Toll trains said to stop March 31
Toll Group has informed the Cambodian government that it will suspend all railway operations and lay off half of its Cambodian staff at the end of the month, according to a source familiar with the situation. The Australian logistics firm, which in partnership with Royal Group ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012032055123/Business/toll-trains-said-to-stop-march-31.html
ក្រសួងបញ្ចប់គម្រោងចុះបញ្ជីនាវានៅកម្ពុជា
ការរត់ពន្ធថ្នាំញៀន នេសាទខុសច្បាប់ រត់ពន្ធមនុស្ស ការដឹកជញ្ជូនខុសច្បាប់ ការលក់អាវុធដែលស្ថិតក្រោមការដឹកជញ្ជូនតាមនាវាដែលមានដោតទង់ជាតិកម្ពុជា និងមិនអនុញ្ញាតឲ្យមានទៀតទេ ខណៈមន្ដ្រីកម្ពុជាអះអាងថាគិតមកដល់ថ្ងៃនេះរាល់នាវាបរទេសទាំងអស់កំពុងប្រតិបត្តិការតាមរយៈគម្រោង «ភាពងាយស្រួលក្រោមទង់ជាតិ» របស់កម្ពុជាត្រូវតែដកហូត និងលែងទទួលបានលទ្ធភាពចូលចតនៅកំពង់ផែពិភពលោកទៀតហើយ។ បន្ទាប់ពីការអនុញ្ញាតឲ្យក្រុមហ៊ុននាវាដឹកជញ្ជូនបរទេសចុះបញ្ជីនៅកម្ពុជាដើម្បីគេចពីការចំណាយប្រាក់ច្រើននៃការចុះបញ្ជីនៅប្រទេសដើមរបស់ពួកគេកាលពីឆ្នាំ ២០១៥ មក លោក ចាន់ ដារ៉ា មកពីអគ្គនាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូននៅក្រសួងសាធារណការបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា៖ «លែងមានទង់ជាតិកម្ពុជា» នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើនាវាចរណ៍ និងថាខ្លួនបានលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រុមហ៊ុនប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដែលបានប្រតិបត្តិការនីតិវិធីអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2bSJWuE
ជប៉ុនស្វែងរកការវិនិយោគបន្ថែមទៀតលើវិស័យកសិឧស្សាហកម្ម
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា លោក ប៉ាន សូរស័ក្តិ បានលើកទឹកចិត្តវិនិយោគិនជប៉ុនឱ្យវិនិយោគលើវិស័យឧស្សាហកម្ម និងការកែច្នៃផលិតផលកសិកម្មនៅកម្ពុជា។ ការអំពាវនាវនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពេលដែលលោកបានទទួលគណៈប្រតិភូសមាគមពាណិជ្ជកម្មជប៉ុននៅកម្ពុជា (JBAC) ...
ជា វណ្ណៈ/AKP
https://www.khmertimeskh.com/50741042/more-japanese-investments-on-industry-and-agro-processing-sought/
លទ្ធផលបោះឆ្នោតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកអាចនឹងជះឥទ្ធិពលលើសេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជា
ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកា ខាងមុខនេះត្រូវបានឃ្លាំមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ពីអ្នករៀបចំគោលនយោបាយ អ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ច និងអ្នកជំនួញនៅទូទាំងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ រួមទាំងប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ ដោយសារ ...
James Whitehead
https://tinyurl.mobi/3kfhx
Investors Play Down Impact of Labor Strikes
Economists and analysts on Thursday shrugged off the opposition CNRP’s threat to stage nationwide labor strikes, arguing that while such a move could lower profits for companies in the short term, it would not significantly deter foreign investors. Mr. Rainsy, who mentioned the possibility of strikes ...
Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/elections/investors-play-down-impact-of-labor-strikes-43694/
Kingdom nears ASEAN needs
Cambodia has met 70 per cent of the basic requirements needed to join the ASEAN Economic Community (AEC), Prime Minister Hun Sen said yesterday, referring to a recently updated report issued by the economic block. The Kingdom ranked third in preparedness among the 10 ASEAN member ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012021754563/Business/kingdom-nears-asean-needs.html
Boeng Kak Lake Is No Longer Visible on Google Map of Area
Over three years after Shukaku Inc started filling Boeung Kak lake with sand to make way for a CPP Senator’s massive real estate project, Google Maps has now completely erased the image of the lake, which the municipality’s year-end report says is now 95 percent ...
