Hun Sen Offers ‘Back Pay’ to Ousted Opposition Lawmakers
Prime Minister Hun Sen has offered to pay back the lost salaries of opposition lawmakers who were stripped of their parliamentary posts in June by the then CPP-led National Assembly, a CNRP official said. The offer to back-pay the 27 lawmakers from the Sam Rainsy Party ...
Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/hun-sen-offers-back-pay-to-ousted-opposition-lawmakers-42679/
ក្រសួងបដិសេធទិន្នន័យពីការបាត់បង់ព្រៃឈើ
ក្រសួងបរិស្ថានបានបដិសេធចោលទិន្នន័យស្តីពីការបាត់បង់ព្រៃឈើកម្ពុជាកើនឡើងដល់ប្រមាណជា ២ សែនហិកតា កាលពីឆ្នាំ២០១៦ ដែលសកលវិទ្យាល័យ Maryland នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានរកឃើញនាពេលថ្មីៗនេះ ខណៈដែលមន្ត្រីជំនាញរដ្ឋបាលព្រៃឈើប្រាប់ថា ការ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2ykHdrP
S&P: កម្ពុជាងាយរងគ្រោះបំផុតពីបញ្ហាអាកាសធាតុ
ភ្នាក់ងារវាយតម្លៃចំណាត់ថ្នាក់ឥណទានរបស់អាមេរិក Standard & Poors (S&P) បានផ្ដល់ចំណាត់ថ្នាក់សេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជាថា ងាយនឹងទទួលរងគ្រោះបំផុតពីផលប៉ះពាល់នៃបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុនាពេលអនាគត។ ក្នុងចំណោមប្រទេស ១១៦ វាយតម្លៃដោយ S&P ដែលសំដៅដល់ភាពងាយរងគ្រោះចេញផ្សាយកាលពីខែមុន ដោយចាត់ថ្នាក់ពី ...
Eddie Morton
http://bit.ly/1kS8Rzt
សេដ្ឋកិច្ច នៃសម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច
សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងជ្រៅ និងអវិជ្ជមាន ទៅលើគ្រួសារនៅជនបទដែលស្ថិតនៅក្បែរដីសម្បទានទាំងនោះ ដែលកម្រិតការចូលប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិរបស់ប្រជាជន និងបណ្តាលឱ្យប្រាក់ចំណូលមានការធ្លាក់ចុះជិតមួយភាគ ...
Ethan Harfenist
http://www.phnompenhpost.com/national/economics-elcs
អឺរ៉ុបបញ្ជាក់ជំហរគាំទ្រកម្ពុជាលើគម្រោងសុខភាពសង្គម និងគម្រោងកាកបាទក្រហមនៅតាមព្រំដែន
សហភាពអឺរ៉ុប បញ្ជាក់គោលជំហរគាំទ្រកម្ពុជាលើគម្រោងគាំពារសុខភាពសង្គម និងគម្រោងកាកបាទក្រហមកម្ពុជា នៅតាមព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ និង កម្ពុជា-វៀតណាម ក្នុងគោលដៅលើកកម្ពស់សុខុមាលភាពប្រជាជនកម្ពុជា ដើម្បីឈានសម្រេចបានការគ្របដណ្តប់សុខភាពជាសកល។ ...
ហង្ស ពណ្ណរាយ
https://tinyurl.com/5n78xa2w
(English) Heritage Foundation calls for change of US policy in Cambodia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/heritage-foundation-calls-for-change-of-us-policy-in-cambodia/1886504.html
ក្រសួងអប់រំគ្រោងបង្កើតមូលនិធិកម្ចីសិក្សានៅឯកម្រិតសាកលវិទ្យាល័យ
ក្រសួងអប់រំយុវជន និងកីឡាការគ្រោងនឹងបង្កើតមូលនិធិកម្ចីសម្រាប់ការសិក្សាដល់ សិស្សនៅកម្រិតវិទ្យាល័យឲ្យខ្ចីលុយ ដើម្បីឲ្យពួកគេអាចមានឱកាសបន្តការសិក្សានៅថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://bit.ly/1RSFBdl
Asean declaration allows Cambodia to flout human rights, warn campaigners
Human rights groups in Cambodia fear a new south-east Asian declaration of human rights could conversely offer the government in Phnom Penh a figleaf to clamp down on dissent. Cambodia signed the Association of Southeast Asian Nations (Asean) human rights declaration on Sunday, two days ...
PM will hand-deliver titles
Prime Minister Hun Sen will personally deliver land titles to residents in Kratie province’s Snuol district on September 21 following the completion of the land measuring mission by volunteer youth there. According to the premier’s order, land titles have been granted in three forms of ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012090558506/National-news/pm-will-hand-deliver-titles.html
Cambodian-Americans Protest Minister’s US Visit
Foreign Affairs Minister Hor Namhong’s visit to meet U.S. Secretary of State Hillary Clinton in Washington was met with a small protest Tuesday from Cambodian-Americans voicing a number of grievances. Video footage posted online shows a cluster of protesters outside the State Department building in Washington ...
Trafficking, migrant issues in spotlight
The Cambodian government was strengthening its capacity to combat human trafficking by focusing on poverty reduction and was eager to work with other groups tackling the crime, Interior Ministry Secretary of State Chou Bun Eng said yesterday. “The issues of human trafficking and migrating workers are ...
