In Cardamom Mountains, Two Deaths Recounted
Deep in Koh Kong’s forested district on Thursday, Chut Wutty, 46, the founder of the Natural Resource Protection Group, and In Rattana, 32, a military police officer, were shot dead. Chut Wutty, a forestry activist who has dedicated himself to preserving Cambodia’s disappearing forests since ...
Villagers ask for Government’s Help in Koh Kong Land Dispute
Koh Kong villagers facing the loss of their land to a Chinese mega-tourism project held a news conference in Phnom Penh yesterday to appeal to the government for the right to remain on their property. Kith Ten, 54, from Kiri Sakor district’s Prek Khsach commune, ...
Cameras blocked by cops: CCHR
The Cambodian Center for Human Rights says that a company with a controversial economic land concession in Koh Kong province banned the centre’s officers from photographing the area and ordered police to grab their cameras. officers from CCHR traveled to Sre Ambel district on December 14 ...
http://www.phnompenhpost.com/2012121960362/National/cameras-blocked-by-cops-cchr.html
With Just One Party Present, King Convenes New Parliament
King Norodom Sihamoni presided over a nearly half-empty opening session of the National Assembly on Monday as all 55 elected lawmakers of the opposition CNRP followed through with their threat to boycott parliament to protest disputed results of July’s national election. Analysts and election monitors ...
Zsombor Peter and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/with-just-one-party-present-king-convenes-new-parliament-43033/
Turkey opens embassy in Cambodia
Turkey has opened an embassy in Cambodia to boost friendship and cooperation between the two countries, the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation said Saturday. Turkey decided to open the embassy “after the general elections were organized in a smooth, democratic, free and fair ...
Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=MTU5NjIzMzdhNDQ
តំបន់ការពារធម្មជាតិចំនួន៣ ថ្មីបន្ថែមទៀត ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមការគ្រប់គ្រង និងអភិរក្សរបស់ក្រសួងបរិស្ថាន
នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៦ រាជរដ្ឋភិបាលកម្ពុជាបានសម្រេចបង្កើតតំបន់ការពារធម្មជាតិចំនួន ៣ ថ្មីបន្ថែមទៀត ដែលមានផ្ទៃដីសរុបទំហំ ២៧ ៩៤១. ០៦ ហិកតា ឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង និងអភិរក្សរបស់ក្រសួងបរិស្ថាន។ តំបន់ការពារធម្មជាតិទាំង ៣ នោះ រួមមាន ឧទ្យានជាតិកោះកុង (ខេត្តព្រះសីហនុ) មានផ្ទៃដីទំហំ ២ ៦៥៥.៣៥ ហិកតា តំបន់បេតិកភណ្ឌធម្មជាតិភ្នំត្បែង (ខេត្តព្រះវិហារ) មានផ្ទៃដីទំហំ ២៥ ២៦៩.៤១ ហិកតា និងតំបន់អភិរក្សទឹកសាប បឹងព្រែកទប់ (ខេត្តព្រះសីហនុ) មានផ្ទៃដីទំហំ ១៦.៣ ហិកតា។ ជារួម តំបន់ការពារធម្មជាតិសរុបចំនួន ៤៥ មានផ្ទៃដីសរុបទំហំ ៥ ៩០២ ៤៤៤.០៦ ហិកតា ...
ក្រសួងបរិស្ថាន
UK Sugar Firm Investigating Child Labor Claims
U.K. sugar firm Tate & Lyle on Wednesday said it was looking into recent allegations of child labor on two plantations in Koh Kong province it has been buying sugar from since 2010, but rebuked NGOs for not bringing the claims to its attention sooner. The ...
http://www.cambodiadaily.com/news/uk-sugar-firm-investigating-child-labor-claims-36637/
កម្ពុជាអនុញ្ញាតឲ្យមានការនាំចូលសាច់ជ្រូកពីប្រទេសប្រេស៊ីលក្នុងទីផ្សាររបស់ខ្លួន
យោងតាមសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ក្រសួងកសិកម្ម បសុសត្វ និងផ្គត់ផ្គង់ប្រទេសប្រេស៊ីលបានឱ្យដឹងថាប្រទេសកម្ពុជាបានបើកទីផ្សាររបស់ខ្លួនចំពោះសាច់ជ្រូកដែលផលិតនៅប្រទេសប្រេស៊ីល។ ...
Husain Haider
https://bit.ly/3cl16S7
ASEAN forum to tackle migrant worker safety
One of the biggest challenges to protecting Cambodian migrant workers is the sheer distance between their homeland and the countries they are working in, Ministry of Labour officials said yesterday. A pattern has emerged in which brokers lure more and more Cambodians away from traditional border-country ...
យុទ្ធសាស្ត្របំផ្លាញព្រៃឈើឲ្យអស់ពី ខេត្តព្រះវិហារ របស់ក្រុមហ៊ុន ឧកញ៉ា ទ្រី ភាព
ប្រភេទឈើធ្នង់ ដែលមានមុខកាត់បីតឹកបួនជ្រុងបណ្តោយប្រវែង ២ ម៉ែត្របានតម្រៀបគ្នាជាគំនរនៅតាមផ្ទះនីមួយៗរបស់ប្រជាជននៅក្នុងស្រុកចំនួនបីនៃ ខេត្តព្រះវិហារ ដោយដាក់រង់ចាំឈ្មួញមកប្រមូលយកនៅពេលល្ងាច ខណៈពេលសំឡេងសន្ធឹករបស់គោយន្តដែល ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/112996-2014-04-09-03-18-39
Koh Kong intervention sought
The provincial office of rights group Licadho has called on Koh Kong provincial politicians to help more than 1,000 families being forcibly evicted to make way for a sprawling gambling resort and other development, representative said yesterday. More than 130 families, from three villages in Kiri ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012030954950/National-news/koh-kong-intervention-sought.html
សេចក្តីជូនដំណឹងស្ដីពី ផ្អាកដំណើរការគ្រឹះស្ថានសិក្សាសាធារណៈនិងឯកជន ជាបណ្តោះអាសន្ន នៅទូទាំងខេត្តកោះកុង
នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២១ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាបានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងស្ដីពីផ្អាកដំណើរការគ្រឹះស្ថានសិក្សាសាធារណៈនិងឯកជន ជាបណ្តោះអាសន្ន នៅទូទាំងខេត្តកោះកុងដោយសារមានការឆ្លងជំងឺកូវីដ-១៩ ក្នុងសហគមន៍ នៅក្នុងស្រុកគិរីសាគរ ខេត្តកោះកុង និង ...
