Land Concessionaire Gives $130,000 to Officials
Businessman Try Pheap, who in recent months received large-scale economic land concessions in Boeng Per Wildlife Sanctuary in Preah Vihear province, has donated $130,000 to the sanctuary’s environmental management and the local CPP office, officials said yesterday. Recipients of the funds denied that there was <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/land-concessionaire-gives-130000-to-officials/ ' class='cambodia-color'>...a>
Villager defies loggers, claims life is in danger
A mAn fled his home in KrAtie province’s Snuol district After three men threAtened to kill him for confiscAting their chAinsAws during A pAtrol AgAinst illegAl logging, he told the Post yesterdAy. VillAge representAtive CheA Horn sAid he wAs scAred to return home After the men <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/villAger-defies-loggers-clAims-life-is-in-dAnger/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Journalists Trade Blows Over Cash From Wood Smugglers
Two journalists fought it out over cash being paid to them by a wood smuggler along National Road 7 in Kratie province’s Snuol district, landing one of them in the hospital with a head injury on Wednesday morning, a provincial police official said. Kong Sa Im, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/journalists-trade-blows-over-cash-from-wood-smugglers/ ' class='cambodia-color'>...a>
B’bang Protesters Seek Help in Land Dispute
About 60 villAgers from BAttAmbAng province’s SAmpov Loun district gAthered in Phnom Penh’s WAt Botum PArk yesterdAy to prtotested AgAinst A 4,065-hectAre lAnd concession grAnted to A compAny for Agriculture development. Korng Sokheng, A representAtive for 1,850 fAmilies, sAid villAgers submitted A petition to Prime <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/bbAng-protesters-seek-help-in-lAnd-dispute/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Arbitration council orders an end to strike
The ArbitrAtion Council hAs ordered more thAn 700 workers At the Wei Xin gArment fActory to end A week-long strike they hAve stAged in protest AgAinst A spAte of issues they hAve with the compAny over contrActs And pAyment. A decision hAnded down on SAturdAy by <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/ArbitrAtion-council-orders-An-end-to-strike/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Maid agency raid rescues 22 women, girls
Following a raid on a Phnom Penh recruitment agency, military police yesterday detained two people and rescued 22 girls and women aged 13 to 25 who claimed they were being held against their will ahead of being sent to Malaysia to work as maids. Municipal military <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/maid-agency-raid-rescues-22-women-girls/ ' class='cambodia-color'>...a>
Thais will sit out NGO meet
Civil society groups from Thailand will boycott a meeting between NGOs and regional government representatives at this week’s aSEaN summit because their country’s delegate “does not represent Thai civil society”, a spokeswoman said yesterday. Premrudee Daoroung, a representative of Thai civil society groups, said her country’s <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/thais-will-sit-out-ngo-meet/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012040255373/National-news/thais-will-sit-out-ngo-meet.html
ការនាំចេញអង្ករ ក្នុងខែដំបូងធ្លាក់ចុះ ៥%
