(English) More ministers to be questioned in National Assembly
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=N2U0NDU5NTZmYmI
ការប៉ាន់ស្មានកំណើនសេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ ២០២២ របស់ប្រទេសកម្ពុជាបានកែប្រែមកត្រឹម ៥,៤ ភាគរយ
កំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបញ្ចប់ជាមួយនឹងអត្រាកំណើនល្អនៅឆ្នាំ ២០២២ ប៉ុន្តែទាបជាងកំណើនដែលបានព្យាករណ៍នៅដើមឆ្នាំនេះ។ ការធ្លាក់ចុះនៃការព្យាករកំណើនគឺដោយសារជម្លោះរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែននិងភាពមិនប្រាកដប្រជាក្នុងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន។ ...
ជា វណ្ណយុទ្ធ
https://www.khmertimeskh.com/501067848/cambodias-2022-economic-growth-estimates-revised-to-5-4-percent/
Tourist arrivals top estimates
The number of tourists to arrive in Cambodia in 2012 was at least 200,000 higher than expectations, possibly reaching 3.5 million, officials said yesterday. Thong Khon, Minister of Tourism, told the Post yesterday that in the first 11 months of 2012, Cambodia received 3.2 million tourists, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013010160559/Business/tourist-arrivals-top-estimates.html
ថ្នាលបច្ចេកវិទ្យាដំណាក់កាលទី៣ ត្រូវបានបង្ហាញ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ (MEF) បានបើកដំណើរការដំណាក់កាលទី៣ នៃប្រព័ន្ធចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ខ្លួន ដែលហៅថាថ្នាលបច្ចេកវិទ្យា Single Portal ដោយរួមបញ្ចូលសេវាកម្មនៃការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណ វិញ្ញាបនបត្រ អាជ្ញាប័ណ្ណវិជ្ជាជីវៈ និងឯកសារពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតពីក្រសួង ស្ថាប័នចំនួន១២។ ...
ជា វណ្ណយុទ្ធ
https://www.khmertimeskh.com/501312829/single-portal-third-phase-unveiled/
មន្ត្រីទូតអាមេរិក សរសើរវិស័យឌីជីថលនៅកម្ពុជា
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំកម្ពុជាលោក Patrick Murphy បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការរីកចម្រើនលើវិស័យឌីជីថលនៅកម្ពុជា ខណៈបច្ចុប្បន្នកម្ពុជាជាប្រទេសមានអត្រាអ្នកប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទច្រើនមួយនៅក្នុងតំបន់ដែលអាមេរិកមានបំណងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកនេះឲ្យរឹតតែប្រសើរថែមទៀត ។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://bit.ly/2rZd2FF
Borei Keila evictees will be given a lift back to vote
Borei Keila evictees will have a chance to revisit the area they were forcibly evicted from this Sunday when authorities truck them back from the makeshift tents of their relocation site for a special purpose – to vote. Touch Khorn, a representative of the Borei Keila ...
រដ្ឋាភិបាលឯកជនជំរុញការអភិវឌ្ឍថាមពលបៃតង និងជំរុញច្បាប់បរិស្ថាន
សមាជិករដ្ឋាភិបាល និងវិស័យឯកជនបានជួបគ្នាកាលពីម្សិលមិញនៅទីក្រុងភ្នំពេញដើម្បី ពិភាក្សាគ្នាពីគំនិត និងដំណោះស្រាយដើម្បីជួយជំរុញដល់កំណើនបច្ចេកវិទ្យាបៃតង និងការអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/1SLXMPT
កម្ពុជាទាញយកសក្តានុពលពេញលេញនៃកិច្ចព្រមព្រៀង RCEP
កិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងតំបន់ គឺជាកត្តាជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់ ការធ្វើសមាហរណកម្ម និងការតភ្ជាប់នៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលមានចំនួនប្រហែល ៣០ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ពិភពលោក និងមួយ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
http://bit.ly/4370lG3
កម្មករនិយាយថាការធ្វើសមាហរណកម្មអាស៊ាននឹងមិននាំពួកគេត្រឡប់មកផ្ទះវិញទេ
នៅពេលដែលអាស៊ានធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែជិត នៅចុងឆ្នាំនេះ ទំនិញ និងសេវាកម្ម នឹងធ្វើចរាចរដោយសេរីនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសជាសមាជិក។ប៉ុន្តែ កម្មករកម្ពុជាបានឱ្យដឹងថា ការណ៍នេះក៏មានន័យផងដែរពីលំហូរពលករកម្ពុជា ...
សុខ ខេមរា
http://www.voacambodia.com/content/workers-say-asean-integration-wont-bring-them-home/2947051.html
Moody's offers update on Kingdom's credit outlook
Improved fiscal management and preparation for a decline in foreign aid would help increase Cambodia’s credit rating, according to a quarterly credit opinion from Moody’s Investor Service, which maintained a stable outlook for the country. Reduced exposure to crisis and stagnation in Western economies, continued foreign ...
"អ្នកបច្ចេកទេស កម្មករជំនាញមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការវិនិយោគបច្ចេកវិទ្យា"
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីម្សិលមិញបានរំលឹកសារជាថ្មីអំពីសារៈសំខាន់នៃការបង្កើនចំនួនអ្នកបច្ចេកទេស និងកម្មករជំនាញ ដើម្បីទាក់ទាញគម្រោងវិនិយោគបច្ចេកវិទ្យាទំនើបថ្មីៗមកកម្ពុជា។ ...
