ODC English Site
Villagers Burn Down Soldiers’ Shelter on Disputed Land
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ
- អង្គការអាដហុក / CIV Company Development Agro-Industry / ដីមានជម្លោះ / ក្រុមហ៊ុនខេឌីស៊ី / KDC agro-industry firm / Kompong Chhnang / Kompong Chhnang Province / សាលាដំបូងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង / Kompong Tralach district / land demarcation / Minister of Industry Mines and Energy Suy Sem / Ministry of Industry Mines and Energy / Ministry of Management / ក.យ.ខ.ម / កងយុទ្ធពលខេមរភូមិន្ទ / ឃុំតាជេស
Three members of the Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) on Monday filed a complaint with police in Kompong Chhnang province, accusing irate villagers of torching a wooden shelter built for them by the well-connected KDC agro-industry firm. The soldiers have accused local residents, who have been ...
http://www.cambodiadaily.com/news/villagers-burn-down-soldiers-shelter-on-disputed-land-23790/
Residents Rally At Palace For Release Of Land Activist
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៥
- The Cambodia Herald
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ
- អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ / បឹងកក់ / Boeung Kok Community / បុរីកីឡា / សហគមន៍បុរីកីឡា / ដីមានជម្លោះ / ELCs / ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី / ជម្លោះដីធ្លី / ក្រសួងយុត្តិធម៌ / ភ្នំពេញ / ពន្ធនាគារ ប៉េហ្ស៊ី / Prey Sar / ពន្ធនាគារ ព្រៃស / protests / ព្រះបរមរាជវាំង / ថ្មគោល / Thmor Kol community / យ៉ោម បុប្ផា
Around 30 residents from Boeung Kok, Borei Kei and Thmor kol communities gathered and knelt down Monday in front of the Royal Palace to seek intervention from the King to release jailed land activist Yorm Bopha. In the petition, they asked him to intervene the ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=OWNiYWVhYmQ4ZmM
Deutsche Bank, IFC Rubber Investments Questioned
- ថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២០
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / ដីធ្លី / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ
- "tiger skin" policy / ក្រុង បាងកក / ប្រទេសកម្ពុជា / concessions / ធនាគារ ឌូសខេ បេងខ៏ / Doan Nguyen Duc / Dong Nai / Dong Phu / ក្រុមហ៊ុន ដ្រាក់ហ្គុន ខេបភិថល / EIA / ELCs / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ethnic minorities / ការបណ្តេញចេញ / អង្គការ គ្លោបល វីតនេស / អេច អេ ជី អិល / HAGL Group / ក្រុមហ៊ុន ហេង ប្រាឌឺ / ក្រុមហ៊ុន ហ័ង អញ ហ្កា ឡាយ / ក្រុមហ៊ុន ហ៊ង អាញ ហ្សា ឡាយ (HAGL) / ហុងកុង / អាយ អេហ្វ ស៊ី / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / kratie / ប្រទេសឡាវ / ការកាប់ឈើ / London Stock Exchange / ក្រសួងកសិកម្ម / protesting evictions / រតនគិរី / កៅស៊ូ / Rubber Companies / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / Tan Bien / យូ ខេ / VEIL / Vietnamese company / Vietnamese Enterprise Investment Limited / Vietnamese rubber companies / Vietnamese Rubber Group / villagers / VRG
Deutsche Bank and the World Bank’s International Finance Corporation (IFC) have poured millions of dollars into Vietnamese rubber companies operating in Cambodia that have engaged in illegal logging and forced evictions of local farmers, the environmental rights group Global Witness says in a new report ...
http://www.cambodiadaily.com/news/deutsche-bank-ifc-rubber-investments-questioned-23598/
Egat wants coal plants in Cambodia, Myanmar, Krabi
- ថ្ងៃទី ២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៥
- The Nation
- ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការវិនិយោគ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន
- ប្រទេសកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese nuclear power plant / ធ្យូង / coal plants / coal-powered plants / Dawei / EGAT / អគ្គិសនី / អាជ្ញាធរផលិតអគ្គិសនីនៃប្រទេសថៃ (Egat) / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / ថាមពល / fuel imports / ឈូងសមុទ្រថៃ / / independent power producers / អាយ ភី ភី / Krabi / liquefied natural gas / LNG / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / natural gas / nuclear power / nuclear power plants / Pongsak Ruktapongpisal / ប្រទេសថៃ / Thailand Energy Minister Pongsak Ruktapongpisal
Energy Minister Pongsak Ruktapongpisal has given the Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) the green light to proceed with a plan to build coal-powered plants in Myanmar and Cambodia – providing Thailand with 10,000 megawatts of electricity. Egat has also been instructed to negotiate the ...
