Cambodia-South Korea trade jumps 45%
Bilateral trade between Cambodia and South Korea jumped more than 40 per cent year-on-year through September, according to the Korea Trade InveStment Promotion Agency. Total trade between January and September reached $387 million, according to KOTRA, up 45 per cent from $267 million during the year-ago SS='cambodia-color'>...
Royal Group linked to new $2.2bn firm
A fertiliser company that has been approved to do billions of dollars’ worth of business in Cambodia, and is presumed to be based in the United Kingdom, is in fact affiliated with domestic conglomerate Royal Group, an insider has confirmed. Nitrogen Chemicals and Fertiliser (Cambodia) Ltd ss='cambodia-color'>...
Fears grow for buildings
The colonial-era buildings damaged by a construction site along Phnom Penh’s bustling riverfront are under threat of imminent collapse, a structural engineer who examined the area said yesterday. Local company Vattanac yesterday complied with local authority demands to halt construction at the sisowath Quay site – ss='cambodia-color'>...
Derek Stout and Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/fears-grow-buildings
Strikers used as ‘slave labour’
About 500 of the 600 garment makers at Meroson Cambodia Co Ltd went on strike yesterday, accusing the Taiwanese-owned firm which exports T-shirts to North America of using them as “slave labour” Chey sovan, vice-president of the Cambodian National Confederation for Labourers’ Protection, said that the main reason ss='cambodia-color'>...
Garment staff get pay, push for labour rights
Garment workers who went on strike over delayed payment of wages and other alleged violations of labour law on Tuesday morning were paid on Wednesday by management at the Chea Ieng garment factory in the capital’s sen sok district. Factory employee sun sopheak said yesterday that ss='cambodia-color'>...
Hu's visit in Cambodia boosts ties
The upcoming visit of Chinese president Hu Jintao to Cambodia next week will build closer ties between the two countries, China and AsEAN as the visit is coincided with the 20th AsEAN summit, said a senior official sunday. The visit will also create more confidence among ss='cambodia-color'>...