ការនាំចេញអង្កររបស់កម្ពុជានៅក្នុងការចាប់ផ្តើមឆ្នាំ ២០១៩ នេះ បានបន្តធ្លាក់ចុះចំនួន ៥ ភាគរយ បន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចុះបានកើតឡើងស្ទើរពេញ ១ ឆ្នាំរួចទៅហើយកាលពីឆ្នាំ ២០១៨ ខណៈអ្នកនៅក្នុងវិស័យនេះ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rice-exports-down-5/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ឹន ពិសី
https://bit.ly/2UTN5As
អាជ្ញាធរប្រាប់ពីការធ្វើប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិឱ្យអ្នករស់នៅបឹងត្របែក
សាលារាជធានីភ្នំពេញប្រកាសប្រាប់ពលរដ្ឋដែលរស់នៅម្តុំអាងស្តុកទឹកបឹងត្របែកអំពីការធ្វើប្រទានកម្មផ្តល់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីជូនចំនួន ២៧១ គ្រួសារក្នុងភូមិមួយចំនួនក្នុងសង្កាត់ទួលទំពូង ១ សង្កាត់បឹងត្របែក និងសង្កាត់ផ្សារដើមថ្កូវ ខណ្ឌចំការមនជាដំណឹងមួយដែលធ្វើឲ្យ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/boeung-trabek-residents-to-get-land-titles/ ' class='cambodia-color'>...a>
សុទ្ធ គឹមសឿន និង Leonie Kijewski
https://bit.ly/2FiMJv0
ផ្លូវដែកមិនទាន់ស្ថាបនារួចរាល់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា តភ្ជាប់ទៅប្រទេសថៃ
ក្រុមមន្ត្រីបានលើកឡើងនៅពិធីមួយកាលពីម្សិលមិញថា ផ្លូវរថភ្លើងភាគខាងជើងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅប្រទេសថៃតាមព្រំដែនស្ថិតក្នុងក្រុងប៉ោយប៉ែត ប៉ុន្តែកំណាត់ផ្លូវដែកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ចាំបាច់ត្រូវស្ថាបនាឱ្យបានរួចរាល់សិនមុនពេលរថភ្លើងអាចចាប់ផ្តើមដំណើរការរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ នៅពិធីមួយដែលកត់សម្គាល់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ក្នុងគម្រោងដែលបានដំណើរការចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០៨មក ក្រុមមន្ត្រី រួមមានលោក ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនបានមានប្រសាសន៍ថា ការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវដែកឆ្លងកាត់ព្រំដែនដែលសម្រួលទាំងការដឹកទំនិញ និងអ្នកដំណើរនោះ នឹងអាចដំណើរការនៅឆ្នាំក្រោយនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/unfinished-railway-connected-to-thailand/ ' class='cambodia-color'>...a>
មន្ត្រីទទួលខុសត្រូវការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតត្រូវត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការចុះឈ្មោះក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌដ៏ខ្លីខាងមុខ
មន្ត្រីឃុំ នៅទូទាំងប្រទេសកំពុងត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការមកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតយ៉ាងកំហុកក្នុងអំឡុងបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ ដែលនឹងអាចនឹងជាឱកាស ឬធ្វើឱ្យបាត់ឱកាសក្នុងការចូលរួមសម្រាប់ការបោះឆ្នោតខាងមុខ។ បន្ទាប់ពី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/election-officials-brace-for-pchum-ben-rush/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៉ែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/election-officials-brace-pchum-ben-rush-118530/
តុលាការអនុវត្តដីការក្សាការពារដីទំនាស់ បងប្រុសនាយករដ្ឋមន្ត្រីជាមួយមេបញ្ជាការរង
តុលាការខេត្តកំពង់ស្ពឺបានចុះអនុវត្តដីការក្សាការពារមិនឲ្យមានការឈូសឆាយ និងលក់ដូរផ្ទៃដីចំនួន ១ ពាន់ហិកតាទៅតាមបណ្តឹងរបស់បងប្រុសលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែលកំពុងតែមានទំនាស់ដីធ្លីជាមួយនឹងមេបញ្ជាការរងកងទ័ព និងឈ្មួញដីមួយក្រុម។លោក ហ៊ុន សាន ដែលជាបងប្រុសលោក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/land-dispute-pits-pms-brother-against-brigade-70-general/ ' class='cambodia-color'>...a>
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1GfSYKu
តុលាការក្រុងចេញដីកាចាប់ខ្លួនលោក សម រង្ស៊ី
សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ នៅរសៀលថ្ងៃសុក្រនេះ បានចេញដីកាបង្គាប់ឲ្យកងកម្លាំងសាធារណៈស្រាវជ្រាវរកចាប់ និងនាំខ្លួន លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ យកមកអនុវត្តទោស ដាក់ពន្ធនាគារនៃក្រសួងមហាផ្ទៃ ចំនួន ២ ឆ្នាំ តាមអំណាចសាលដីកាស្ថាពររបស់សាលាឧទ្ធរណ៍ កាលពីឆ្នាំ ២០១៣ ដែលប្តឹងដោយលោក ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sam-rainsy-faces-arrest-warrant/ ' class='cambodia-color'>...a>
លាង ផាន់ណារ៉ា
