Agriculture sees influx of new firms
The number of new businesses that registered in the first eight months of the year increased 33% to 2,105 compared to the same period last year, according to data released yesterday by the Ministry of Commerce. Officials said that many of the registrations between January and ...
The great land giveaway
More than 2 million of the Kingdom’s nearly 18 million hectares of land – roughly 12 per cent – was given out to 225 private companies in economic concessions last year, according to an annual report released by rights group Adhoc yesterday. The concessions put 606 ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012032355211/National-news/the-great-land-giveaway.html
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពី យន្តការនៃការដោះស្រាយវិវាទដីធ្លីជូនប្រជាពលរដ្ឋ
203;នៅ203;ɛ2;្<20;ៃ203;ទɟ2;203;ɣ2;២203; ខɠ2;ឧសភា203; <22;្នាំ203;២ɣ2;១=21;203; ក្ɜ2;សួ<20;203;ɜ2;ៀប<21;ំ203;<26;ɠ2;ន<26;ɟ2;203; នគɜ2;ូបនɟ2;យកម្ម203; និ<20;203;សំណ<20;់203; បាន203;<21;េ<25;203;សេ<21;ក្តɟ2;203;ប្ɜ2;កាស203;ព័តɡ2;មាន203;ស្តɟ2;203;ពɟ2;203; យន្តកាɜ2;203;នៃ203;កាɜ2;203;<26;ោះស្ɜ2;ាយ203;វិវាទ203;<26;ɟ2;ធ្លɟ2;203;<23;ូន203;ប្ɜ2;<23;ាពលɜ2;<26;្<27;203; ɜ2;ួម203;មាន203;(១)203;គណៈកម្មកាɜ2;203;សុɜ2;ិយោ<26;ɟ2;203;ɛ2;្នាក់203;<23;ាតិ203;-203;ɛ2;្នាក់203;ខេត្ត203; (២)203;អា<23;្<25;ាធɜ2;203;<23;ាតិ203;<26;ោះស្ɜ2;ាយ203;ទំនាស់203;<26;ɟ2;ធ្លɟ2; ...
ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់
Trade with Vietnam slows
Bilateral trade between Cambodia and neighboring Vietnam grew by 17 per cent in the first nine months of the year compared to the same period last year, a decrease from previous years, the Vietnam Trade Office in Cambodia said yesterday. The data showed a total trade volume ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012102659432/Business/trade-with-vietnam-slows.html
Hun Sen Shares Vision of Rubber Plantation Boom
Reporting that the country had achieved better than expected economic growth last year, Prime Minister Hun Sen yesterday targeted a rapid expansion of the country’s rubber industry and predicted that almost 1 in 10 Cambodians would soon be working in rubber. “Agriculture continues to play ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-shares-vision-of-rubber-plantation-boom-11253/
Exports to China Fell 10% in First Six Months
Revenues generated from Cambodian exports to China fell by 10 percent in the first half of the year, according to figures released by the Ministry of Commerce last week. About $60 million worth of goods were exported from Cambodia to China between January and June, the ...
Cambodia Launches "One Tourist, One Tree" Campaign To Promote Green Tourism
Cambodia on Wednesday launched a “one tourist, one tree” campaign, aiming to promote green tourism and environment protection, Tourism Minister Thong Khon said. “We have already prepared tourism gardens in 11 provinces including cultural Siem Reap province, coastal Preah Sihanouk province and eco-tourism side in Kratie ...
http://news.xinhuanet.com/english/travel/2013-02/27/c_132196175.htm
Rubber price falls from 2012
Thanks to seasonal demand, the price of rubber has increased from 2012’s year-end prices. But it was still slightly lower than at this time last year, a rubber-plantation owner said yesterday. Mak Kimhong, president of the Cambodia Rubber Association and owner of the Chhop Rubber Plantation ...
http://www.phnompenhpost.com/2013031361907/Business/rubber-price-falls-from-2012.html
Cambodia's trade with foreign countries up 25 pct in four months
Cambodia’s trade volume with foreign countries had reached 5.12 billion U.S. dollars in the first four months of this year, a 25 percent rise compared with 4.1 billion U.S. dollars over the same period last year, according to a report from the Ministry of Commerce’s ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-05/30/c_132419210.htm
NEC Says Final Election Results Will Be Released in Two Weeks
The final results of Sunday’s national election will not be announced until mid-August, the secretary-general of the National Election Committee (NEC) said Monday. The latest possible release date would be early September, Tep Nytha said, adding that the speed with which they were announced depended on ...