http://en.ce.cn/National/Politics/201203/26/t20120326_23188224.shtml
Donors Face Mounting Pressure Over Rail Project
A group of NGOs on Friday called on Australia and the Asian Development Bank (ADB) to suspend work and funding for a government-led project to rehabilitate the country’s railway system should authorities in Poipet City follow through on an eviction notice delivered to 22 families ss='cambodia-color'>...
ក្រសួងការងារនឹងពិន័យរោងចក្រ ឬសហគ្រាស មិនបើកប្រាក់អតីតភាពការងារជូនកម្មករ
<16;្រសួង<16;ារងារ នɟ1;ងបណ្ɛ1;ុះបណ្ɛ1;ាលវɟ1;ជ្ជាជីវៈ អះអាងថា នឹងɛ1;ាមដាន<16;ារអនុវɛ1;្ɛ1;របសɡ1;បណ្ɛ1;ារោងɚ1;<16;្រ សហ<18;្រាស ជុំវɟ1;ញ<16;ារទូទាɛ1;ɡ1;បើ<16;ប្រា<16;ɡ1;បំណាɚ1;ɡ1;អɛ1;ីɛ1;ភាព<16;ារងារជូន<16;ម្ម<16;រនɟ1;ɜ1;ោជɟ1;ɛ1; ɛ1;ាម<18;ោល<16;ារណ៍ថ្មី ដែលនឹងɚ1;ាបɡ1;ផ្ɛ1;ើមអនុវɛ1;្ɛ1;ជាលើ<16;ដំបូង នៅ<17;ែមɟ1;ថុនានɠ1;ះ ហើɜ1;<16;្រសួង<16;៏ɛ1;្រៀមវɟ1;ធាន<16;ារ ss='cambodia-color'>...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://bit.ly/2I68KSC
ប្រឡងបាក់ឌុបឆ្នាំនេះល្អជាងឆ្នាំមុនអ្នកជាប់និទ្ទេស A មាន ១០៨ រូប
លទ្ធផលប្រឡងបា<16;ɡ1;ឌុបឆ្នាំ 114;112;113;117; មានភាពប្រសើរជាងឆ្នាំមុន<17;ណៈដែលបɠ1;<16;្<17;ជនជាបɡ1;មានប្រមាណ 117;117; ភា<18;រɜ1;ហើɜ1;<16;្នុងនោះនɟ1;ទ្ទɠ1;ស A មានដលɡ1;ទៅ 113;112;120; នា<16;ɡ1;បើធៀបនឹងលទ្ធផលឆ្នាំ 114;112;113;116; <16;ារប្រឡងលើ<16;ទី 113; ដែលបɠ1;<16;្<17;ជនជាបɡ1;មានប្រមាណɛ1;ែ 114;117; ភា<18;រɜ1;ហើɜ1;នɟ1;ទ្ទɠ1;ស A មានɛ1;្រឹមɛ1;ែ 113;113; នា<16;ɡ1;ប៉ុណ្ណោះ100; ɛ1;ាមសɠ1;ɚ1;<16;្ɛ1;ីប្រ<16;ាសព័ɛ1;៌មាន ss='cambodia-color'>...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1LsJ2ip
កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលនឹងដោះស្រាយបញ្ហានិងអ្នកគ្មានជម្រកនៅមជ្ឈមណ្ទលព្រៃស្ពឺ
<16;ាលពីម្សɟ1;លមɟ1;ញ <16;្រសួងសង្<18;ម<16;ɟ1;ɚ1;្ɚ1;បានប្រ<16;ាសថា<17;្លួននឹងបង្<16;ើɛ1;<18;ណៈ<16;ម្មា<16;ារដើម្បីដោះស្រាɜ1;បញ្ហា<16;ង្វះ<17;ាɛ1;សɠ1;វាសាធារណៈ សម្រាបɡ1;ជន<18;្មាន ផ្ទះសម្បែងនɟ1;ងអ្ន<16;<16;ើɛ1;ជំងឺផ្លូវɚ1;ɟ1;ɛ1;្ɛ1;100;<16;ɟ1;ɚ1;្ɚ1;ប្រជុំ<16;ាលពីម្សɟ1;លមɟ1;ញɛ1;្រូវបានពន្លឿននɟ1;ងលាɛ1;ɛ1;្រដាងនៅ<16;្នុងសប្ɛ1;ាហ៍នɠ1;ះ ដោɜ1;អង្<18;<16;ារសɟ1;ទ្ធɟ1;មនុស្សលី<16;ាដូ ដែលបានឱ្ɜ1;ដឹងថា<16;ាលពី<17;ែមុន