Gov’t pledges to cut red tape
In a bid to make Cambodia more busIness-friendly, the government will cut back on red tape and reduce Industry membership costs, Sun Chanthol, the new mInister of commerce, said yesterday. SpeakIng to representatives from the private sector at a conference at the InterContInental Hotel In Phnom ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/gov%E2%80%99t-pledges-cut-red-tape
ក្រុមហ៊ុនស៊ីនទ្រីកំពុងចរចាលើកិច្ចសន្យាជាមួយខណ្ឌទាំងអស់ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ
អ្នកតំណាងក្រុមហ៊ុនស៊ីនទ្រីបានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ក្រុមហ៊ុនប្រមូលសម្រាមប្រចាំនៅរាជធានីភ្នំពេញនេះ កំពុងស្ថិតក្នុងតំណាក់កាលនៃការបង្កើតកិច្ចសន្យាថ្មីមួយជាមួយខណ្ឌទាំង១២នៅក្នុងទីក្រុង។ ...
City to co-operate in all fields with Cambodia
HCM City plans further cooperation with Cambodia in all areas, including trade, healthcare, agriculture, and education and training, according to Le Hoang Quan, chairman of the city’s People’s Committee. The project to build the Cho Ray – Phnom Penh Hospital, with a capacity of 500 ...
Firm Given Rights to All ELC Timber in Ratanakkiri
The Ministry of Agriculture has signed a deal with Try Pheap Import Export to give the firm the right to purchase all timber felled in economic land concessions (ELCs) in Ratanakkiri province, according to a letter sent from the Agriculture Ministry to the Forestry Administration ...
http://www.cambodiadaily.com/news/firm-given-rights-to-all-elc-timber-in-ratanakkiri-22788/
All quiet in Siem Reap for houses and land
Although Siem Reap is known as the land of smiles, the growth of the culture, civilization and power, the real estate sector in the province for the first six months of 2013 has not increased a great deal. The buying or selling of properties in Siem ...
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/all-quiet-siem-reap-houses-and-land
Dry season rice crop jeopardized
The Center for Study and Development of Agriculture (Cedac) is calling on the government and microfinance firms to issue low-interest loans for flood-stricken farmers in order to save this year’s dry season rice harvest. Floods have destroyed 10 percent of the rainy season rice crop and ...
អង្គការសហប្រជាជាតិនិងរដ្ឋាភិបាលបោះជំហានទៅកាន់ការបញ្ឈប់អំពើហិង្សាលើស្ត្រី
អង្គការសហប្រជាជាតិនិងក្រសួងកិច្ចការនារីនឹងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ធំបួននៅទូទាំងប្រទេស ដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងស្តីអំពីតម្រូវការដើម្បីបញ្ឈប់ អំពើហិង្សាលើស្ត្រីនិងក្មេងស្រី នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីស្ត្រីកាលពីថ្ងៃពុធ ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/18114/un--gov---t-move-to-end-violence-against-women/
Land activists targeted, rights groups say
Prominent female land activists Tim Sakmony and Yorm Bopha, who have been locked in Prey Sar prison since their arrest in early September, will face court today on charges rights groups say have been fabricated to stop them and others from protesting. Hundreds of the women’s ...
http://www.phnompenhpost.com/2012122660488/National/land-activists-targeted-rights-groups-say.html
Boeung Kak women on hunger strike
Four Boeung Kak women convicted to two-and-a-half years in Prey Sar prison went on a hunger strike yesterday as their husbands and children led a 200-strong rally outside, the husband of imprisoned village representative Tep Vanny told the Post. ...
ILO: women still lag behind in education
Despite making some gains, Cambodian women continue to fall well short of their male counterparts when it comes to education and position in the labour market, a study released yesterday by the international Labor Organization reports. Men account for just five per cent more of Cambodia’s ...
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/ilo-women-still-lag-behind-education
Micro-life insurance on rise
When 46-year-old Than Thol got a $900 loan from Samic Microfinance last year, he took advantage of a little-known and lengthily worded insurance program called Measure for Economic and Accelerated Development for all, or MEADA. MEADA provides coverage for families of mostly lower-income borrowers in the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466033/Business/micro-life-insurance-on-rise.html
"ជំនួយសង្គ្រោះបានទៅដល់គ្រប់ឃុំសង្កាត់ហើយ"
ជំនួយសង្គ្រោះគ្រោះធម្មជាតិបានបន្តនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីព្យុះត្រូពិច Vamco បានចូលមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាពីប្រទេសវៀតណាម និងបង្កឱ្យមានភ្លៀង ខ្យល់បក់ខ្លាំងនិងគ្រោះទឹកជំនន់កាលពីសប្ដាហ៍មុន។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/16091/---relief-reaches-all-communes---/
តំណាងសហជីពប្រឈមនឹងការ ចោទសួរជុំវិញការញុះញង់ឲ្យមានចលាចលក្នុងវិស័យកាត់ដេរ
កាលពីម្សិលមិញ នាយកដ្ឋានព្រហ្មទណ្ឌក្រសួងមហាផ្ទៃ បានសាកសួរតំណាងសហជីពកម្ពុជាពីររូបជុំវិញការអះអាងដែលថា ពួកគេបានញុះញង់ឲ្យមានការប្រើអំពើហិង្សាអំឡុងការតវ៉ានៅរោងចក្រកាត់ដេរមួយក្នុងខេត្តកណ្ដាល កាលពីចុងខែធ្នូ។ លោក ជែក លី អគ្គនាយករោងចក្រ ...