ក្រសួងបរិស្ថាន និង USAID ចាប់ផ្តើមអនុវត្តគម្រោងព្រៃឡង់បៃតង ដែលមានទឹកប្រាក់ជាង ២១លានដុល្លារ
ក្រសួងបរិស្ថាន និងភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍអន្តរជាតិ (USAID) នៅថ្ងៃនេះ បានប្រកាសជាផ្លូវការចាប់ផ្តើមអនុវត្តគម្រោងព្រៃឡង់បៃតង ដែលមានទឹកប្រាក់ជាង២១លានដុល្លារ សម្រាប់ការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមដែលកើតមាននៅតំបន់ព្រៃឡង់ រួមនិងលើកកម្ពស់ ...
ប៉ិច សុធារី
https://bit.ly/2UsAcRs
សហរដ្ឋអាមេរិកសម្តែងក្តីបារម្ភចំពោះបរិយាកាសប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា
ក្រសួងការបរទេសអាមេរិក បានសម្តែងក្តីបារម្ភចំពោះបរិយាកាសប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីការបិទវិទ្យាស្ថានជាតិប្រជាធិបតេយ្យ (NDI) ចំពោះការបំពានច្បាប់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល ខណៈអង្គការនេះបានថ្លែងថា ខ្លួនមាន”ការភ្ញាក់ផ្អើល និងក្រៀមក្រំ”ដោយសារសេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រសួងការបរទេស បិទប្រតិបត្តិការរបស់អង្គការ។ ...
Ananth Baliga និង ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/us-criticises-troubling-steps-against-press-ngos
Exports to US rise by 0.2 per cent
Cambodia’s total exports to the United States increased by 0.2 per cent over the first 10 months of the year, a year-on-year analysis from the US Department of Commerce showed. The data showed exports to the US totalled $2.296 billion between January and October this ...
http://www.phnompenhpost.com/2012122160403/Business/exports-to-us-rise-by-0-2pc.html
Tens of Thousands Eligible for Land Titles Under New Policy
Tens of thousands of families – many of them currently embroiled in land disputes – will be eligible for land titles under an ambitious policy announced by Prime Minister Hun Sen last week, government officials said yesterday. On June 14, Mr. Hun Sen announced an ...
(English) Council of Ministers Nullifies Telecom Law
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Hul Reaksmey and Joshua Wilwohl -
http://www.cambodiadaily.com/business/council-of-ministers-nullifies-telecom-law-49573/
កម្ពុជាស្នើសុំផែនទីពី បារាំង សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេស
ប្រមុខរដ្ឋាភិបាល លោក ហ៊ុន សែន បានផ្ញើលិខិតបីច្បាប់ផ្សេងគ្នាទៅបណ្តាថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសមហាអំណាចមានប្រទេសបារាំង សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីស្នើសុំ «កិច្ចសហការ» ផ្តល់ជូនកម្ពុជានូវផែនទីបោនខ្នាត ១ លើ ១០០០០០ និងផ្តល់អ្នកជំនាញការលើបញ្ហានេះខណៈដែលកម្ពុជាកំពុងមាន ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា, ឃុត សុភចរិយា និង មាស សុខជា
http://bit.ly/1fKKnsI
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ស្ថានទូតអាមេរិកនៅភ្នំពេញ ស្តីពីការបង្វែរថវិកានៃគម្រោងព្រៃឡង់បៃតង របស់ទីភ្នាក់ងារជំនួយអាមេរិក USAID
នៅថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១ ស្ថានទូតអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជា បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយស្តីពីការបង្វែរថវិកានៃគម្រោងព្រៃឡង់បៃតង របស់ទីភ្នាក់ងារជំនួយអាមេរិក USAID។ ក្នុងសេចក្តីការណ៍របស់ខ្លួន ស្ថានទូតអាមេរិកបានបង្ហាញការព្រួយបារម្ភចំពោះស្ថានភាព ...
ស្ថានទូតអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជា
កិច្ចប្រជុំដំបូងរបស់ចង្កោមអង្គការសង្គមស៊ីវិល
កិច្ចប្រជុំដំបូងរបស់ចង្កោមអង្គការសង្គមស៊ីវិលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២ នៅការិយាល័យអង្គការសុខភាពគ្រួសារអន្តរជាតិ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដោយមានអ្នកចូលរួមសរុបចំនួន ២៩នាក់ (ស្រី ១០នាក់) ក្នុងនោះជនជាតិដើមភាគតិចចំនួន ...
មេឃុំបដិសេធការចោទថា លោកឃុបឃិតជាមួយពលរដ្ឋលក់ដីបឹងរដ្ឋ
មេឃុំព្រែកទន្លាប់លោក ងឺ សារី បដិសេធការចោទប្រកាន់ថាលោក និងប្រជាពលរដ្ឋ ប្រមាណ ៥០ គ្រួសារ បានឃុបឃិត គ្នាលក់ដីបឹងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋ ១ កន្លែង នៅភូមិស្ពានដែក ឃុំព្រែកទន្លាប់ ស្រុកលើកដែក ខេត្តកណ្ដាលដែលមានផ្ទៃដីសរុបទំហំ ២៣៩,១៤៥០ ហិកតា ទៅឲ្យឈ្មួញស្ងាត់ៗ។ មន្ត្រីជំនាញអះអាងថានឹងចុះពិនិត្យ និងរឹបអូសវិញ បើ ...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://bit.ly/2MRfzbX