មានប្រជាពលរដ្ឋɚ1;ំនួនពីររូបបន្ថែមទៀɛ1;ɛ1;្រូវបានស្លាបɡ1; <17;ណៈពɠ1;លជាបɡ1;<19;ុំ<19;ាំងនៅមជ្ឈមណ្ឌលព្រៃស្ពឺ100; ន<18;របាលជានɟ1;ɚ1;្ɚ1;ជា<16;ាលបានប្រមូលស្រ្ɛ1;ីរ<16;ស៊ីផ្លូវភɠ1;ទ ជនញៀនថ្នាំ អ្ន<16;<16;ើɛ1;ជំងឺផ្លូវɚ1;ɟ1;ɛ1;្ɛ1;នɟ1;ងអ្ន<16;<18;្មានផ្ទះសម្បែងម<16;ដា<16;ɡ1;នៅមជ្ឈមណ្ឌលនɠ1;ះ100; មជ្ឈមណ្ឌលបɚ1;្ɚ1;ɠ1;<16;ទɠ1;សវɟ1;ជ្ជាជីវៈដែលɜ1;ោងɛ1;ាមអង្<18;<16;ារសɟ1;ទ្ធɟ1;មនុស្សបានឱ្ɜ1;ដឹងថាមាន<16;ារហ្វឹ<16;ហ្វឺនជំនាញɛ1;ɟ1;ɚ1;ɛ1;ួɚ1;<16;ើɛ1;មាននៅទីនោះបាន ទា<16;ɡ1;ទាញមɛ1;ɟ1;រɟ1;ះ<18;នɡ1;អសɡ1;រɜ1;ៈពɠ1;លជាɚ1;្រើនឆ្នាំម<16;ហើɜ1;100; ss='cambodia-color'>...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17542/gov---t-taskforce-to-address-prey-speu-and-homelessness/
ក្រសួងមហាផ្ទៃក្តៅក្រហាយចំពោះជំនួយរបស់អូស្ត្រាលីផ្តល់ដល់កម្ពុជា
រហូɛ1;ម<16;ទលɡ1;ពɠ1;លនɠ1;ះប្រទɠ1;សអូស្ɛ1;្រាលី បានផ្ɛ1;លɡ1;ជំនួɜ1;ជាប្រា<16;ɡ1;ជាង115;,117;លានដុល្លារដលɡ1; ss='cambodia-color'>...
ម៉ាតត៍ ប្លូមប៊ឺហ្គ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/28951/
រដ្ឋាភិបាលបង្កើតឱ្យមានកងកម្លាំងបទឧក្រិដ្ឋព្រៃឈើថ្មី
លោ<16;នាɜ1;<16;រដ្ឋម ន្រ្ɛ1;ីហ៊ុនសែន នៅថ្ងៃសុ<16;្រនɠ1;ះ បានប្រ<16;ាស <16;ារបង្<16;ើɛ1;នៃ <18;ណៈ<16;ម្មាធɟ1; <16;ារបញ្ɚ1;បɡ1; <16;ារ<16;ាបɡ1;ឈើ<17;ុសɚ1;្បាបɡ1; ទោរទនɡ1; រɛ1;ɡ1;ពន្ធ នɟ1;ងជា<16;ន្លែង ទទួលɜ1;<16; ឈើ ឆ្លង<16;ាɛ1;ɡ1;ព្រំដែន នៅភា<18;ឦសាន របសɡ1;ប្រទɠ1;ស នɠ1;ះ100; ... ss='cambodia-color'>...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-creates-new-forestry-crimes-task-force-105629/
(English) Central bank takes breather as it reins in rural lenders
Sorry, thiS entry iS only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). SS='cambodia-color'>...
Sor Chandara and Cheng Sokhorng
http://www.phnompenhpost.com/business/central-bank-takes-breather-it-reins-rural-lenders
អ្នកស្រុកសម្តែងសេចក្តីព្រួយបារម្ភទោះបីទទួលបានការសន្យាពីក្រុមហ៊ុន
<16;្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាមួɜ1;មានផែន<16;ារដើម្បីទាញɜ1;<16;ថ្មប្រមាណ117;112;112;ɛ1;ោន<16;្នុងមួɜ1;ថ្ងៃពី<16;្រោមដីរបសɡ1;ភូមɟ1;ភ័<16;្រ<16;្នុងស្រុ<16;អូរ ɜ1;៉ាដាវ <17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;រɛ1;ន<18;ɟ1;រីនាឆ្នាំនɠ1;ះ នɟ1;ងបានសន្ɜ1;ាជាថ្មីម្ɛ1;ងទៀɛ1;ថា<16;ារជី<16;របសɡ1;ពួ<16;<18;ɠ1;នឹងមានផល ss='cambodia-color'>...
