China firm proposes $6.5bn deal
Chinese firms have huge ambitions for Cambodia, with a second firm this week proposing three projects worth an estimated US$6.5 billion to the National assembly yesterday, but no deadlines were set for the implementation of the projects, according to officials. Pan Xiaoping, chairman of Ruijin Investment Holding Ltd, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/china-firm-proposes-6-5bn-deal/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012080957898/Business/china-firm-proposes-65bn-deal.html
ថវិកាមណ្ឌលសុខភាព
ការទទួលបានព័ត៌មាននានា និងព័ត៌មានថវិកា គឺជាសមាសភាគដំបូងនៃការអនុវត្តក្របខ័ណ្ឌគណនេយ្យភាពសង្គម (I-SAF)។18 សមាសភាគបីផ្សេងទៀត គឺការត្រួតពិនិត្យតាមដានដោយប្រជាពលរដ្ឋ ការសម្របសម្រួល និងការពង្រឹងសមត្ថភាព និង ការប្រមូលមេរៀនបទពិសោធន៍ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/sociAl-AccountAbility/heAlth-center-budget/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Boeng Kak evictees protest, demand compensation
About 150 former Boeng KAk lAke residents stAged A protest At Phnom Penh’s Freedom PArk yesterdAy, demAnding more compensAtion thAn they initiAlly received when they were evicted from their homes to mAke wAy for A reAl estAte project owned by the firm of A CPP <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/boeng-kAk-evictees-protest-demAnd-compensAtion/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
អាជ្ញាធរអប្សរា ព្រមានចាត់វិធានការបុគ្គលសង់សំណង់លើទំនប់ត្រពាំងហែផ្កា
មន្ត្រីអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាព្រមានចាត់វិធានការរដ្ឋបាលរួមទាំងកសាងសំណុំរឿងបញ្ជូនទៅតុលាការ បើបុគ្គលដែលសាងសង់សំណង់បេតុងរំលោភលើខ្នងទំនប់ត្រពាំងហែផ្កា ផ្នែកខាងត្បូងទំហំជាង ៣ ពាន់ម៉ែត្រការ៉េ ស្ថិតក្នុងភូមិបុស្សក្រឡាញ់ សង្កាត់ជ្រាវ ក្រុង-ខេត្តសៀមរាបនៅតែមិនចូលខ្លួនមកដោះស្រាយជាមួយអាជ្ញាធរ និងរុះរើ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/landowner-told-structures-encroach-on-heritage-land/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://bit.ly/2MoUwOB
CCU ព្រមានធ្វើបាតុកម្មឲ្យរដ្ឋាភិបាលទទួលយកកង្វល់ EU
លោក រ៉ុង ឈុន ប្រធានសហភាពសហជីពកម្ពុជា (CCU) កាលពីម្សិលមិញព្រមានធ្វើបាតុកម្មជាទ្រង់ទ្រាយធំ ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាមិនព្រមទទួលយកអនុសាសន៍របស់សហគមន៍អឺរ៉ុបក្នុងការបន្ទន់ឥរិយាបថចរចាគ្នារកដំណោះស្រាយនយោបាយ ដើម្បីបញ្ចៀស កលិយុគនោះ ប៉ុន្ដែមន្ត្រីអះអាងពីជំហររាជរដ្ឋាភិបាលមិនអាចចរចាជាមួយគណបក្សប្រឆាំង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/union-leader-warns-of-protests/ ' class='cambodia-color'>...a>
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2MKATOe
កម្ពុជា គ្រោងសង់ផ្លូវល្បឿនលឿនមួយខ្សែពី ភ្នំពេញ ទៅក្រុង បាវិត
កម្ពុជាគ្រោងសាងសង់ផ្លូវល្បឿនលឿនមួយខែ្សពីភ្នំពេញទៅក្រុងបាវិតដែលនឹងចំណាយទឹកប្រាក់រហូតដល់ ២៥០០ លានដុល្លារដែលជាការផ្តល់ជំនួយហិរញ្ញប្បទានរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងកំណើននៃតម្រូវការចាំបាច់របស់វិស័យដឹកជញ្ជូនពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្ម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/toll-expressway-route-unveiled/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/1Q66VUx
ក្រុមហ៊ុនស៊ីម៉ង់ត៍សុីធីសុីយ៉ាម (SCCC) នឹងកាន់កាប់ភាគហ៊ុន៤០ភាគរយនៃក្រុមហ៊ុននៅកម្ពុជា
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមហ៊ុន ស៊ីម៉ង់ត៍សុីធីសីុយ៉ាម (SCCC) បានផ្តល់ការយល់ព្រមលើការកាន់កាប់ភាគហ៊ុន ៤០ភាគរយ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនវិនិយោគរួមគ្នាមួយនៅប្រទេសកម្ពុជា ក្រុមហ៊ុនស៊ីម៉ង់ត៍ជីពម៉ុង ដែលជាជំហានទី១នៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួន ដើម្បី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sccc-to-take-40-of-cambodia-firm/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Nation
http://www.nationmultimedia.com/business/SCCC-to-take-40-of-Cambodia-firm-30269342.html
រដ្ឋាភិបាលបញ្ជាឲ្យអូតែលសុខាបើករបាំងឲ្យសាធារណជនចូលលេងឆ្នេរវិញ