CPP Senator Wins Power Transmission Contract
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- ធ្យូង / រោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្ម / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / CPP Senator Ly Yong Phat / ទំនប់ / អគ្គិសនី / electricity grid / government contract / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / KK Power Company / កោះកុង / Kompong Cham / kratie / លី យ៉ុងផាត់ / ក្រុមហ៊ុន LYP Group / LYP Group Co. Ltd. / ខេត្តមណ្ឌលគិរី / national electricity grid / បណ្តាញជាតិ / ភ្នំពេញ / ខ្សែបណ្តាញអគ្គីសនី / រោងចក្រផលិតថាមពល / ការបញ្ជូនថាមពល / បណ្តាញបញ្ជូនថាមពលអគ្គីសនី / power transmission network / power transmission systems / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Ratanakkiri / Ratchaburi Electricity Generating Holding Public Company / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ
The government on Friday awarded CPP Senator Ly Yong Phat a $92.21 million contract to install power lines in Cambodia’s eastern provinces, the Council of Ministers said in a statement. During the weekly Cabinet meeting, senior officials including Prime Minister Hun Sen signed off on the ...
http://www.cambodiadaily.com/business/cpp-senator-wins-power-transmission-contract-23634/
កម្មវិធី Mekong ICT Camp ប្រទេសថៃ
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៧
- កម្មវិធី Mekong ICT Camp / ទិន្នន័យបើកទូលាយ / ប្រទេសថៃ
លោកស្រី Terry Parnell អ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោងនៅអូឌីស៊ីនៅក្នុងកម្មវិធី Mekong ICT Camp ប្រទេសថៃនាព្រឹកនេះ លោកស្រី Terry Parnell អ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោងនៅអូឌីស៊ី បានធ្វើបទបង្ហាញអំពី “ទិន្នន័យបើកទូលាយ ការអភិវឌ្ឍសង្គម និងការអនុវត្តការយល់ដឹង ...
The canes of wrath
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៥
- Southeast Asia Globe
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agro-Business / agro-business firms / American Sugar Refinery Company / assault / Boycott Blood Sugar campaign / ពលកម្មកុមារ / ពលកម្មកុមារ / សំណង / ស៊ី ភី ភី / CPP Senator Ly Yong Phat / criminal activity / Dr Nirun Pitakwatchara / Dr Pung Chhiv Kek / អ៊ី ប៊ី អេ / economic land concession / ការអប់រំ / ELC / ELC scheme / អ៊ី យូ / EU in Cambodia ambassador Jean-Francois Cautain / អឺរ៉ុប / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Everything But Arms Agreement / Everything But Arms scheme / Everything But Arms Treaty / ការនាំចេញ/នីហរណ / ធ្វើកសិកម្ម / forced evictions / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស / illegal possession of land / អាយឡូ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / ហ្សង់ ហ្វ្រង់ស័រ កូតាំង / Jones Day / Jones Day law firm / Kampong Speu / Kampong Speu Province / Khon Kaen Sugar Industry Public Company Limited / KKP / KKS / KKS industry / កោះកុង / Koh Kong Province / ក្រុមហ៊ុនកោះកុងស៊ូហ្គ័រ / Koh Kong Sugar Plantation / KSL / labor / កម្លាំងពលកម្ម / land / ការរំលោភដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / Lawsuits / អង្គការលីកាដូ / Licadho president Pung Chhiv Kek / បសុសត្វ / London / លី យ៉ុងផាត់ / គណៈកម្មាធិការជាតិសិទ្ធិមនុស្សរបស់ប្រទេសថៃ / NGO Equitable Cambodia / គណៈកម្មាធិការជាតិសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / NHRC commissioner Dr Nirun Pitakwatchara / Nirun Pitakwatchara / Oddar Meanchey / Oddar Meanchey Province / OECD / Omlaing / ឃុំអមលំាង / Omlaing sugar plantation / Organisation for Economic Cooperation and Development / Organisation for Economic Cooperation and Development Guidelines for Multinational Enterprises / PC Law Firm / ក្រុមហ៊ុនស្ករសភ្នំពេញ / Phnom Penh Sugar director Seng Nhak / Phnom Penh Sugar’s Omlaing plantation / plantation workers / Plantations / preferential trade scheme / protests / ពុង ឈីវកេក / razed crops / Rees Broome law firm / Seng Nhak / shootings / subsistence farming / sugar / sugar exports / sugar industry / sugarcane / ការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មដំណាំអំពៅ / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / Tate & Lyle Sugars / ប្រទេសថៃ / Thpong district / យូ ខេ / UK’s High Court of Justice / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / ការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស / សហរដ្ឋអាមេរិក / US National Contact Point / Ve Wong Corporation / ប្រាក់ឈ្នួល