Aisha Down
http://www.khmertimeskh.com/news/20549/villagers-worry-despite-mining-company-promises/
រដ្ឋាភិបាលសើរើរឿងបាញ់សម្លាប់មេសហជីព
លោ<16;នាɜ1;<16;រដ្ឋមន្រ្ɛ1;ី ហ៊ុន សែន បានសម្រɠ1;ɚ1;ɛ1;ែងɛ1;ាំងមន្រ្ɛ1;ីជានɡ1;<17;្ពសɡ1;ɚ1;ំនួន 113;116; រូប<16;្នុង<18;ណៈ<16;ម្ម<16;ារអន្ɛ1;រ<16;្រសួងពɟ1;សɠ1;សមួɜ1;ដើម្បីស៊ើបអង្<16;ɠ1;ɛ1;លើ<16;រណីសម្លាបɡ1;មɠ1;ដឹ<16;នាំសហជីពដែល<18;្រួសារជនរង<18;្រោះបានរងɡ1;ɚ1;ាំɜ1;ុɛ1;ɟ1;្ɛ1;ធម៌ជាង 113;112; ឆ្នាំម<16;ហើɜ1;100;<16;្នុងសɠ1;ɚ1;<16;្ɛ1;ីសម្រɠ1;ɚ1;មួɜ1;ដែលបានɚ1;ុះហɛ1;្ថលɠ1;<17;ាដោɜ1; ss='cambodia-color'>...
មាស សុខជា
http://bit.ly/1OMUiLZ
កសិករនិងអ្នកនេសាទ មើលឃើញពីការប្រែប្រួលដោយសារអាកាសធាតុ
<16;្នុងភូមɟ1;<16;ំពងɡ1;ភ្លុ<16; នៅបឹងទន្លɠ1;សាប ស្ថɟ1;ɛ1;<16;្នុង<17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;សៀមរាប ដែលជាលំនៅដ្ឋានរបសɡ1;មនុស្សរាបɡ1;ពានɡ1;<18;្រួសារ អ្ន<16;នɠ1;សាទនɟ1;ɜ1;ាɜ1;ថា ទɟ1;ន្នផលនɠ1;សាទឆ្នាំនɠ1;ះ បានɛ1;ɟ1;ɚ1;ɛ1;ួɚ1;ពɠ1;<16;ពɟ1;បា<16;នឹងផ្<18;ɛ1;ɡ1;ផ្<18;ងɡ1;ជីវភាព100;នɟ1;ង នី មɠ1;<19;ំុ<16;ំពងɡ1;ភ្លុ<16; <16;្នុង<17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;សៀមរាប បានប្រាបɡ1;ឱ្ɜ1;ដឹង ss='cambodia-color'>...
សុខ ខេមរា
http://www.voacambodia.com/content/farmers-and-fishermen-warily-eye-changes-to-climate/3109070.html
ចំបើុងជាដំណោះស្រាយថ្មីសម្រាប់បញ្ហាសន្តិសុខស្បៀង
សា<16;វប្ប<16;ម្មសញ្ជាɛ1;ɟ1;អាមɠ1;រɟ1;<16;<16;ាំងមួɜ1;រូប<16;ំពុងផ្ɛ1;លɡ1;វ<18;្<18;បណ្ɛ1;ុះបណ្ɛ1;ាលនៃ<16;ារដាំដុះ<16;្នុង<16;សɟ1;ដ្ឋានɜ1;៉ាងពɟ1;សɠ1;សមួɜ1;ដែលអាɚ1;ជួɜ1;សម្រួលដលɡ1;បញ្ហាសន្ɛ1;ɟ1;សុ<17;ស្បៀង<16;្នុងɛ1;ំបនɡ1;ដាɚ1;ɡ1;ស្រɜ1;ាលមួɜ1;ɚ1;ំនួននៅប្រទɠ1;ស<16;ម្ពុជា100; ss='cambodia-color'>...
