ការអភិវឌ្ឍសង្គម
ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច
Forestry Administration Fights Logging with Wedding Gardens
As the remains of the county’s forests fall to rapacious illegal loggers and to make way for the government-awarded economic land concessions, officials tasked with forestry protection are hoping newlywed couples can build a last line of defense. “Wedding gardens”- green spaces where newly-married couples are ...
Kuch Naren, P.20
http://www.cambodiadaily.com
Ethnic Jarai villagers defend claim at court
Jarai ethnic minority villagers appeared at Ratanakkiri provincial court yesterday, demanding compensation from a Vietnamese company they say illegally cleared 30 hectares of community land in November last year. Chea Chanrith was granted a licence from the Ministry of Agriculture last year to clear land ...
Banong Families Close to Communal Land Titles
An indigenous ethnic Banong community in Mondolkiri province yesterday began the final stage in acquiring a communal land title, setting it up to become only the sixth community in the country to secure one of the coveted documents. Established by the 2001 Land Law, communal land ...
Titles closer, but ‘land damage done’
Three ethnic Jarai minority communities passed a crucial hurdle on the way to obtaining communal land titles in government-sanctioned ceremonies this week. But a human-rights activist tempered the celebration, saying mass deforestation in the province had already stripped most of the land the villagers are ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032264629/National/titles-closer-but-land-damage-done.html
R’kiri minorities say land’s sale improper
Fifty Tampuon ethnic minority families protested yesterday in front of the Soeung Commune Hall in Bakeo district against their commune chief, who they allege sold land that belonged to the Ratanakkiri community. In a complaint filed to rights group Adhoc yesterday, the families claim that commune ...
http://www.phnompenhpost.com/2013031962012/National/r-kiri-minorities-say-land-s-sale-improper.html
Still No Donor to Take Over Communal Land Titling From Canada
The Canadian International Development Agency (CIDA) said yesterday that it had still found no replacement donor to commit long-term to carrying on its work helping indigenous ethnic minority groups secure communal land titles once it pulls out in May. Kan Vibol, project field manager for CIDA’s ...
Banong Families Receive Communal Land Tiles
Seventy-two ethnic minorities Banong families received communal titles to a combined 1,008 hectares of ancestral land in Mondolkiri province yesterday morning in a ceremony attended by Land Management Minister Chhun Lim. Communal titles were designed to protect the ancestral lands of the country’s minorities from outside ...
Report shows lack of information on Chinese-Funded Railway
With locals demanding dialogue with the Chinese firms behind a proposed multibillion dollar rail line to Preah Vihear province, an NGO report released yesterday highlights the dearth of information that has been made available on the project. Chinese company Cambodia Iron Steel Mining Industry Group (CISMIG) ...
http://www.cambodiadaily.com/news/report-shows-lack-of-information-on-chinese-funded-railway-12723/
Ethnic villagers fight lake fill-in
One hundred and thirteen Jarai families from Ratanakkiri’s Bakeo district are sending a letter of protest to the provincial fishery administration today, after a Vietnamese rubber company started filling in a lake that they had promised last month to preserve for villagers. Rochom Ven, chief of ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030561737/National/ethnic-villagers-fight-lake-fill-in.html
Rubber Firm Clears Kreung Land, Sparking Latest Complaint
Representatives of nearly 200 ethnic Kreung families living in Ratanakkiri province’s O’Chum district on Tuesday filed a complaint with local rights group Adhoc, accusing a Vietnamese rubber company of clearing their ancestral land, local officials and a rights worker said. Chhay Thy, provincial investigator for Adhoc, ...
http://www.cambodiadaily.com/news/rubber-firm-clears-kreung-land-sparking-latest-complaint-11876/
Villagers File Complaint Against Vietnamese Rubber Firm
Twelve ethnic Tampuon families living in Ratanakkiri province’s Lumphat district yesterday filed a complaint with the provincial land management department, accusing the owners of a Vietnamese rubber plantation of clearing their farmland, local official said. Tun Vantham, chief of Samuth Loeu village in Seda commune, said ...
ជនជាតិដើមភាគតិចចារ៉ាយ មួយក្រុមប្ដេជ្ញាការពារព្រៃជំនឿ
ជនជាតិចារ៉ាយចំនួន ១០០ គ្រួសារនៅក្នុងស្រុកអូយ៉ាដាវ ខេត្តរតនៈគិរី បានបដិសេដនឹងសំនើររបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការវាស់វែងដីធ្លីរបស់ពួកគាត់ ដោយអះអាងថាការវាស់វែងនេះ អាចនឹងធ្វើឱ្យមានការកែប្រែដីព្រៃជំនឿរបស់ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/jarai-ethnic-group-takes-stand-spirit-forest
Sesan Dam Law Approved
Cambodia’s parliament on Friday approved a law providing financial guarantees for the developers of a planned hydropower dam on a Mekong River tributary, despite opposition from civil society groups seeking to delay the project. Villagers campaigning against the Lower Sesan 2 dam in northeastern Cambodia’s Stung ...
