សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC)
ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន
ស្រមោលស្ពានគ្របដណ្តប់លើសហគមន៍កំពង់ចម្លងអ្នកលឿង
មុននឹងព្រះអាទិត្យបញ្ចេញពន្លឺទៅលើកំពង់ចម្លងអ្នក លឿងរៀងរាល់ព្រឹកនោះ អ្នកដំណើរចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរ ...
អ៊ួច សូនី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/24060/
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ឲ្យប្រទេសកម្ពុជានូវទឹកប្រាក់២៣០លានដុល្លារអាមេរិក សម្រាប់ជំនួយហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសជប៉ុនបានផ្តល់ឲ្យប្រទេសកម្ពុជា នូវជំនួយឥតសំណង និងកម្ចី ដែលគិតជាទឹកប្រាក់សរុបប្រមាណជា ២៣០លានដុល្លារអាមេរិក។ ប្រាក់កម្ចីត្រូវបានផ្តល់ឲ្យ សម្រាប់គម្រោងពង្រីកប្រព័ន្ធ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asia/512492/japan-awards-cambodia-230m-in-infrastructure-aid
ជប៉ុននឹងបញ្ជូនអ្នកជំនាញខាងរៀបចំបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតមកកម្ពុជា
មន្ត្រីមួយរូបបានឲ្យដឹងថា កាលពីម្សិលមិញលោក នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/japan-to-send-voter-registration-experts-to-cambodia-79871/
បណ្តាប្រទេសទន្លេមេគង្គនិងប្រទេសជប៉ុនគ្រោងរៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍថ្មីឆ្នាំ២០១៥និងឆ្នាំបន្ត
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ជប៉ុនបាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា មេដឹកនាំប្រទេសជប៉ុន និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ចំនួនប្រាំនៅតាមទន្លេមេគង្គ គ្រោងនឹងព្រាងយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីក្នុងខែកក្កដាសម្រាប់ទីក្រុងតូ ក្យូ ដើម្បីចូលរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍដោយនិរន្តរភាពក្នុងតំបន់ ទន្លេមេគង្គ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www2.bangkokpost.com/news/general/478989/mekong-countries-japan-eye-new-development-strategy-beyond-2015
លោក ហ៊ុន សែន ថាការសង់ស្ពានអ្នកលឿងគ្មានអំពើពុករលួយទេ
ក្នុងអំឡុងពេលថ្លែងការពារពីកេរដំណែលរយៈពេល ៣០ ឆ្នាំរបស់ខ្លួន កាលពីថ្ងៃពុធ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា ស្ពានអ្នកលឿងដែលវែងបំផុត ថ្មីបំផុត និងចំណាយច្រើនបំផុត ពុំជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើពុករលួយទេ។ ...
Laignee Barron និង វង្ស សុខេង
http://bit.ly/1IQ16SC
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ជំនួយ២លានដុល្លាអាមេរិក សម្រាប់គម្រោងផ្លូវនៅកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃចន្ទ័ រាជរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានផ្តល់ជំនួយ ២លានដុល្លាអាមេរិក សម្រាប់គម្រោងកែលម្អផ្លូវនៅកម្ពុជា។ កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីជំនួយនេះ ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ ហោ ណាំហុង ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី និងជារដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស និង យូរី គូមាមារុ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំនៅកម្ពុជា ដើម្បីអនុវត្តគម្រោងកែលម្អរផ្លូវជាតិលេខ១។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/japan-grants-us-21-mln-for-road-project-in-cambodia-7673
ក្រុមតាមដានការងារជប៉ុន មកដល់ប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមអ្នកជំនាញរបស់ប្រទេសជប៉ុន បានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ច២ថ្ងៃ ដែលជាក្រុមតាមដានការងារ ទាក់ទងនឹងតម្រូវការការស្ទង់មតិដែលបានអនុវត្ត កាលពីខែឧសភា ក្នុងការផ្តល់ជំនួយលើកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/japanese-follow-up-team-arrives-in-cambodia-7516
JICA បង្ហាញគម្រោងផ្លូវរថភ្លើងសម្រាប់រាជធានី
នៅក្នុងសន្និសីទមួយកាលពីថ្ងៃពុធ ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) ដែលជាអង្គការជំនួយបរទេសរបស់ជប៉ុន បានបង្ហាញអំពីប្រព័ន្ធផ្លូវដែកទំនើបមួយសម្រាប់រាជធានីភ្នំពេញ ដែលអាចចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅ ឆ្នាំ២០២៣ ជាផ្នែកមួយនៃផែនការមេនៃការដឹកជញ្ជូនក្នុង ...
