Alcohol a concern, say children
Though a bit young to be socio-political analysts, Cambodia’s children are major believers in the social value of education, are wary of the negative side effects of alcohol on their communities and place a high priority on honest government, a study released yesterday says.
According
Stuart White
http://www.phnompenhpost.com/national/alcohol-concern-say-children
ស្ថានភាពអាជីវកម្មនៅសួនកាណាឌីយ៉ាស្ងប់ស្ងាត់
នៅរៀងរាល់ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ធម្មតា ផ្លូវធំមួយក្នុងសួនឧស្សាហកម្មកាណាឌីយ៉ាដែលមានរោងចក្រកាត់ដេរជាច្រើនអមសងខាងគឺជាទីដែលមានភាពអ៊ូអរ ដោយសារមានកម្មករ និងកម្មការិនីរោងចក្រជាច្រើនដើរទៅវិញទៅមក។
សួន ឧស្សាហកម្មកាណាឌីយ៉ាដែលប្រមូលផ្តុំដោយរោងចក្រជាង៤០ និងមានកម្មករជាង១៣ ០០០ នាក់បម្រើ
ហ៊ គីមសាយ និង Joseph Freeman
http://postkhmer.com/index.php/business/business/108807-2014-01-06-04-17-58
Battling dengue on a shoestring
The man leading Cambodia’s seemingly Sisyphean attempt to combat dengue fever can be found most days in a weakly lit office inside the Communicable Disease Control Department, which is stacked wall to wall with drooping folders and medical texts.
For more than 10 years, the soft-spoken
Amelia Woodside and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/battling-dengue-shoestring
A confronting force on streets
As protests against land grabbing have increased in Phnom Penh in the past five years, so too have violent crackdowns by the authorities.
Police have been criticised for their treatment of protesters – which has included beatings with electric batons and kicks to the stomach of
Shane Worrell and Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/confronting-force-streets
មន្ត្រីជំនាញនៅពីក្រោយការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៅដែនជម្រកសត្វព្រៃ ភ្នំ ឱរ៉ាល់
សំឡេងរណារអារឈើបានលាន់ឮរំពងព្រៃ នៅក្នុងបរិវេណដែនជម្រកសត្វព្រៃ ភ្នំ ឱរ៉ាល់ ចំណែកឯឈើជាច្រើនត្រូវបានគរទុកដើម្បីរង់ចាំឈ្មួញមកទិញ ហើយគោយន្តក៏បានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពដឹកជញ្ជូនឈើចេញពីព្រៃ ដោយពុំមានមន្ត្រីសមត្ថកិច្ចជំនាញណា
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108152-2013-12-20-03-11-37
សកម្មជន ២នាក់ ក្នុង ២១នាក់ ឃុំខ្លួននៅត្រពាំងផ្លុងឈឺធ្ងន់
ស្ថិតក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ទឹកក្រូច ដោយមានលេខកូដ c ៣០០១២៣១ និយាយដោយញ័រដៃនិងមាត់ទទ្រើក លោក វន់ ពៅ ប្រធានសមាគមប្រជាធិបតេយ្យឯករាជ្យនៃសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ ដែលកំពុងឃុំខ្លួនបណ្តោះអាសន្ននៅពន្ធនាគារ ត្រពាំងផ្លុង ក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះ ២១
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/111466-2014-03-05-03-53-58
(English) Embracing a place called home
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Sean Teehan and Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/embracing-place-called-home
(English) Life as a brokered wife
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
May Titthara
http://www.phnompenhpost.com/national/life-brokered-wife
(English) Agriculture insurance a hard sell
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Chan Muy Hong
http://www.phnompenhpost.com/business/agriculture-insurance-hard-sell