អូន ភាព និង ឃួន ណារីម
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/9909/
(English) GMAC calls for halt to ongoing protest in Bavet’s Special Economic Zone
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=NzcxYmUyMDJlMTl
Association a shoe-in
Cambodia has approved the creation of a footwear association under the umbrella of the Garment Manufacturers’ Association in Cambodia. 37 of the country’s 38 footwear factories agreed to the creation of a representative body for their industry. The footwear industry is said to have exported ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011070750242/Business/association-a-shoe-in.html
មន្ត្រី៖ បើគ្មានរបៀបវារៈនៅពីក្រោយ លទ្ធភាពនៃការព្យួរ EBA របស់ EU គឺតិចណាស់
គណៈកម្មការសហភាពអឺរ៉ុប កំពុងវាយតម្លៃលើសិទ្ធិមនុស្ស និងស្ថានការណ៍ការងារនៅកម្ពុជា មុននឹងធ្វើសេចក្តីសម្រេចថាតើនឹងត្រូវព្យួរប្រព័ន្ធអនុគ្រោះពន្ធ EBA ឬយ៉ាងណា ខណៈមន្ត្រីកម្ពុជាយល់ថា បើគ្មានរបៀបវារៈនៅពីក្រោយ លទ្ធភាពនៃការ ...
នៀម ឆេង
https://bit.ly/2KVkWZr
លោក ស ខេង ព្រមាននគរបាលមូលដ្ឋាន កុំឲ្យរើសអើងនយោបាយ
លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញបានព្រមានដល់នគរបាលនៅក្នុងមូលដ្ឋានទាំងអស់មិនឲ្យមានការរើសអើងខាងនយោបាយនៅពេលកំពុងបំពេញតួនាទីបម្រើការងារដល់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់នៅក្នុងទូទាំងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បើទោះបីមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងពីគណបក្សនយោបាយមិននៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលក្នុង ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://bit.ly/2LgSYGX
ការនាំចេញឈើប្រណិតបានបំពានលើច្បាប់ការពាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ
ប្រទេសកម្ពុជាបាននាំចេញឈើប្រណិតដែលមានតម្លៃរាប់រយលានដុល្លារក្នុងរយៈពេល១៨ខែកន្លងមក បន្ទាប់ពីបានផ្តល់សច្ចាប័នទៅកាន់ច្បាប់អន្តរជាតិឆ្នាំ២០១៣ស្តីអំពីការការពារប្រភេទឈើកម្រពីការបំផ្លិចបំផ្លាញតាមរយៈការជួញដូរ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍មួួយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ...
Ben Paviour
https://www.cambodiadaily.com/news/rosewood-exports-undercut-un-protections-114612/
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់កម្ពុជាស្តីពីការអភិវឌ្ឍធនធានប្រកបដោយចីរភាព
មន្រ្តីមកពីរដ្ឋាភិបាលចំនួន ១៤ បានជួមជុំគ្នានៅខេត្តសៀមរាបកាលពីថ្ងៃពុធ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនៃឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្មនៅក្នុងតំបន់ ការជំរុញឱ្យប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីទទួលយកភាគហ៊ុនប្រេងឧស្ម័ននិងរ៉ែរបស់ខ្លួន និងផ្តល់ជាយន្តការដើម្បីអភិវឌ្ឍធនធានទាំងនេះប្រកបដោយចិរភាព។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/22619/panel-advises-cambodia-on-sustainable-resource-development/
ក្រសួងចង់នាំផលិតផលកសិកម្មចូលទៅកាន់កំពង់ផែថៃដើម្បីនាំចេញទៅកាន់ប្រទេសទី៣
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានអំពាវនាវជាថ្មីម្តងទៀតដល់ប្រទេសថៃក្នុងការគិតគូរពីការអនុញ្ញាតឱ្យផលិតផលកសិកម្មកម្ពុជាចូលឆ្លងកាត់កំពង់ផែថៃ Laem Chabang មុនពេលនាំចេញទៅកាន់ប្រទេសទី៣។ រដ្ឋមន្ត្រីក៏បានអំពាវនាវសម្រាប់អនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាមួយដែលនឹងត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីធានាដល់លំហូរពាណិជ្ជកម្មតាមរយៈកំពង់ផែ។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/27000/minister-wants-access-to-thai-port/