Satiating the demands of the global sugar industry is big business for Cambodia’s sugarcane plantations. Yet accusations of human rights abuses and land grabs in the Kingdom have left a bitter aftertaste for many on the ground as companies vie for a larger slice of ...
Navy arrests 4 Cambodian rosewood smugglers
- ថ្ងៃទី ៣១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣
- Pattaya Mail
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ
- Cambodian fishing boats / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ឈើប្រណីត / Rayong Bay / ឈើគ្រញូង / Royal Thai Navy / Royal Thai Navy ships / ឈើគ្រញូង / ប្រទេសថៃ / The HTMS Chao Phray / Vietnamese waters
Royal Thai Navy ships intercepted a Cambodian fishing boat illegally smuggling 10 million baht in Siamese rosewood out of the kingdom. The HTMS Chao Phraya staffed with military, customs and forestry office personnel captured the 18-meter-long fishing vessel carrying 296 logs in its fish holds ...
http://www.pattayamail.com/localnews/navy-arrests-4-cambodian-rosewood-smugglers-25782?ref=pmci
Work underway on 'catastrophic' Cambodian dam
- ថ្ងៃទី ៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- DW
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- 3S network / 3S rivers / អ៊ែម ត្រាណឌែម / Ame Trandem program director International Rivers / អគ្គិសនី / electricity grid / កង្វះអគ្គិសនី / Eric Baran / Fish / fish yields / ជលផល / សន្តិសុខស្បៀង / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / Hyrdopower / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / អាងទន្លេមេគង្គក្រោម / Lower Se San 2 Dam / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / ទន្លេមេគង្គ / migratory fish / Mine and Energy Suy Sem / Minister of Industry / national electricity grid / PANAS / PANAS Report / relocation sites / Se Kong River / Se San River / sediment flows / ទន្លេសេសាន / Srekor / Srekor village / ទន្លេស្រែពក / ស៊ុយ សែម / tributary dams / tributary rivers / UN Millennium Development Goals / US journal The Proceedings of the National Academy of Sciences / US Secretary of State Hillary Clinton / WorldFish / WorldFish senior researcher Eric Baran
Srekor village has stood on the banks of the Se San River in northeastern Cambodia for generations. In a few years it will be gone, submerged along with more than 300 square kilometres of surrounding farmland and forest. For 37-year-old rice farmer Pa Tou, the ...
http://www.dw.de/work-underway-on-catastrophic-cambodian-dam/a-16803423
Opposition Lawmakers Want ‘Social’ Land to Go to Farmers
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៥
- សំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក (VOA)
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ការជួលដីសាធារណៈ / ស្រូវ
- agri-business / Agriculture & Agri-business / agriculture law / កាស៊ីណូ / casino tariffs / ELCs / កសិករ / ដីចម្ការ / moratorium on Economic Land Concessions / moratorium on ELCs / រដ្ឋសភាជាតិ / rice / គណបក្សសម រង្ស៊ី / Sam Rainsy Party lawmaker Yim Sovann / សម្បទានដីសង្គមកិច្ច / Vun Chheang
Cambodian lawmakers have passed a new law on agriculture, but critics say the law does not go far enough to protect the country’s farmers. The law passed on Thursday evening, but not before debate at the National Assembly. During the debate opposition representatives called on the ...