The Cambodia Daily
http://www.cambodiadaily.com/elections/nec-says-final-election-results-will-be-released-in-two-weeks-37399/
(English) Concerns ahead of trial for 23
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/concerns-ahead-trial-23
(English) Cashew nut export numbers aren’t adding up: producers
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Chan Muyhong
http://www.phnompenhpost.com/business/cashew-nut-export-numbers-aren%E2%80%99t-adding-producers
(English) Rubber smuggling threatens industry’s recovery
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kang Sothear and George Styllis
http://www.cambodiadaily.com/business/rubber-smuggling-threatens-industrys-recovery-73210/
ពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា-ជប៉ុន មានតម្លៃជាង $៣៦០ លាន
កាɜ2;នាំ<21;េ<25;203;សɜ2;ុប203;ɜ2;បស់203;កម្ពុ<23;ា203;ទៅ203;ប្ɜ2;ទេស203; <23;ប៉ុន203; បាន203;បន្ត203;កើនឡើ<20;203;នៅក្នុ<20;203;ɜ2;យៈពេល203; ២ 203;ខɠ2;203;<26;ំបូ<20;203;<22;្នាំ203; ២ɣ2;២ɣ2; 203;នេះ203;ធៀប203;ទៅនឹ<20;203;ɜ2;យៈពេល203;<26;ូ<21;គ្នា203;កាលពɟ2;203;<22;្នាំមុន បើ203;ទោះ203;កាɜ2;ɜ2;ɟ2;កɜ2;ɟ2;ល<26;ាល203;នៃ203;វɟ2;ɜ2;ុស203;កូɜ2;៉ូណា203;កំពុ<20;203;ប<20;្ក203;ឲ្យ203;មាន203;ផលប៉ះពាល់203;<26;ល់203;សេ<26;្<27;កិ<21;្<21;203;នៅ203;ទូទាំ<20;203;ពិភពលោក និ<20;203;ក្នុ<20;203;តំបន់203;ក្តɟ2;203;។ នេះ203;បើ203;យោ<20;តាម ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://bit.ly/2Vnnu4W
Kingdom’s logistics firms see diversity
Logistics firms saw a new level of diversity in Cambodian exports, a trend that would protect the economy from external shock, several shipping companies said. The Kingdom is on the right track to diversify and increase the export of agricultural products, while decreasing its reliance on ...
ក្រសួងបរិស្ថានណែនាំរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ និងមន្ទីរបរិស្ថានចាត់វិធានការចាំបាច់ ដើម្បីគ្រប់គ្រងខ្យល់ឱ្យបានល្អ