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានបញ្ជាឲ្យក្រុមហ៊ុនសុខាអូតែលក្នុងខេត្តព្រះសីហនុបើករបាំងរបងឲ្យសាធារណជនចេញ-ចូលទៅឆ្នេរខ្សាច់លេងកម្សាន្តដើម្បីប្រើប្រាស់ជាផ្លូវសម្រាប់ការជិះកង់និងការដើរបើទោះបីជាការធ្វើបែបនេះ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sokha-hotel-to-foot-bill-for-sihanouk-beach-road/ ' class='cambodia-color'>...a>
តាំង វីដា
http://bit.ly/25MgTQv
ធនាគារកណ្តាលផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើក្រូហិរញ្ញវត្ថុ
“វិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុនៅកម្ពុជា៖ ឱកាស និងការប្រឈម” គឺមានគោលបំណងដើម្បីឱ្យមានការសម្លឹងវែងឆ្ងាយ និងស៊ីជម្រៅជាងមុនពីសំណាក់អ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវនានា ដើម្បីជម្រុញឱ្យមានភាពរឹងមាំ ស្ថេរភាព និងនិរន្តភាពសម្រាប់វិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ នេះ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/central-bank-to-put-focus-on-mfis/ ' class='cambodia-color'>...a>
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/24373/central-bank-to-put-focus-on-mfis/
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយចាប់ខ្លួនមេធាវី ចំពេលគណៈមេធាវីព្រមានសមាជិកពីបញ្ហាសូកប៉ាន់
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយបានចាប់ខ្លួនមេធាវីមួយរូបនៅភ្នំពេញពីបទចោទប្រកាន់លើការប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយ ចំពេលដែលគណៈមេធាវីចេញលិខិតជូនដំណឹងទៅកាន់សមាជិកនៅថ្ងៃពុធដែលព្រមានពួកគេពីការប្រព្រឹត្តអ្វីដែលខុសពីច្បាប់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/anti-corruption-unit-arrests-lawyer-bar-warns-of-graft/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/anti-corruption-unit-arrests-lawyer-bar-warns-of-graft-113372/
កម្ពុជាផ្តល់សិទ្ធិទី ៥ ដល់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍
រដ្ឋសភាកម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញបានសម្រេចយល់ព្រមផ្តល់សិទ្ធិហោះហើរទីប្រាំនៅក្នុងវិស័យអាកាសចរណ៍កម្ពុជាជាសិទ្ធិទាក់ទាញមួយដែលអនុញ្ញាតឲ្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាចចុះចតនៅកម្ពុជាហើយបន្តដំណើរដោយប្រើយន្តហោះដដែលទៅកន្លែងមួយផ្សេងទៀតបានទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស។ នេះបើយោងតាមការបញ្ជាក់ពីខាងលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរស៊ីវិលកាលពីម្សិលមិញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fifth-freedom-to-open-kingdoms-airspace/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/29aSQng
ក្រសួងរំសាយការដាក់ដេញថ្លៃឈើប្រណិតលើកទីបី
ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុបានធ្វើផ្លាស់ប្តូរកាលវិភាគជាថ្មីសម្រាប់ការដាក់ដេញថ្លៃជាលើកទីបីនៃឈើប្រណិតដែលរឹបអូសបាន ដែលបានកំនត់នឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃនេះ បន្ទាប់ពីមានកង្វះខាតចំណាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកទិញ បើទោះបីជាការដេញថ្លៃផ្សេងទៀតជាច្រើននៅខេត្តស្ទឹងត្រែងនឹងបន្តនៅថ្ងៃពុធតាមដែលបានគ្រោងទុកក៏ដោយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/amid-lack-of-interest-more-wood-auctions-called-off/ ' class='cambodia-color'>...a>
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/amid-lack-of-interest-more-wood-auctions-called-off-115335/
ជនជាប់ចោទពីបទរំលោភក្មេងស្រីទទូចសុំសវនការជំនុំជម្រះដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពស្អាតស្អំរបស់ខ្លួន
កាលពីថ្ងៃចន្ទ បុរសជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ដែលបានចំណាយពេលប្រាំឆ្នាំនៅក្នុងពន្ធនាគារពីបទចាប់រំលោភក្មេងស្រីអាយុ ១៦ ឆ្នាំ បានធ្វើការស្នើសុំទៅកាន់សាលាឧទ្ធរណ៍ ដើម្បីបើកសវនការជំនុំជម្រះក៏ដូចជាផ្តល់ឱកាសដល់រូបលោកដើម្បីបង្ហាញភស្តុតាងដែលមិនទាន់ បានផ្តល់ជូនចំពោះមុខតុលាការ ដែលលោកបានអះអាងថា នឹងបង្ហាញពីភាពស្អាតស្អំរបស់ខ្លួន ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/convicted-rapist-insists-retrial-will-prove-his-innocence/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/convicted-rapist-insists-retrial-will-prove-his-innocence-94212/