Villagers Make Heady Claims Against NGO
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ
- Cham Yeam Village / Community Bak Khlang / Conservation NGO / ដីមានជម្លោះ / រដ្ឋបាលព្រៃឈើ / Forests / Hun Sen Volunteer Youths / ការកាប់ទន្ទ្រានដីខុសច្បាប់ / Khemarak Pumin District / Koh Kong Province / land mines / Mondul Seima district / NGO / អង្គការសម្ព័ន្ធភាពសត្វព្រៃ / តំបន់ការពារ / ព្រៃអភិរក្ស / អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ / Wildlife Alliance country Director Suwanna Gauntlett
Families living in Koh Kong province have called on the provincial governor to intervene in what they claim are ongoing land disputes with Forestry Administration authorities and conservation NGO Wildlife Alliance. Thirty-eight families from Mondul Seima and Khemarak Pumin districts have 110 hectares of land between ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051065550/National/villagers-make-heady-claims-against-ngo.html
‘Power cuts just a transitional problem’
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / ថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ
- biomass power plants / coal-fire plants / diesel / EdC / អគ្គិសនីកម្ពុជា / អគ្គិសនី / electricity cuts / កង្វះអគ្គិសនី / Fuel / grid / / ទំនប់វារីអគ្គិសនីកំចាយ / Kampong Speu / Kandal / កែវ រតនៈ / ប្រទេសឡាវ / ភ្នំពេញ / Power cuts / កង្វះថាមពលអគ្គិសនី / ថាមពលកកើតឡើងវិញ / Sarah Thust / ក្រុងព្រះសីហនុ / Solar / ប្រទេសថៃ
Recurring power cuts and power shortages draw sharp complaints from Cambodia’s public, the political opposition and business owners. Keo Ratanak, director-general of Electricite du Cambodge (EDC), talked to the Post’s Sarah Thust. What is EDC doing to reduce electricity cuts here? The issue of power shortage is ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051065532/Business/power-cuts-just-a-transitional-problem.html
Cambodian Parliament Ratifies ASEAN-China Maritime Transport Agreement
- ថ្ងៃទី ៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ការនាំចេញ/នីហរណ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការនាំចូល/អាហរណ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ពាណិជ្ជកម្ម / គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម
- Agreement on Maritime Transport / អាស៊ាន / បណ្តាប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ាន / ASEAN Economics Ties / ASEAN-China Maritime Transport Agreement / Assembly / Assembly Session / សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ / Brunei / cargo Transport / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / សហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ / International Maritime Transport / ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ / ប្រទេសឡាវ / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / Maritime Development / Maritime Transport / ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន / Ministry of Public Works and Transport Minister Tram Iv Tek / ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / រដ្ឋសភាជាតិ / Nin Saphon / សភា / Passenger Transport / ប្រទេសហ្វីលីពីន / sea transportation / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / ត្រាំ អ៊ីវតឹក / ការដឹកជញ្ជូន
The National Assembly of Cambodia on Friday ratified the agreement on maritime transport between the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and China, saying the agreement is essential to develop trade and economic ties between ASEAN and China. “The agreement aims to facilitate and foster ...