ជា វណ្ណយុទ្ធ
https://www.khmertimeskh.com/501265404/technicians-skilled-labourers-crucial-for-tech-investments/
NGO: លទ្ធផលនៃការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតទាបដោយសារបរិយាកាសនយោបាយ
គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញបានស្នើឱ្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត និងរដ្ឋាភិបាលធ្វើឱ្យមានស្ថិរភាពបរិយាកាសនយោបាយបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីបង្កើនការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតមុនការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំក្រោយ។ ...
ឃួន ណារីម
http://www.khmertimeskh.com/5085345/ngo-low-voter-registration-result-political-climate/
រដ្ឋសភាមិនទាន់ចាត់វិធានការករណីអំពើពុករលួយនិងការតែងតាំងក្រុមគ្រួសារ
ដ្ឋសភាមិនទាន់ចាត់វិធានការតាមសំណើរបស់តំណាងរាស្ត្រ លោក ស៊ុន ឆ័យ អនុប្រធានគណៈកម្មការទី២នៃរដ្ឋសភា ដែលបានស្នើសុំឲ្យរដ្ឋសភាស៊ើបអង្កេតករណីអំពើពុករលួយ និងការតែងតាំងក្រុមគ្រួសារ ដើម្បីលួចបំបាត់ថវិការដ្ឋសភានៅឡើយ។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រដ្ឋសភា បដិសេធធ្វើអត្ថាធិប្បាយពាក់ព័ន្ធទៅនឹងករណី ...
យន់ សាមៀន
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/corruption-inside-national-assembly-10292014000048.html
Kingdom’s arable land all but gone
If the government continues to grant economic land and mining concessions at the current rate, there will be no more arable land left in the country to give away within one year, a researcher from the Cambodian Centre for Human Rights said yesterday. Pointing to the ...
ទិន្នន័យរដ្ឋាភិបាលអំពីការនាំចេញក្នុងវិស័យកាត់ដេរមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំង
វិស័យកាត់ដេរដែលជាបញ្ហាចោទនៅកម្ពុជា អាចប្រហែលនឹងដំណើរបានល្អយ៉ាងខ្លាំងជាងទិន្នន័យចេញដោយ ក្រសួងពាណិជ្ជចកម្ម នេះបើយោងតាមការគណនារបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ។យ៉ាងណាមិញ ទិន្នន័យរបស់ក្រសួងណាមួយដែលអាចទុកចិត្តបាន ត្រូវឆ្លងកាត់ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍ និងខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/on-garment-exports-govt-figures-vary-wildly-81437/
ចិនផ្តល់អាហារូបករណ៍ឱ្យនិស្សិតកម្ពុជាចំនួន៦២នាក់
យោងតាមប្រភពព័ត៌មានទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចិន បានឱ្យដឹងថា និស្សិតកម្ពុជាចំនួន ៦២នាក់ បានទទួលអាហារូបករណ៍ប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ការសិក្សានៅថ្នាក់ បរិញ្ញាបត្រ និងបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ នៅតាមបណ្តាសាកលវិទ្យាល័យនានា ក្នុងប្រទេសចិន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/china-offers-scholarships-to-62-cambodian-students-8789
Fretting 'ASEAN-alisatinon'
The vision regional leaders have for an ASEAN Economic Community by 2015 may become clearer after this week’s Economic Ministers meeting in Siem Reap, but not everyone has a rose-coloured view of what such integration might mean for Cambodia. Students who have not mastered the ...
លោក រ៉ុង ឈុន ស្នើឲ្យក្រសួងអប់រំអង្កេតការទុកដាក់សៀវភៅសិក្សានៅស្រុករវៀង
សមាគមគ្រូបង្រៀនកម្ពុជាឯករាជ្យ បានស្នើឲ្យក្រសួងអប់រំ ធ្វើការពិនិត្យនិងស៊ើបអង្កេតករណីមន្ត្រីការិយាល័យអប់រំស្រុករវៀង លើករណីយកសៀវភៅសិក្សាគោលទៅ ទុកក្នុងផ្ទះឯកជនរបស់ខ្លួន ហើយបារម្ភថា សៀវភៅនេះនឹងអាចដាក់លក់លើទីផ្សារ ជាជាងយក ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1zOhBQf
Cambodians wanted more from Obama
He came, he said nothing, he left. Publicly at least, President Barack Obama, the first US head of state to visit the Kingdom, uttered not a single word to the Cambodian people, although many have noted that he was extremely pressed for time. Cambodians, from the ...
សហជីពបដិសេធការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលគោល១៥ដុល្លារ នៅឆ្នាំថ្មី
សហជីព និងកម្មករមិនពេញចិត្តនឹងការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលថ្មីសម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥ដែលសមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជាផ្តល់ឲ្យតែ១៥ដុល្លារបន្ថែមលើប្រាក់ឈ្នួលបច្ចុប្បន្ន ១០០ដុល្លារ ដែលឃ្លាតឆ្ងាយពេកពីសំណើ ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1r8oEio