ក្ɜ2;សួ<20;បɜ2;ិស្ɛ2;ាន203;ណɠ2;នាំ203;<26;ល់203;ɜ2;<26;្<27;បាល203;ɛ2;្នាក់ក្ɜ2;ោម203;<23;ាតិ203; និ<20;203;មន្ទɟ2;ɜ2;203;បɜ2;ិស្ɛ2;ាន203;ɜ2;ា<23;ធានɟ2;203;-203;ខេត្ត203;<21;ាត់វិធានកាɜ2;203;<21;ាំបា<21;់203;មួយ203;<21;ំនួន <26;ើម្បɟ2;203;គ្ɜ2;ប់គ្ɜ2;<20;203;គុណភាព203;ខ្យល់203;ឱ្យបាន203;ល្អ ខណៈ203;លទ្ធផល203;ពɟ2;203;ស្ɛ2;ានɟ2;យ203;ត្ɜ2;ួតពិនិត្យ203;ប<20;្ហា<25;203;ស្ɛ2;ានភាព203;គុណភាព203;ខ្យល់203;មានកាɜ2;203;ធ្លាក់<21;ុះ203;គួɜ2;ឱ្យ203;បាɜ2;ម្ភ ពិសេស203;កម្ɜ2;ិត203;កំហាប់203;ភាគល្អិត203;និ<21;ល PM10 និ<20; PM 2.5 អា<21;203;កើនឡើ<20;203;លើស203;កម្ɜ2;ិត203;ស្ត<20;់<26;ា203;នៅ203;បណ្តា203;ខេត្ត203;មួយ<21;ំនួន <26;ɠ2;ល ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://www.postkhmer.com/national/2022-02-02-1021-230953.html
រដ្ឋបានអនុម័តក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជីតាមថ្នាលបច្ចេកវិទ្យាក្នុង ១ សប្តាហ៍ នៃខែមករានេះ មានចំនួន ២២២
ក្ɜ2;ុមហ៊ុន ២២២ បានទទួល203;<23;ោគ<23;័យ (Approved) ក្នុ<20;កាɜ2;203;<21;ុះប<25;្<23;ɟ2;203;អា<23;ɟ2;វកម្ម203;តាម203;ɛ2;្នាល203;ប<21;្<21;េកវិទ្យា203;ព័តɡ2;មាន203;<26;ំណាក់កាល203;ទɟ2;203;១ (Progress of Online Business Registration System via IT Platform phase 1) នា203;ɜ2;យៈពេល ១ 203;សប្តាហ៍ គិត203;<21;ាប់ពɟ2;203;ɜ2;សៀល203;ɛ2;្<20;ៃទɟ2; 203;១៦ <26;ល់203;ɜ2;សៀល203;ɛ2;្<20;ៃទɟ2;203; ២៣ ខɠ2;មកɜ2;ា <22;្នាំ203; ២ɣ2;២៣ <26;ɠ2;ល203;ធ្វើឱ្យ203;<21;ំនួន203;ក្ɜ2;ុមហ៊ុន203;ទទួល<23;ោគ<23;័យ203;ក្នុ<20;កាɜ2;203;<21;ុះប<25;្<23;ɟ2;203;តាម «Single Portal» កើនឡើ<20;203;<26;ល់ ២១ ១៣៧203;។ នេះ203;បើ203;យោ<20;តាម203;សេវាកម្ម Online Business Registration Service203;។203; ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.postkhmer.com/business/2023-01-26-1331-246302.html
Apartment demand falters in Q3
The apartment rental market was flat in the third quarter after strong growth earlier in the year, with oversupply and political tensions among the causes blamed by realty experts. Chrek Soknim, deputy director of VTrust Property Co, Ltd, said that growth has stagnated after the January-March ...
Siv Meng
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/apartment-demand-falters-q3
Numbers don’t add up
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries has released a nine-month status report on 2013’s illegal timber seizures, saying it had confiscated, among other things, more than 2,000 kilograms of rosewood – a figure that represents only a tiny fraction of seizures reported by the Post this ...