http://bit.ly/1HNH8NC
រដ្ឋាភិបាល ត្រូវបានជំរុញឱ្យមានការបង្កើនលើការផ្តល់ថវិកាទប់ស្កាត់មេរោគអេដស៍
អង្គការមូលនិធិសកល ដែលជាអ្នកផ្តល់ជំនួយដ៏ធំសម្រាប់កម្មវិធីព្យាបាលនិងបង្ការមេរោគអេដស៍នៅកម្ពុជាដែលមានតម្លៃ ១២ លានដុល្លារ បានប្រាប់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាថា ខ្លួនរំពឹងរដ្ឋាភិបាល នឹងចាប់ផ្តើមរ៉ាប់រងការចំណាយដោយខ្លួនឯង ដែលជាការជំរុញបណ្តាលឱ្យមានការព្រួយបារម្ភក្នុងចំណោម អ្នកផ្តល់សេវាសុខភាពក្នុងស្រុក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/govt-urged-to-step-up-on-hiv-funding/ ' class='cambodia-color'>...a>
Jamie Elliott
http://www.phnompenhpost.com/national/govt-urged-step-hiv-funding
ទឹកជំនន់ធំបានបង្កឱ្យមានការតវ៉ាពីប្រជាជន
បន្ទាប់ពីការស្លាប់មនុស្សចំនួនពីរនាក់ពីគ្រោះទឹកជំនន់ដូចដែលនៅរដូវវស្សារាល់ដង ក៏ដូចជាករណីស្រដៀងមួយទៀតកើតឡើងនៅថ្ងៃចន្ទនេះ អ្នកភូមិមកពីភូមិក្វាខណ្ឌដង្កោរាជធានីភ្នំពេញបានកំពុងទាមទារការចាត់វិធានការ។ ពួកគេនិយាយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/deadly-flooding-spurs-protest/ ' class='cambodia-color'>...a>
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/17215/deadly-flooding-spurs-protest/
បិទច្រករបៀងនៅខេត្ត ត្បូងឃ្មុំ ក្រោយលេចឮពីការព្រមានខ្លាំង
អាជ្ញាធរខេត្តត្បូងឃ្មុំបានបញ្ជាឲ្យបិទច្រករបៀងចេញចូលប្រទេសវៀតណាមខុសច្បាប់ បន្ទាប់ពីមានសេចក្តីរាយការណ៍ថាលោកអភិបាលខេត្តត្រូវបានលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីព្រមានធ្ងន់ៗរឿងបទល្មើសព្រៃឈើតាមច្រកទាំងនោះ។ អភិបាលខេត្តត្បូងឃ្មុំលោក លី ឡេង បានបើកកិច្ចប្រជុំកាលពីថ្ងៃ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tbong-khmum-to-crack-down-on-illegal-vietnam-border-checkpoints/ ' class='cambodia-color'>...a>
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2DBdfDP
របាយការណ៍៖ គម្រោងវារីអគ្គិសនីសេសាទក្រោម២ កំពុងបំផ្លាញព្រៃឈើកម្ពុជាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
យ៉ាងហោចណាស់ក៏មានម៉ាស៊ីនរ៉ៃខ្នាតយក្សប្រមាណ ៤០គ្រឿងនិងមានឡានដឹកឈើធំៗ បានដឹកជញ្ជូនឈើចូលនៅក្នុងរោងចក្រអារឈើ១០គ្រឿងក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង នៅក្នុងទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម២ នៅតាមបណ្តោយទន្លេសេសាន ស្ថិតនៅក្នុងភូមិស្រែគរ ឃុំ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/forests-being-cleared-report/ ' class='cambodia-color'>...a>
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/2fHYDmP
សហគមន៍ការពារព្រៃឈើទទួលបានថវិកាពីការលក់កាបូនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ
សហគមន៍ការពារព្រៃឈើចំនួន២០ភូមិ ក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី នឹងទទួលបានថវិកាពីការលក់ឥណទានកាបូននៅដែនជម្រកសត្វព្រៃកែវសីមា ដើម្បីយកទៅអភិវឌ្ឍសហគមន៍ ព្រោះបានចូលរួមអភិរក្សព្រៃឈើសកម្ម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mondulkiri-villages-to-get-redd-funds/ ' class='cambodia-color'>...a>
ផាក ស៊ាងលី និង Yesenia Amaro
http://bit.ly/2pgxi0G
Kingdom and Qatar to form labour watchdog
Cambodia’s next step in allowing workers such as maids and builders to travel to Qatar will be to create a committee with the arab state to ensure their safety is protected, a senior labour official said yesterday. The Senate on Wednesday supported an agreement between the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kingdom-and-qatar-to-form-labour-watchdog/ ' class='cambodia-color'>...a>
Stringer who reported on logging found dead
A locAl newspAper stringer who hAd written About illegAl logging wAs found deAd in the bAck of A cAr yesterdAy in RAttAnAkiri province’s O’Chum district. HAng Serei Oudom, 44, wAs A stringer for VorAkchun Khmer, or Khmer Hero, newspAper. Police sAid his body wAs covered in blood <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/stringer-who-reported-on-logging-found-deAd/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>