Viet Nam, Cambodia make plans for development
President Truong Tan Sang has urged the planning ministries of Vietnam and Cambodia to effectively implement the agreements reached during recent talks. He made the comments at a meeting with Cambodian Minister of Planning Chhay Than in Ha Noi yesterday. Vietnam had contributed to ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=YTQzMTU4OTI3NjI
Gym membership gets a lift
Two or three times per week Hong Chandara finds the time to unwind from work, family and social responsibilities by exercising at his gym. Meanwhile, entrepreneurs see potential in the fitness service sector, as gyms gain popularity in Cambodia. Meas Sok Dany, owner of the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052965900/Business/gym-membership-gets-a-lift.html
Hun Sen: to rebuild homes in Sihanoukville
The Prime Minister ordered 49 family’s houses to be rebuild [sic] at Keo Pus Village, in the Steung Hav District of Sihanoukville, after they had been demolished by authorities earlier this month. He also ordered Bin Chhin, Chairman of the National Authority for Land Dispute ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=YmFjMDM0MTczYzl
Creditors Claim $160 Million in Mfone Debts
Thousands of creditors have come forward alleging they are owed a combined $160 million by bankrupt mobile phone operator Mfone, the administrator appointed to the case said yesterday. “Mfone owes money to hundreds of companies and thousands of individuals totaling $160 million,” he said. Nim Solida, ...
http://www.cambodiadaily.com/business/creditors-claim-160-million-in-mfone-debts-16379/
Thai border SEZs set for discussion next month
In an effort to boost trade activity between Thailand and Cambodia, both countries will discuss plans for two special economic zones along the Thai-Cambodian border next month, according to the secretary of state at the Cambodian Ministry of Foreign Affairs on Monday. “It will provide us ...
Hor Kimsay and Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/2013052965902/Business/thai-border-sezs-set-for-discussion-next-month.html
អ្នកតំណាងសហគមប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនPheapimex Group ត្រូវបានចាប់ខ្លួន
អ្នកតំណាងសហគមដ៏មានកិត្តិស័ព្ទមួយរូបដែលបានប្រឈមក្នុងបញ្ហា ទំនាស់ដីធ្លីដោយការចាប់យកដីដ៏យូរអង្វែងមួយជាមួយក្រុមហ៊ុន សម្បទានសេដ្ឋកិច្ច Pheapimex Group ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទលួចបន្លំនិងត្រូវជាប់ពន្ធនាគាក្នុងភូមិ ក្រោលគោខេត្តពោធិសាត់កាលពី ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/2013052065715/National/pheapimex-opponent-arrested.html
City Hall tells boats to keep it slow, safe
City Hall has ordered all tourist boats and ferries operating on the Mekong and Tonle Bassac rivers to stock up on life jackets and prevent overloading as water levels continue to rise. “All drivers must turn lights on at night and all ferries must prepare ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/city-hall-tells-boats-keep-it-slow-safe
Flood death toll in Cambodia rises to 20
PHNOM PENH, Sept. 26 (Xinhua) — Floods have killed at least 20 Cambodian people, including 11 children in the last two weeks, a disaster control official said Thursday. Keo Vy, chief of the Cabinet of the National Committee for Disaster Management (NCDM), said nearly 5,000 families ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-09/26/c_132752960.htm
នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាមបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋបីថ្ងៃនៅកម្ពុជា
លោក ង្វៀន តាន់យ៉ុង នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម បានមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការរយៈពេលបីថ្ងៃកាលពីម្សិលមិញ ហើយអំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ លោកមានគម្រោងចូលជួបសវនាការជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9296/
Schoolkids find mine under tree
Primary school students playing outside their school in Oddar Meanchey province discovered an exposed landmine in the school yard on Wednesday. Students at Hun Sen Anlong Veng Primary School found the mine poking out of the ground “like a custard apple” while they were playing near ...