May Titthara
http://www.phnompenhpost.com/national/numbers-don%E2%80%99t-add
សំណង់
គម្ɜ2;ោ<20;សា<20;ស<20;់អាគាɜ2;ភ្នំពេ<25; ɛ2;ាវវើ ɛ2;ត<26;ោយ Axel Drainville, នៅɛ2;្<20;ៃទɟ2; ɣ2;៤ ឧសភា ២ɣ2;១១។ ក្ɜ2;ោម អា<23;្<25;ាប័ណ្ណɢ2; CC BY-NC 2.0វិស័យឧស្សាហកម្មសំណ<20;់នៅក្នុ<20;ប្ɜ2;ទេសកម្ពុ<23;ាកំពុ<20;មានកាɜ2;ɜ2;ɟ2;ក<21;ម្ɜ2;ើនយ៉ា<20;ខ្លាំ<20;។ យោ<20;តាមទិន្នន័យក្ɜ2;សួ<20;ɜ2;ៀប<21;ំ<26;ɠ2;ន<26;ɟ2; នគɜ2;ូបនɟ2;យកម្ម និ<20;សំណ<20;់ វិនិយោគទុនក្នុ<20;<22;្នាំ២ɣ2;១៥ មានតម្លៃប្ɜ2;មាណ ៣.៥ពាន់លាន<26;ុល្លាɜ2; <23;ាកំណើន៤ɣ2;ភាគɜ2;យពɟ2;តួɜ2;លេខ ២.៥ពាន់លាន<26;ុល្លាɜ2;ក្នុ<20;<22;្នាំ២ɣ2;១៤ ។28<23;ាមួយគ្នានឹ<20;វិស័យវាយនភ័ណ្<28; ទេស<21;ɜ2;ណ៍ និ<20;កសិកម្ម វិស័យសំណ<20;់ <23;ាវិស័យមួយក្នុ<20;<21;ំណោមវិស័យ<21;ម្ប<20;ទាំ<20;៤ <26;ɠ2;ល<23;ម្ɜ2;ុ<25;កាɜ2;ɜ2;ɟ2;កលូតលាស់នៃសេ<26;្<27;កិ<21;្<21;ɜ2;បស់ប្ɜ2;ទេសកម្ពុ<23;ា។29កាɜ2;ប៉ានស្មានɜ2;បស់ធនាគាɜ2;ពិភពលោក បានប<20;្ហា<25;ɛ2;ា វិស័យសំណ<20;់ និ<20;អ<21;លនទ្ɜ2;ព្យតំណា<20;ឱ្យ ២ភាគɜ2;យនៃតួɜ2;លេខ៧.១ នៃកំណើនក្នុ<20;ស្ɜ2;ុកសɜ2;ុប ក្នុ<20;<22;្នាំ២ɣ2;១៤ <26;ɠ2;លនាំឱ្យវិស័យនេះ<23;ាវិស័យតɠ2;មួយគត់<26;ɠ2;លɜ2;ួម<21;ំណɠ2;កធំ<23;ា<20;គេក្នុ<20;កាɜ2;លូតលាស់នៃសេ<26;្<27;កិ<21;្<21;<23;ាតិក្នុ<20;<22;្នាំនោះ។30កាɜ2;ɜ2;ɟ2;ក<21;ម្ɜ2;ើននៃវិស័យសំណ<20;់នៅកម្ពុ<23;ា បានផ្លាស់ប្តូɜ2;មុខមាត់នៃទɟ2;ក្ɜ2;ុ<20;<23;ា<21;្ɜ2;ើន។ អ្នកគ្ɜ2;ប់គ្ɜ2;<20;<23;ាន់ខ្ពស់នៃក្ɜ2;ុមហ៊ុនអ<21;លនទ្ɜ2;ព្យមួយɜ2;ូបបាននិយាយɛ2;ា ក្នុ<20;<22;្នាំ២ɣ2;ɣ2;=21; ស្ទើɜ2;តɠ2;មិនមានសំណ<20;់អាគាɜ2;ខុន<26;ូɜ2;នោះទេក្នុ<20;ɜ2;ា<23;ធានɟ2;ភ្នំពេ<25; ប៉ុន្តɠ2;ក្នុ<20;<22;្នាំ២ɣ2;១៧វិ<25; មានកាɜ2;ំពឹ<20;ទុកɛ2;ាសំណ<20;់ប្ɜ2;ភេទនេះនឹ<20;មាន<26;ល់ទៅ ៥,ɣ2;ɣ2;ɣ2; អាគាɜ2;។31កំណើននៃកាɜ2;សា<20;ស<20;់នេះនៅតɠ2;បន្តកើនឡើ<20; បើទោះបɟ2;<23;ាសំណើɜ2;សើ្នɜ2;សុំកាɜ2;សា<20;ស<20;់ត្ɜ2;ូវ<21;ំណាយអស់ɛ2;វិកាɜ2;<23;ា<21;្ɜ2;ើន និ<20;មានɜ2;យៈពេលយូɜ2;<23;ា<20;ប្ɜ2;ទេស<26;៏ទៃទៀតក៏<26;ោយ។ ...