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា
យុវជនមាតាធម្មជាតិស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលដាក់បញ្ចូលកោះកុងក្រៅទៅជាឧទ្យានជាតិសមុទ្រ
ក្រុមយុវជនចលនាមាតាធម្មជាតិ ជិត២០នាក់ បានយកញតិ្តទៅដាក់នៅក្រសួងបរិស្ថានជាថ្មីម្តងទៀត ដើម្បីជំរុញឱ្យ បញ្ចូលតំបន់កោះកុងក្រៅ ជាឧទ្យានជាតិសមុទ្រ និងទាមទារឱ្យដកអាជ្ញាប័ណ្ណការអភិវឌ្ឍកោះកុងក្រៅ ចេញពីក្រុមហ៊ុនរបស់ លោកឧកញ៉ា ...
ទួក ពិសិដ្ឋ
http://rb.gy/bdav3
Two More Families Drop Sugar Suit for Cash Payout
CPP Senator and business tycoon Ly Yong Phat has convinced to more families in Koh Kong province to take a cash payout in exchange for dropping out of a lawsuit involving two local sugarcane plantations he once co-owned, official said. More that 200 families in Sre ...
ពង្រាងដំបូងនៃសារមន្ទីរខេត្តកំពត បើកដំណើរការដោយមានការជម្រុញពីអភិបាលខេត្ត
សារមន្ទីរខេត្តកំពត ត្រូវបានកាត់ខ្សែបូរ នៅថ្ងៃទី២៨ ខែមករា វេលាម៉ោង៨ព្រឹក។ ពិធីសម្ពោធនេះ ត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងបន្ទាន់បំផុត។ តម្លៃចូលទស្សនាមិនទាន់បានសម្រេច ហើយភ្ញៀវជាច្រើន បានបកស្រាយអ៊ីម៉ែលអញ្ជើញ ...
Harriet Fitch Little
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/first-draft-kampot-museum-opens-push-governor
Chinese bypass the local fare
Hui Tien Jien has eaten at a Chinese restaurant called Old Place Seafood two times – and he’s been in Phnom Penh for only two days. Chinese restaurants in Phnom Penh are spreading in response to a flood of tourists from China: tourists who insist ...
http://www.phnompenhpost.com/business/chinese-bypass-local-fare
ស្ត្រីម្នាក់បាក់ជើងពេលប៉ះទង្គិចគ្នាក្នុងការតវ៉ារឿងដីធ្លី
យ៉ាងហោចណាស់មានស្ត្រីវ័យចំណាស់ម្នាក់ បានរងរបួសបាក់ជើងក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាមួយ រវាងពលរដ្ឋដែលមានជម្លោះដីធ្លីជាមួយក្រុមហ៊ុនលោក លី យ៉ុងផាត់ និងកម្លាំងសមត្ថកិច្ច ខេត្តកោះកុង កាលពីម្សិលមិញ ខណៈពលរដ្ឋជាង ១០០ បានព្យាយាមបិទស្ពានកោះកុង ដើម្បីដាក់សម្ពាធឲ្យអាជ្ញាធរខេត្ត ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1phthpW
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាប្រកាសពីមូលនិធិវិនិយោគដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដែលជាធនាគារកណ្តាលបានស្វាគមន៍ Bank for International Settlements’ (BIS) នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែកុម្ភៈ នៃការបើកដំណើរការមូលប័ត្រ Asian Green Bond Fund ដែលជាមូលនិធិបើកចំហសម្រាប់ការវិនិយោគរបស់ធនាគារកណ្តាលនៅក្នុងមូលប័ត្របំណុលគុណភាពខ្ពស់ដែលចេញដោយរដ្ឋ ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ និងសាជីវកម្ម។ ...
https://www.phnompenhpost.com/business/nbc-heralds-eco-friendly-investment-fund
ប្រឡងបាក់ឌុបឆ្នាំនេះល្អជាងឆ្នាំមុនអ្នកជាប់និទ្ទេស A មាន ១០៨ រូប
លទ្ធផលប្រឡងបាក់ឌុបឆ្នាំ ២០១៥ មានភាពប្រសើរជាងឆ្នាំមុនខណៈដែលបេក្ខជនជាប់មានប្រមាណ ៥៥ ភាគរយហើយក្នុងនោះនិទ្ទេស A មានដល់ទៅ ១០៨ នាក់បើធៀបនឹងលទ្ធផលឆ្នាំ ២០១៤ ការប្រឡងលើកទី ១ ដែលបេក្ខជនជាប់មានប្រមាណតែ ២៥ ភាគរយហើយនិទ្ទេស A មានត្រឹមតែ ១១ នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ តាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1LsJ2ip
Laos hydro dam upsets Mekong River neighbors
Laos began construction last week on a multi-billion dollar hydro dam project that is opposed by other countries along the Mekong River, and activists who say the project will significantly impact the environment and the economies of four countries that rely on the river for ...