Kim Sarom
http://www.phnompenhpost.com/national/schoolkids-find-mine-under-tree
(English) Svay Rieng garment workers fired, suspended
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mom Kunthear and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/svay-rieng-garment-workers-fired-suspended
ប៉ូលីសកម្ពុជា បានបាញ់គ្រាប់បែកផ្សែង ដើម្បីបំបែកក្រុមអ្នកតវ៉ារាប់រយនៅរាជធានីភ្នំពេញ
ប៉ូលីសកម្ពុជា បានបាញ់គ្រាប់បែកផ្សែង ដើម្បីបំបែកក្រុមអ្នកតវ៉ារាប់រយនៅរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ។ លោក ម៉ម សូណង់ដូ ដែលជាម្ចាស់ស្ថានីយ៍វិទ្យុសំបុកឃ្មុំ ប្រឆាំងនឹងការហាមឃាត់របស់រដ្ឋាភិបាល លើការប្រមូលផ្តុំគ្នាជាសាធារណៈ និង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-01/27/c_133077681.htm
(English) Minority of unions still strike
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/minority-unions-still-strike
(English) Cambodian gov't considers lawsuit against opposition chief
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Shanghai Daily News Staff
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=211043
(English) Groups appeal to gov’t to pass traffic law
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Ben Sokhean
http://www.cambodiadaily.com/archives/groups-appeal-to-govt-to-pass-traffic-law-56448/
AFD ផ្តល់$២៤លានសម្រាប់អគ្គិសនី-ទឹកស្អាត
ទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍បារាំង(AFD)បានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានជាង២៤លានដុល្លារសម្រាប់គម្រោងសេវាទឹកស្អាត និងអគ្គិសនីនៅកម្ពុជា។ កម្ចី នេះត្រូវបានផ្តល់តាមរយៈធនាគារពាណិជ្ជក្រៅប្រទេសនៃ កម្ពុជា (FTB) ដើម្បីផ្តល់កម្ចីដល់វិស័យឯកជនដែលផ្គត់ផ្គង់សេវាទឹកស្អាត និងអគ្គិសនីទៅដល់ប្រជាជននៅតាមទីជនបទ។ ពិធី ...
ចាន់ មុយហុង
http://www.postkhmer.com/business/business/113615-afd-
ប្រទេសកម្ពុជា ប្រកាសច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដើម្បីការពារសមិទ្ធិផលរបស់សិល្បករ និងតន្ត្រីករ
ព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលធ្វើឡើងនៅក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវបានចូលរួមដោយ ឯកឧត្តម ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងលោកជំទាវ ភឿង សក្កណា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈ បានពន្យល់អំពីសកម្មភាពនានារបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មក្នុងវិស័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញា និងការគាំទ្ររបស់ខ្លួន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=MTI4YzJmMmZiNzY
(English) Cambodia unveils U.S.-aided defense strategic plan
The Cambodian Ministry of Defense on Tuesday launched a U.S.-aided strategic planning manual with an aim to assist Cambodian strategists to design standardized and effective defense strategic plans. Major Gen. Phat Vibolsopheak, chief of international relations department at the Defense Ministry, said the 17-page instruction manual ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/140603/cambodia-unveils-us-aided-defense-strategic-plan
អ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាង២.០០០នាក់បានចុះឈ្មោះធ្វើជាអ្នកសង្កេតការណ៍ការប្រឡងថ្នាក់ជាតិ
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា អ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាង២.០០០នាក់នឹងត្រូវដាក់ឲ្យសង្កេតមើលសិស្សដែលប្រឡងថ្នាក់ជាតិនៅខែសីហា ដោយឱសានវាទសម្រាប់ការចុះឈ្មោះបញ្ចប់នៅថ្ងៃនេះ។ យោងតាមលោក រស់ សាលីន អ្នកនាំពាក្យក្រសួងអប់រំបានឲ្យដឹង ...
គុច ណារ៉េន និង ម៉ាតត៍ ប្លូមប៊ឺហ្គ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/17190/
ប្រទេសចិនវិភាគទានវិទ្យុទាក់ទងចំនួន៦០០គ្រឿងទៅកងទ័ពកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋាភិបាលចិន បានផ្តល់វិភាគទានវិទ្យុទាក់ទងចំនួន ៦០០ គ្រឿង ទៅកងទ័ពយុទ្ធពលខេមរភូមិន្ទកម្ពុជា ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពនិងប្រសិទ្ធភាពក្នុងការទំនាក់ទំនងព័ត៌មានក្នុងចំណោមកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ ថ្លែងក្នុងពិធីប្រគល់ជូន នៅការិយាល័យកណ្ដាលនៃទ័ពថ្មើរជើង ដែលស្ថិត ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-01/22/c_133066316.htm