Villagers Petition Against Dam
Ethnic minority villagers expecting to be displaced by a proposed Chinese-built hydroelectric dam in northeastern Cambodia are asking the country’s parliament not to approve a law providing financial guarantees for the project. Villagers living along three rivers that will be affected by the dam spoke ...
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/villagers-02142013163955.html
Officials to Map Bunong Land for Communal Titles This Month
Efforts to map the ancestral land of five ethnic Bunong communities that have long sought collective property titles in Mondolkiri province’s Pech Chreada district will finally begin later this month, with funding for the project coming from the U.N., officials said yesterday. “We are working in ...
http://www.cambodiadaily.com/news/officials-to-map-bunong-land-for-communal-titles-this-month-9644/
National Land Program Dropped Communal Titles
Prime Minister Hun Sen’s land-titling scheme announced in June originally included a directive for granting collective property titles to indigenous communities, but this part of the program was scrapped weeks later as it was deemed too costly and time-consuming, documents obtained yesterday show. For “indigenous ...
http://www.cambodiadaily.com/news/national-land-program-dropped-communal-titles-9480/
Companies to face court for illegal logging, land clearing
In what’s believed to be an unprecedented move, the Ratanakkiri Provincial Court has ordered two companies holding economic land concessions to face court questioning on accusations of illegal logging and land clearing. Deputy prosecutor Ros Saram said he summonsed Vietnamese-owned Company 72 last week and will ...
Two Banong Groups to Get Communal Titles
Two ethnic Banong communities in Mondolkiri province’s Keo Seima district have completed the final stage in the process to receive rare collective property titles, and are set to receive ownership documents early next month, an official at the Canadian International Development Agency (CIDA) said. Kan Vibol, ...
Land laws not properly implimented
Laws protecting ethnic minorities’ communal land rights are good, but their implementation has a long way to go, said participants in a forum of minorities from Mondulkiri and Kratie provinces yesterday. After July’s parliamentary elections, legislators should take the opportunity of a newly constituted government to ...
http://www.phnompenhpost.com/2013013061073/National/land-laws-not-properly-implimented.html
Committee Formed to Create Plan for Land Use Nationwide
Senior official from across the government have started drafting a master plan that aims to map out the future locations of everything from roads to cities and development zones across the country. Land Management Minister Im Chhun Lim chaired the first meeting of a 20-member National ...
http://www.cambodiadaily.com/news/committee-formed-to-create-plan-for-land-use-nationwide-8658/
Bunong Say They Don't Want Private Land Titles
Ethnic Bunong villagers living in Mondolkiri province’s Pech Chreada district have sent a petition to the Ministry of Land Management, urging the government to refrain from issuing them private land titles, local officials said yesterday. This way they may instead to eligible for a communal title ...
Jarai Accuse Firm of Planning to Drain Lake
Ethnic Jarai families living in Ratanakkiri province’s Borkeo district have accused a Vietnamese rubber company of digging a channel to drain a lake the indigenous villagers use for fishing and irrigation, a local official and rights worker said yesterday. Rochom Vin, Yeak Som village chief, said ...
http://www.cambodiadaily.com/news/jarai-accuse-firm-of-planning-to-drain-lake-8470/
After 6 Years, No Solution in Minority's Land Case
Ethnic minority Jarai families in Ratanakkiri province locked in a land dispute with Keat Kolney, the sister of Finance Minister Keat Chhon, yesterday marked the sixth anniversary of inaction in the court compliant they filed accusing Ms. Kolney’s firm of taking 450 hectares of their ...
ចង់អោយមានការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះគម្រោង ការពារព្រៃឡង់
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមអភិរក្សមួយក្រុម បានទាមទារអោយមានការកែប្រែលើចំនុចមួយចំនួនក្នុងអនុក្រឹត្យ ដែលចង់កែប្រែព្រៃឡង់ទៅជាតំបន់ការពារ ដោយសារពួកគាត់បារម្ភថា វានឹងអាចគំរាមកំហែងជាជាងការការពារព្រៃ។ ...
ឃួន ណារីម និង សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadaily.com