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-05/10/c_132372924.htm
As Phnom Penh Grows, So Does Its Sewage Problem
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៥
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ភ្នំពេញ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / ប្រជាជន និងជំរឿន / ទន្លេ និងបឹង / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ការអភិវឌ្ឍ និងការគ្រប់គ្រងទីក្រុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអនាម័យទីក្រុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹក និងអនាម័យនៅទីប្រជុំជន / ទឹក និងអនាម័យ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងបរិក្ខារទឹក និងអនាម័យ / ការបំពុលទឹក / ផ្លូវទឹក និងកំពង់ផែ
- Boeng Trabek / Boeng Trabek pumping station / Boeung Tampoun / ក្រុមហ៊ុន ប៊ុណ្ណា រៀលធីគ្រុប / Bonna Realty Group CEO Noun Rithy / Cambodia Environment Outlook UN report 2008 / ការសាងសង់ / គម្រោងសាងសង់ / ខុនដូ ដឺ ខេសល រ៉ូយាល់ / drainage networks / បំពង់បង្ហូរទឹក / drainage project / ប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹក / environmental damage / Housing Developments / human health / In Chamkar Mon District / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / lakes / ក្រសួងសាធារណការ / នូន រិទ្ធី / ក្រុមហ៊ុន អភិវឌ្ឍន៍កោះពេជ្រ / Overseas Cambodia Investment Corporation deputy CEO Touch Samnang / ភ្នំពេញ / ប្រឡាយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / raw sewage / Sewage Problem / ប្រព័ន្ធទឹកកខ្វក់ / shopping malls / ទន្លេបាសាក់ / ទន្លេសាប / ការគ្រប់គ្រងសំរាម / រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកកខ្វក់ / water pipes / water pipes network / water waste management / waterwatse / ផ្លូវទឹក
Since 1998, Phnom Penh’s population has doubled to more than 2 million. High-rise buildings have popped up in the city’s center and housing developments have been hastily erected. Yet the city’s antiquated, decades-old drainage system has undergone little improvement in that time and experts say the ...
Residents Call for Foul-Smelling Factory to Move
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី
- environmental damage / Factory owner Seng Kanha / human health / ice-making factory / Kilometer 6 commune / Klaing Hout / Kompong Spue / Kompong Spue deputy district governor Ly Rosamy / Kompong Spue District Governor Klaing Hout / Kompong Spue governor Tong Seng / Kompong Spue province / ក្រសួងបរិស្ថាន / Ministry of Mines Industry and Energy / ភ្នំពេញ / Russei Keo district / Seng Kanha / Tong Seng / ការគ្រប់គ្រងសំរាម
About 100 people protested Wednesday evening outside a Phnom Penh ice-making factory owned by the daughter of deputy Kompong Spue governor Tong Seng, complaining that the factory causes a bad smell and that the health of residents in Russei Keo district’s Kilometer 6 commune was ...
Wage Hike Leads To Rent Fears
- ថ្ងៃទី ៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម / សហជីព
- ក្រុមសហព័ន្ធសហជីពកម្ពុជា / Cambodian Confederation of Unions president Rong Chhun / ស៊ី អិល អ៊ី ស៊ី / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / Export / សម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / វិស័យកាត់ដេរ / Garment worker / Garment Workers Accommodation / Kampong Speu / Kandal / Meanchey District / minimum garment wage / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / មឿន តុលា / PCCS Garment Factory / ភ្នំពេញ / Rent Rooms for Garment Wokers / លោករ៉ុងឈុន / Room Rent Cost / រាជរដ្ឋាភិបាល / Sen Sok district / Transport of Garment Wokers / wage hike / Wokers
Cambodian Confederation of Unions president Rong Chhun yesterday appealed to landlords with properties close to garment factories not to take advantage of the industry’s minimum wage increase by raising rent prices. The minimum monthly salary in the garment sector – Cambodia’s biggest export industry – officially ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051065555/National/wage-hike-leads-to-rent-fears.html
New Kompong Thom Governor Vows to Give Land to Evictees
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ
- អង្គការអាដហុក / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / ELCs / forced evictions / Kompong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kompong Thom provincial governor Uth Sam On / relocation site / កៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / Tan Bien-Kompong Thom Rubber Development Company
The newly appointed Kompong Thom provincial governor on Tuesday promised more than 500 families who were forcefully evicted by a Vietnamese rubber plantation more than three years ago that they would be given replacement land to farm on early next month. Security forces evicted villagers from ...