យុទ្ធសាស្ត្របំផ្លាញព្រៃឈើឲ្យអស់ពី ខេត្តព្រះវិហារ របស់ក្រុមហ៊ុន ឧកញ៉ា ទ្រី ភាព
ប្រភេទឈើធ្នង់ ដែលមានមុខកាត់បីតឹកបួនជ្រុងបណ្តោយប្រវែង ២ ម៉ែត្របានតម្រៀបគ្នាជាគំនរនៅតាមផ្ទះនីមួយៗរបស់ប្រជាជននៅក្នុងស្រុកចំនួនបីនៃ ខេត្តព្រះវិហារ ដោយដាក់រង់ចាំឈ្មួញមកប្រមូលយកនៅពេលល្ងាច ខណៈពេលសំឡេងសន្ធឹករបស់គោយន្តដែល
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/112996-2014-04-09-03-18-39
(English) A factory or family dilemma
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Amelia Woodside and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/factory-or-family-dilemma
(English) Living on a dwindling trade
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Kevin Ponniah and Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/living-dwindling-trade
(English) Wedding business a winning proposal
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/wedding-business-winning-proposal
(English) Not going without a fight
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
May Titthara and David Boyle
http://www.phnompenhpost.com/national/not-going-without-fight
ចោរឯកសណ្ឋាននៅពីក្រោយបទល្មើសព្រៃឈើ
អាឡូបងខ្ញុំសុំចេញអីវ៉ាន់មួយ» នេះគឺជាភាសាទំនាក់ទំនងគ្នារវាងពលរដ្ឋដឹកឈើតាមម៉ូតូជាមួយនឹងសមត្ថកិច្ចនៅតាមគោលដៅនីមួយៗដើម្បីឲ្យដឹងថា ពួកគេដឹកឈើតាមតំបន់នោះជាថ្នូរនៃការបង់ប្រាក់កុំឲ្យ
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/1xFbwkm
(English) Dam promises are ‘a facade’
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Daniel Pye and Laignee Barron
http://www.phnompenhpost.com/national/dam-promises-are-%E2%80%98-facade%E2%80%99
សង្គមស៊ីវិលចង់ឲ្យមានការបញ្ចប់ការរំលោភបំពានផ្លូវភេទលើកុមារ
លោកស្រី នុង សុជាតិ បានយល់ដឹងច្បាស់អំពីវិសាលភាពនៃការរំលោភបំពានកុមារ។ ជាទីប្រឹក្សារបស់អង្គការ First Step Cambodia (FSC) ជាអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលក្នុងស្រុក ដែលផ្តោតលើបុរសលោកស្រី សុជាតិ ផ្តល់ការគាំពារដល់ក្មេងប្រុស បន្ទាប់ពីហេតុការណ៍បំពានផ្លូវភេទ។
លោកស្រី ថ្លែងថា ប៉ុន្តែ ការការពារកុមារក៏មានន័យថា ត្រូវ
Bennett Murray និង តាំង វីដា
http://bit.ly/ZZ4Ykz
Oxfam នឹងបង្កើនជម្រើសឥណទានដល់កសិករ
អង្គការ Oxfam នៅកម្ពុជាឲ្យដឹងថា ខ្លួននឹងបង្កើនជម្រើសដល់មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលពឹងលើឥណទានដើម្បីបម្រើអ្នកដែលមិនអាចប្រើប្រាស់ឥណទាននេះបាន។
Oxfam ក៏បានរិះគន់ដល់ប្រសិទ្ធភាពរបស់មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុបែបប្រពៃណីនៅក្នុងការផ្ដល់ជំនួយដល់ប្រជាជនក្រីក្រ
Charles Rollet
http://bit.ly/1apP4pk
មេរោគអេបូឡាធ្វើឲ្យមានការព្រួយបារម្ភក្នុងចំណោមកងកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពកម្ពុជាដែលគ្រោងទៅតំបន់អាហ្វ្រិក
នៅពេលកងកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពកម្ពុជាបានជួបជុំគ្នានៅក្នុងពិធីមួយកាលពីម្សិលមិញ មុនបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពរយៈពេលមួយឆ្នាំទៅកាន់សាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកកណ្ដាល មន្ត្រីយោធាបានសម្ដែងក្ដីព្រួយបារម្ភចំពោះការផ្ទុះ
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/20193/
ការលក់ឥណទានកាបូននៅកម្ពុជាជាការលំបាក
ទោះបីមានរឿងជោគជ័យមួយក្នុងពាណិជ្ជកម្មឥណទានកាបូនរបស់កម្ពុជាក៏ដោយ ក៏ទំនុកចិត្តនៅក្នុងផែនការពាណិជ្ជកម្មពាក់ព័ន្ធបរិស្ថាននៅតែពុំមានភាពច្បាស់លាស់។
ការធានារកអ្នកទិញឥណទានកាបូនសម្រាប់គម្រោងកម្ពុជាគឺជាការពិបាកមួយ
Eddie Morton
http://bit.ly/1Ft0dPS