ការស្ទង់មតិបង្ហាញថាកម្មកររោងចក្រកាត់ដេររកកម្រៃបាន ១៩១ដុល្លារ ប្រចាំខែ
ការស្ទង់មតិថ្មីមួយទៅលើកម្មករកាត់ដេរចំនួន ៧០០ ០០០ នាក់ក្នុងប្រទេសស្តីអំពីប្រាក់ចំណូលនិងចំណាយក្នុងខែជាធម្មតាមួយបានសន្និដ្ឋានថា កម្រៃដែលសល់ពីការចំណាយផ្សេងៗជាមធ្យមរបស់បុគ្គលិករោងចក្រកាត់ដេរគឺ ១៩១ដុល្លារ ដែលជាតួរលេខខ្ពស់ជាងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា ប៉ុន្តែមានកម្រិតទាបជាងអ្វីដែលនិយោជកចង់បាន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/survey-says-garment-workers-earn-191-monthly/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/survey-says-garment-workers-earn-191-monthly-94853/
អ្នកភូមិតវ៉ាប្រឆាំងគម្រោងបង្កើតផ្លូវក្នុងតំបន់គ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុន OCIC
កាលពីម្សិលមិញ អ្នកភូមិរស់នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញប្រហែល៥០នាក់ បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីធ្វើការ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/residents-protest-road-planned-near-ocic-development-site/ ' class='cambodia-color'>...a>
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/29695/
SEZ ចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ
ទោះជាមានការធ្លាក់ចុះការចំណាយខ្លាំងលើការចាប់ផ្ដើមដំឡើងផ្ទាំង ស្រូបថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យក្តីក៏សួនឧស្សាហកម្មធំៗនៅកម្ពុជានៅ តែភ្ជាប់បណ្តាញប្រើប្រាស់ថាមពលអគ្គិសនី និងអគ្គិសនីតម្លៃថ្លៃដែលបំប្លែងពីប្រេងឥន្ធនៈដដែលដោយអះអាងថា សម្រាប់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sezs-starting-to-see-the-light-of-solar-energy/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kali Kotoski
http://bit.ly/1rBlDcz
អ្នកភូមិឡពាងតវ៉ាជាថ្មីរឿងដីធ្លី និងបញ្ហាខ្វះទឹក
អ្នកភូមិឡពាង ៣៤ គ្រួសារនៅឃុំតាជេស ស្រុកកំពង់ត្រឡាចបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមុខសាលាខេត្ត កំពង់ឆ្នាំងកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ដើម្បីដាក់ញត្តិសុំអន្តរាគមន៍ពីថ្នាក់ខេត្តលើករណីជម្លោះដីធ្លី ជាមួយក្រុមហ៊ុនខេឌីស៊ីដែលបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kampong-chhnang-disputants-water-woes-ignored/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1VEjmcy
នគរបាលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណមេខ្លោងរកស៊ីផ្លូវភេទនៅភ្នំពេញ
នគរបាលជាតិបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជនសង្ស័យថាជាមេខ្លោងរកសុីជួញដូរផ្លូវភេទជាប្រព័ន្ធ ដោយក្លែងបន្លំ ជាស្ថាប័នបង្វឹកការម៉ាស្សា និមានស្ត្រីកាន់សញ្ជាតិខ្មែរ-ថៃក្នុងវ័យ៤០ឆ្នាំមួយរូបជាម្ចាស់អាជីវកម្មនេះដែលជាជន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/officials-identify-leader-of-capitals-sex-trafficking-ring/ ' class='cambodia-color'>...a>
សាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិវិនិយោគលើធនធានមនុស្ស
សាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ (IFC) ដែលជាសមាជិកមួយនៃ World Bank Group បានផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ១៣លានដុល្លារដើម្បីគាំទ្រដល់អាគារសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សាសម្រាប់វិទ្យាស្ថានពាណិជ្ជកម្មអេស៊ីលីដាដែលនឹងជួយដល់ការបង្កើនស្តង់ដានៃការអប់រំ បង្កើនសម្ថភាពការងារដល់និសិត្ស និងលើកទឹកចិត្តដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយនិរន្តភាព។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ifc-banking-on-smart-graduates/ ' class='cambodia-color'>...a>
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://www.khmertimeskh.com/news/25667/ifc-banking-on-smart-graduates/
នគរបាលខេត្តរតនគិរីស៊ើបអង្កេតឈើប្រណិតខុសច្បាប់ដែលដាក់ចោលតាមផ្លូវ
នគរបាលខេត្តរតនគិរីបានឱ្យដឹងថាពួកគេបានធ្វើការស៊ើបអង្កេតប្រភពនៃឈើប្រណិតមួយគំនរដែលបានដាក់ចោលនៅតាមដងផ្លូវស្ថាបនាឡើងដោយក្រុមហ៊ុនចំការកៅស៊ូនដែលមានម្ចាស់ជាជនជាតិវៀតណាម និងជាក្រុមហ៊ុនដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីការកាប់ឈើខុសច្បាប់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/police-investigate-logs-left-by-rubber-plantation-road/ ' class='cambodia-color'>...a>