Charles Rollet
http://bit.ly/1pODacH
កម្ពុជា នឹងមានការចិញ្ជឹមបង្គាតាមបច្ចេកទេស 'ទឹកទី៣ (third water)'
កសិករកម្ពុជា នឹងបើកកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមបង្គាចំនួន៣ នៅរដូវក្តៅខាងមុខនេះ ក្នុងតំបន់ភ្នំ ដោយប្រើបច្ចេកទេសរបស់ជប៉ុនដែលហៅថា “ទឹកទី៣ (third water)” សម្រាប់ការបង្កើតទន្លេ និងទឹកប្រៃសិប្បនិម្មិត។ ទឹកសិប្បនិម្មិត គឺជាល្បាយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Far Eastern Agriculture
http://www.fareasternagriculture.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3463:cambodia-to-rear-prawns-in-third-water&catid=1080&Itemid=97
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ជំនួយទឹកប្រាក់ ១១ លានដុល្លារ សំរាប់គំរោងគាំពារសុភាពមាតា និងទារក
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ទឹកប្រាក់ ១១,៥ លានដុល្លារក្នុងជំនួយមកប្រទេសកម្ពុជា សំរាប់ការអនុវត្តន៏គំរោងពង្រីកមជ្ឈមណ្ឌលជាតិគាំពារសុភាពមាតា និងទារក។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NWUxNDNlOTcxMjE
ក្រុមហ៊ុនចិនផ្តល់សេវារថយន្តក្រុងបន្តដោយមិនបានដេញថ្លៃ
ក្រុមហ៊ុនចិនមួយឈ្មោះថា Global (Cam- bodia) Trade Development នឹងអនុវត្តប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនជាក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវារថយន្តក្រុងដឹកអ្នកដំណើរក្នុងរាជធានីភ្នំពេញក្នុងថ្ងៃនេះ ក៏ប៉ុន្តែ សាលារាជធានីភ្នំពេញបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា ក្រុមហ៊ុននេះមិនបានឆ្លងកាត់ដំណើរ ការដេញថ្លៃ ...
Simon Henderson និង សេក ឧត្តម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/11507/
មហោស្រពវប្បធម៌កម្ពុជា-ជប៉ុនចាប់ផ្តើមនៅយប់នេះដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ
អំឡុងមហោស្រពវប្បធម៌កម្ពុជា-ជប៉ុនប្រចាំឆ្នាំលើកទី១០ ការផ្តោតយ៉ាងសំខាន់នោះគឺពាក្យថា “ kizuna” ដែលមានន័យថាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ការបើកមហោស្រពនេះនឹងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង៦ល្ងាចយប់នេះ ហើយនឹង ...
Emily Wilkins
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/10962/
ថ្ងៃទី២នៃការសាកល្បងសេវារថយន្តក្រុងសាធារណៈ សាធារណជនចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើន
នៅថ្ងៃទី២ នៃដំណើរការសាកល្បងសេវារថយន្តក្រុងសាធារណៈរយៈពេលមួយខែនៅក្នុងរាជធានី ភ្នំពេញ មានចំនួនអ្នកធ្វើដំណើរកើនឡើងកាលពីម្សិលមិញ ដែលធ្វើដំណើរតាមផ្លូវតែមួយតាមប ណ្ដោយមហាវិថីព្រះមុនីវង្ស។ អ្នកដំណើរប្រមាណជាង ...
ហ៊ល់ រស្មី និង Simon Henderson
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/10395/
សាលារាជធានីភ្នំពេញក្រើនរំឭកអំពីការស្ទះចរាចរណ៌ នៅពេលគម្រោងស្តារប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹកចាប់ផ្តើម
យោងតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់សាលារាជធានីភ្នំពេញបានឲ្យដឹងថា សាលារាជធានីបានក្រើនរំឭកសាធារណជនថា នឹងមានការស្ទះចរាចរណ៍រយៈពេលវែងនៅម្តុំផ្សារអូរឫស្សី ក្នុងខណ្ឌ៧មករា បន្ទាប់ពីសកម្មភាពសាងសង់ចាប់ផ្តើមនៅក្នុង ...