Brent Crane
http://www.phnompenhpost.com/national/spinning-straw-food-security
PPSEZ ផ្តល់ភាពទាក់ទាញ ដើម្បីប្រជែង PPAP
<16;ារស្ទាបស្ទងɡ1;ɛ1;ម្លៃមូលបɛ1;្រ (book-build) នɟ1;ង<16;ារɚ1;ុះបញ្ជី<16;្នុងផ្សារហ៊ុននាពɠ1;ល<17;ាងមុ<17;របសɡ1;<16;ំពងɡ1;ផែភ្នំពɠ1;ញបានធ្វើឲ្ɜ1;<18;ɠ1;មានទំនុ<16;ɚ1;ɟ1;ɛ1;្ɛ1;<16;ានɡ1;ɛ1;ែɛ1;ɟ1;ɚ1;លើផែន<16;ារបោះផ្សាɜ1;មូលបɛ1;្រល<16;ɡ1;ជាលើ<16;ដំបូង (IPO) របសɡ1;ɛ1;ំបនɡ1;សɠ1;ដ្ឋ<16;ɟ1;ɚ1;្ɚ1;ពɟ1;សɠ1;សភ្នំពɠ1;ញ (PPSEZ) ប៉ុន្ɛ1;ែប្រɛ1;ɟ1;បɛ1;្ɛ1;ɟ1;<16;រសួនឧស្សាហ<16;ម្មមួɜ1;នɠ1;ះ SS='cambodia-color'>...
Cam McGrath
http://bit.ly/1KYyExO
សហព័ន្ធស្រូវអង្កររំពឹងការផ្គត់ផ្គង់អង្ករនៅទីផ្សារឥណ្ឌូណេស៊ី
សហព័ន្ធស្រូវអង្<16;រ<16;ម្ពុជា បានដា<16;ɡ1;<16;ាររំពឹងផ្<18;ɛ1;ɡ1;ផ្<18;ងɡ1;អង្<16;រទៅទីផ្សារប្រទɠ1;សឥណ្ឌូណɠ1;ស៊ីដែលជាទីផ្សារធំបំផុɛ1;មួɜ1;នៅ<16;្នុងɛ1;ំបនɡ1;100;ហើɜ1;<16;ារផ្<18;ɛ1;ɡ1;ផ្<18;ងɡ1;នɠ1;ះរំពឹងថាɛ1;្រូវ<16;ារអង្<16;រ<16;ម្ពុជា ប្រមាណជɟ1;ɛ1; 114;112;ម៉ឺនɛ1;ោន ស្របពɠ1;លភា<18;ីទាំងពីរមានអនុស្សរណៈɜ1;ោ<18;ɜ1;លɡ1;ស្ដីពី<16;ារនាំអង្<16;រɚ1;ូលឥណ្ឌូណɠ1;ស៊ី100; <16;ារដា<16;ɡ1;<16;ាររំពឹងនាំɚ1;ɠ1;ញអង្<16;រ<16;ម្ពុជា ទៅ<16;្នុងប្រទɠ1;ស<16;្នុងɛ1;ំបនɡ1; បន្ទាបɡ1;ពី<16;ម្ពុជា ទើបɛ1;ែបរាជ័ɜ1;ជាថ្មីម្ɛ1;ងទៀɛ1;ដណ្ɛ1;ើមទីផ្សារប្រទɠ1;សហ្វីលីពីន ដែលបញ្ជាទɟ1;ញប្រភɠ1;ទអង្<16;រសប្រមាណ 114;117;ម៉ឺនɛ1;ោន100; <16;ារបរាជ័ɜ1;នɠ1;ះមɟ1;នមែនជាលើ<16;ទីមួɜ1;ឡើɜ1; ដែល<16;ម្ពុជា មɟ1;នអាɚ1;ដណ្ɛ1;ើមទីផ្សារនាំអង្<16;ររបសɡ1;<17;្លួនទៅប្រទɠ1;សជɟ1;ɛ1;<17;ាងថៃ នɟ1;ងវៀɛ1;ណាម100; លោ<16; ហ៊ុន ឡា<16;ɡ1; អនុប្រធានសហព័ន្ធស្រូវអង្<16;រ<16;ម្ពុជា