβα’αααααΆααα αααααΆααΆαα·βααΉαβααααΎβααααααα·α αα βααααΌαααΆαβααβααααα»ααΆβαα βααααααα’ααβ
អ្នករាយការណ៍ពិសេសថ្មីលើបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជារបស់ អង្គការសហ ប្រជាជាតិ រ៉ូណា ស្មីត នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចផ្លូវការលើកទី១ សម្រាប់រយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/u-n-s-new-rights-envoy-to-make-official-visit-to-cambodia-tomorrow/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα The Cambodia Heraldβ
http://thecambodiaherald.com/cambodia/un%E2%80%99s-new-rights-envoy-to-make-official-visit-to-cambodia-tomorrow-8955
αααα»αβα’αααβαααα αβαα·αααααβααααΆααααααααβααααα»ααΆ βαααααΉαβααΈβαααααα αα·αβ ααΆαβααΆαααΆαβα ααβα²ααβααΆαβααΆαβααΆαβαααα αΌαβααααααβαααααβα αααΎα βαα βααΎβααααα
ដើម្បីជាការឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការនៃការរីកចម្រើនផ្នែកស្ថាបត្យកម្មសំណង់ និងការរចនាផ្ទៃខាងក្នុង កាលពីចុងសប្តាហ៍មុនក្រុមហ៊ុន ICVeX ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសថៃ និងជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុន Index Creative Village PCL (ICV) បានធ្វើកិច្ចសហការជាមួយសមាគមស្ថាបត្យករកម្ពុជា (CSa) ដើម្បីរៀបចំនូវពិព័រណ៍ស្ថាបត្យកម្មកម្ពុជា និងការតុបតែងលើក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/groups-prepare-for-architecture-and-design-exhibition-in-2018/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΏα ααΆα
http://bit.ly/2At5nio
ααααΌααααααβαααα’αα’αΆαααΆ ααΆαβα’αααΎαα»αααα½αβ ααααΌαβαααααΆαβαα·αβα²ααβαα·ααΆαβααΆαα½αβααααααααβααααααααααΆα
សមាគមគ្រូបង្រៀនបានលើកឡើងថា គ្រូបង្រៀននៅខេត្តឧត្តរមានជ័យ ដែលកាលពីសប្ដាហ៍មុនបានចោទមន្ត្រីអប់រំស្រុកថា បានលួចប្រាក់ខែរបស់ពួកគាត់នោះ កាលពីម្សិលមិញ ត្រូវបានគំរាមបណ្ដេញចេញចំពោះការនិយាយជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ប្រធានការិយាល័យអប់រំស្រុក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/teachers-who-claimed-graft-told-to-keep-quiet/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααβ αα»αα ααΆα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/14603/
MIME backs Kingdom SMEs
The Ministry of Industry, Mines and Energy is set to provide a total of US$800,000 to small and medium enterprises as part of an initiative to strengthen the sector’s technical and competitive strategy. as many as 30 companies would receive the financing, Meng Satheara, the ministry’s <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mime-backs-kingdom-smes/ ' class='cambodia-color'>...a>