ឃួន ណារីម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9633/
គម្រោងសាងសង់មន្ទីរពេទ្យជប៉ុនដែលត្រូវចំណាយទឹកប្រាក់៣៥លានដុល្លារ
យោងតាមបុគ្គលិកមួយរូបដែលធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជប៉ុនដែលទទួលបន្ទុកការអនុវត្តគម្រោងសាងសង់មជ្ឈមណ្ឌលថែទាំសុខភាពកម្រិតស្តង់ដារអន្តរជាតិក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ បានឲ្យដឹងថាគម្រោងនេះត្រូវបានរំពឹងថា នឹងចាប់ផ្តើមអនុវត្តក្នុងខែមេសា ...
Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9439/
កម្ពុជានឹងអង្កេតប្រជាសាស្ត្រនៅខែ មិថុនា
អង្កេតប្រជាសាស្ត្រ និងសុខភាពកម្ពុជា ក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ នឹងចាប់ផ្តើមធ្វើនៅខែ មិថុនា ឆ្នាំក្រោយនេះ នៅក្នុងភូមិចំនួន ៦១១ និងសម្ភាស ១៦៥០០ គ្រួសារ ដើម្បីស្វែងរកទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាក់ទងនឹងបញ្ហាសុខភាពមាតានិងទារក ការរៀបចំផែនការគ្រួសារអត្រាមរណភាព និងបញ្ហាទាក់ទងសុខភាពផ្សេងទៀត។ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108574-2013-12-31-03-38-07
មន្ត្រីម្នាក់៖ ដៃគូជាយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីជាមួយជប៉ុនមិនធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងជាមួយចិន
ពេលត្រឡប់មកពីបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅប្រទេសជប៉ុន កាលពីម្សិលមិញ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក ហ៊ុន សែន មួយរូបបានបដិ សេធថា ការបង្កើនទំនាក់ទំនងថ្មីជាមួយប្រទេសជប៉ុន និងសេចក្ដី សម្រេចរបស់កម្ពុជា ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/8419/
Cambodia Upgrades Diplomatic Relations With Japan
Prime Minister Hun Sen agreed to upgrade Cambodia’s diplomatic relations with Japan to a “strategic level” during talks in Tokyo on Sunday, but also thanked his Japanese counterpart, Shinzo Abe, for making efforts to mend relations with neighbor China, according to media reports. During a state ...
Phorn Bopha and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-upgrades-diplomatic-relations-with-japan-49386/
Hun Sen in Tokyo for Meeting With Japanese Prime Minister
Prime Minister Hun Sen was scheduled to meet with Japanese counterpart Shinzo Abe in Tokyo on Sunday, a day after Japan and the member states of Asean agreed to ensure “freedom of overflight” in the region. The agreement will likely be taken as an affront by ...
Phorn Bopha and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-in-tokyo-for-meeting-with-japanese-prime-minister-49350/
Hun Sen to pen accords with Abe
Infrastructure-funding agreements and a memorandum on military cooperation will be signed when Prime Minister Hun Sen visits Japan next week, the government said yesterday. The premier will meet his Japanese counterpart, Shinzo Abe, in Tokyo late next week, a statement released yesterday by the Ministry of ...
Cheang Sokha
http://www.phnompenhpost.com/national/hun-sen-pen-accords-abe
Japan to Open ‘State-of-the-Art’ Hospital in Phnom Penh
Phnom Penh could have its first international-standard medical facility if a Japanese plan to construct a critical-care center equipped with state-of-the-art medical technologies and highly trained doctors, nurses and surgeons goes ahead, according to local officials and Japanese government documents. Japanese Prime Minister Shinzo Abe announced ...
Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/news/japan-to-open-state-of-the-art-hospital-in-phnom-penh-48433/
Japan to Assist Cambodia With Election Reform
Japan’s Prime Minister Shinzo Abe has pledged to help Cambodia with electoral reforms, following a request by Prime Minister Hun Sen to send experts to the country ahead of future polls and amid an ongoing dispute over national elections held more than three months ago. The ...
Radio Free Asia News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/japan-11182013183828.html
Rights Group Wants Abe to Press Cambodia on Poll Probe
Japanese Prime Minister Shinzo Abe, who makes a visit to Phnom Penh this weekend, should leverage his country’s aid to pressure the Cambodian government to launch an independent probe into fraud and other irregularities in disputed elections, a rights group said Thursday. As head of the ...
Radio Free Asia News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/investigation-11142013171238.html
Japan's Orix to Buy 6% Stake in Cambodia's Acleda Bank
Orix Corp., Japan’s top leasing company, has agreed to buy a 6% stake in Cambodia’s largest bank by assets, Acleda Bank PLC, according to people close to the matter. It would be the first investment by a major Japanese financial institution in the Southeast Asian country, ...
Atsuko Fukase and Chun Han Wong
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304644104579191612248592376