បានមានប្រសាសន៍ថា ឥណ្ឌូណɠ1;ស៊ី ជាទីផ្សារមួɜ1;ធំ<16;្នុងɛ1;ំបនɡ1;ដែលនាំɚ1;ូលអង្<16;រɚ1;្រើនពីបរទɠ1;ស100; «ទាំងឥណ្ឌូណɠ1;ស៊ី នɟ1;ងម៉ាឡɠ1;ស៊ី នៅអាស៊ាន ជាទីផ្សារស<16;្ដានុពលធំ បើប្រទɠ1;សនីមួɜ1;103;អាɚ1;នាំɚ1;ូលអង្<16;រ<16;្នុង<16;ម្រɟ1;ɛ1;<17;្ទងɡ1;សែនɛ1;ោន»100; ss='cambodia-color'>...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2cqiiqY
សាលាក្រុងឲ្យពលរដ្ឋមានជម្លោះជាមួយ OCIC ទៅទទួលយកប័ណ្ណដី
សាលារាជធានីភ្នំពɠ1;ញ បានជូនដំណឹងជាថ្មី ដោɜ1;ទុ<16;ពɠ1;ល 114;<17;ែ ជូនប្រជាពលរដ្ឋដែលរសɡ1;នៅស្ថɟ1;ɛ1;<16;្នុងɛ1;ំបនɡ1;អភɟ1;វឌ្ឍន៍ទី<16;្រុងរណបជ្រោɜ1;ɚ1;ង្វារ របសɡ1;<16;្រុមហ៊ុន OCICឲ្ɜ1;ទៅទទួលɜ1;<16;ប័ណ្ណប្រ<18;លɡ1;ដីជា<18;ោលនɜ1;ោបាɜ1;ɚ1;ំនួន113;112;ភា<18;រɜ1;នៃទំហំដី<16;ានɡ1;<16;ាបɡ1;បើពុំនោះទɠ1;សាលារាជធានីភ្នំពɠ1;ញនឹងមɟ1;នទទួល<17;ុសɛ1;្រូវɚ1;ំពោះ<16;ារបាɛ1;ɡ1;បងɡ1;អɛ1;្ថប្រɜ1;ោជន៍ពា<16;ɡ1;ព័ន្ធនឹង<16;្បាលដីនɠ1;ះឡើɜ1;100; អភɟ1;បាលរងសាលារាជធានីភ្នំពɠ1;ញ លោ<16; <19;ួន ស្រɠ1;ង បានɚ1;ɠ1;ញសɠ1;ɚ1;<16;្ɛ1;ីជូនដំណឹងមួɜ1;ɚ1;ុះថ្ងៃទី113;116; <17;ែ<16;ញ្ញា ដោɜ1;លើ<16;ឡើងថា <16;ន្លងម<16; រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពɠ1;ញ បានផ្ɛ1;លɡ1;ជម្រើសជូនប្រជាពលរដ្ឋជាម្ɚ1;ាសɡ1;<16;្បាលដី ដែលទទួលរងផលប៉ះពាលɡ1;ពី<18;ម្រោងអភɟ1;វឌ្ឍនɠ1;ះ ឲ្ɜ1;ម<16;ទទួលប័ណ្ណប្រ<18;លɡ1;ដីជា<18;ោលនɜ1;ោបាɜ1;ɚ1;ំនួន 113;112;ភា<18;រɜ1; នៃទំហំដី<16;ានɡ1;<16;ាបɡ1; ប៉ុន្ɛ1;ែនៅមានប្រជាពលរដ្ឋមួɜ1;ɚ1;ំនួន ពុំទានɡ1;បានម<16;ទទួលɜ1;<16;ប័ណ្ណនɠ1;ះនៅឡើɜ1;100; ss='cambodia-color'>...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2cJ5I5F