ទណ្ឌិតថាធ្វើការនៅក្នុងពន្ធនាគារមិនទទួលបានប្រាក់កម្រៃបន្ថែម
សុភ័ក្ត គឺជាឈ្មោះដែលអ្នកកាសែតដាក់ឲ្យគាត់តែងចេញពីបន្ទប់ឃុំឃាំងរៀងរាល់ថ្ងៃទៅធ្វើការនៅក្នុងចម្ការដំឡូងមី និងចម្ការពោតដែលនៅព័ទ្ធជុំវិញមណ្ឌលអប់រំកែប្រែទី ៤ ស្ថិតនៅក្នុងឃុំផ្ទះរុង ស្រុកភ្នំក្រវាញ ប៉ុន្តែការងាររបស់គាត់ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា និង Alice Cuddy
http://bit.ly/1FKdRme
Malaysia - Cambodia trade increases
More than 24,000 Cambodians visited Malaysia during the first half of 2012, while Malaysian arrivals to Cambodia numbered 54,000, an increase of 11.1 per cent compared with the same period in 2011. Ambassador Hussein’s remarks came during the the first three-day Malaysia Travel and Shopping ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012092458862/Business/malaysia-cambodia-trade-increases.html
Rice exporter turns to Cambodia
Capital Rice Ltd, Thailand’s third-largest rice exporter, is shifting some of its business to Cambodia as the Thai market shrinks because of government intervention that has diverted grain into state stockpiles or made it too expensive to ship. “We have built a medium-sized milling house in ...
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/332629/disillusioned-rice-exporter-turns-to-cambodia
Customs to Give Preference to Trusted Firms
The department of customs and excise will begin certifying companies it deems trustworthy so that their goods have easier passage across Cambodia’s borders, an official said yesterday. Traders will receive ranks based on compliance with customs rules, he [Nuom Chanrith, the director of planning at the Finance Ministry’s general ...
Phnom Penh's restaurant landscape changing
With the arrival of many new restaurants and coffee shops in Phnom Penh, the complexion of the food and beverage market is swiftly changing, according to restaurant owners. Tea Club owner SP Loh said existing restaurants had to work harder to retain their customers in light ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012052156270/Business/restaurant-landscape-changing.html
Tales of intimidation
When activists Mom Sakin and Sorn Siyan took a stand against illegal logging in Kratie province last month, they were allegedly threatened with violence and lawsuits from officials. “Powerful people who wanted to intimidate us shot their guns into the air to prevent us from going ...
http://www.phnompenhpost.com/2013050165357/National/tales-of-intimidation.html
Tampuon File Complaint Over Forest Clearing
A community of ethnic minority Tampuon people in Ratanakkiri province yesterday filed a complaint with the provincial court against six people they believe illegally cleared 80 hectares of community forest land and sold it to a rubber investor, villagers and court officials said. The land in ...
Cambodia's banking sector stable despite ongoing political row over poll results
Cambodia’s banking sector remains stable with steady growth in business operations even though political tension between the ruling party and the opposition party over election results is still going on, Central Bank’s chief said Friday. “The banking sector has been developing soundly, in terms of ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-08/23/c_132657163.htm
Approved investment triples
In the first six months of 2013, the total amount of government-approved investment in Cambodia jumped more than 200 per cent year-on-year, according to the most recent statistics from the Ministry of Economy and Finance. Released on Friday, the numbers show that $2.3 billion was earmarked ...
May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/approved-investment-triples
សាលារាជធានីភ្នំពេញក្រើនរំឭកអំពីការស្ទះចរាចរណ៌ នៅពេលគម្រោងស្តារប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹកចាប់ផ្តើម
យោងតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់សាលារាជធានីភ្នំពេញបានឲ្យដឹងថា សាលារាជធានីបានក្រើនរំឭកសាធារណជនថា នឹងមានការស្ទះចរាចរណ៍រយៈពេលវែងនៅម្តុំផ្សារអូរឫស្សី ក្នុងខណ្ឌ៧មករា បន្ទាប់ពីសកម្មភាពសាងសង់ចាប់ផ្តើមនៅក្នុង ...
ឃួន ណារីម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9633/
(English) DVD shops close before raid
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sen David and Stuart White
http://www.phnompenhpost.com/national/dvd-shops-close-raid
អ៊ីអន នឹងទាក់ទាញអតិថិជនរាប់ម៉ឺននាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ
ផ្សារទំនើប អ៊ីអន របស់ ជប៉ុន នឹងបើកដំណើរការជាផ្លូវការនៅ កម្ពុជា នៅថ្ងៃ ទី៣០ មិថុនា ខាងមុខ បន្ទាប់ពីដំណើរការសាងសង់អស់មួយឆ្នាំកន្លះដោយមានក្រុមហ៊ុនលក់រាយដែលមានម៉ាកយីហោល្បីៗជាច្រើនទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។ បច្ចុប្បន្នផ្សារទំនើបដែលធំជាងគេនៅ កម្ពុជា មួយនេះបានជួលទីតាំង ...
ហ៊ គីមសាយ និង ចាន់ មុយហុង
http://postkhmer.com/business/business/113540-2014-04-28-04-29-42
ចោរឯកសណ្ឋាននៅពីក្រោយបទល្មើសព្រៃឈើ
អាឡូបងខ្ញុំសុំចេញអីវ៉ាន់មួយ» នេះគឺជាភាសាទំនាក់ទំនងគ្នារវាងពលរដ្ឋដឹកឈើតាមម៉ូតូជាមួយនឹងសមត្ថកិច្ចនៅតាមគោលដៅនីមួយៗដើម្បីឲ្យដឹងថា ពួកគេដឹកឈើតាមតំបន់នោះជាថ្នូរនៃការបង់ប្រាក់កុំឲ្យ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/1xFbwkm