Delta Electronics eyes Cambodia expansion
- ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការវិនិយោគ
- អាស៊ី / Asian countries / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / Asian Development Bank deputy country director Peter Brimble / Bangkok Post / Delta / Delta Electronics (Thailand) / អឺរ៉ុប / European countries / ទីក្រុងហូជីមិញ / Japanese car parts supplier / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសកោះកុង / Minebea / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / Peter Brimble / ភ្នំពេញ / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / ប្រទេសថៃ / Yazaki Corporation
Delta Electronics (Thailand), one of the world’s leading producers of power supplies and electronic components, plans to expand to Cambodia and Myanmar, the Bangkok Post reported on Wednesday. “There is no indication of a specific timeframe for the expansion, but the company sees these countries . ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051065533/Business/delta-electronics-eyes-cambodia-expansion.html
Ratanakkiri Hydropower Dams Deemed Economically Viable
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- 3S River Protection Network / Andong Meas / Andong Meas district / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chum Ngil / ទំនប់ / Department of Industry Mines Energy / District Governor Chum Ngil / EIA / Geographic Survey and Environmental Impact Assessment / Hem Vanthorn / Huadian Hong Kong Co. Ltd / hydroelectricity / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / Hydropower Dams Feasibility Studies / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / Lower Sesan 3 Dam / មៀច មាន / MIME / Ministry of Industry Mines and Energy / Provincial Director Hem Vanthorn / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / Replacement Compensation Schemes / ក្រុមហ៊ុន ស៊ីណូហៃដ្រូ គ្រុប / Social and Environmental Implications of Dams / Srepok 3 Dam / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / Veun Sai / Veun sai district
Two massive hydropower dams planned for the Mekong’s tributaries in Ratanakkiri province have been deemed economically viable by two feasibility studies conducted by a pair of giant Chinese conglomerates, a provincial industry, mines and energy official said yesterday. Despite the feasibility studies having been completed, ...
http://www.cambodiadaily.com/news/ratanakkiri-hydropower-dams-deemed-economically-viable-23116/
Private property, public greed in Cambodia
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៥
- The Politico
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- American Sugar Refining / Cambodia Daily newspaper / មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / Cambodian Center for Human Rights president Ou Virak / ម.ជ.ឈ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chum Bun Rong / Deputy Director Chum Bun Rong / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / ដីមានជម្លោះ / Domino Sugar / ELCs / forced evictions / ខ្មែរក្រហម / កោះកុង / Koh Kong Provice / សំណងដីធ្លី / ច្បាប់ភូមិបាល ឆ្នាំ២០០១ / Land-grabbing / ប្រទេសឡាវ / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / National Land Authority / New York / អ៊ូ វីរៈ / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / sugar / sugar cane / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / Tate & Lyle sugar / ប្រទេសថៃ / The State Department annual Human Rights Report / TTY rubber company / អង្គការសហប្រជាជាតិ / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សង្គ្រាមវៀតណាម
Mark Moorstein knew little about Cambodia before he got involved in a lawsuit on behalf of land owners there. But as it’s turning out, the suit could end up affecting most every country in Asia. Moorstein is a land-use lawyer in Northern Virginia who, like many ...
Cambodia’s Economic Opportunity
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- The Diplomat
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ការនាំចេញ/នីហរណ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ស្រូវ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ពាណិជ្ជកម្ម
- វិស័យកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / AusAid / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ខ្សែសង្វាក់តម្លៃកសិកម្មកម្ពុជា / CAVAC / Dr. Hang Chuon Naron / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / EU markets / ការនាំចេញ/នីហរណ / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Kampong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kampot / Kampot Province / ប្រទេសឡាវ / loan portfolio for agriculture / loan portfolios / អង្ករ / Minister of Economy and Finance Secretary of State Dr. Hang Chuon Naron / Ministry of Agriculture Forestry and Fishery / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / Ministry of Water Resources Management / ស្រូវ / paddy rice production / Policy Paper on Paddy Production and Rice Export / Prime Minister Samdech Hun Sen / អ ជី ស៊ី / rice / ការនាំចេញអង្ករ / rice export sector / rice export target / ដាំដុះស្រូវ / Rice Policy / វិស័យស្រូវអង្ករ / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / កំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ / Takeo / Takeo Province / ប្រទេសថៃ / ប្រទេសហ្វីលីពីន / transport
While significant obstacles remain, the success of the rice sector is a potentially crucial driver in Cambodia’s prosperous and equitable development. Cambodia announced two major bilateral trade agreements recently, with the Philippines and Thailand, that are expected to further expand the country’s rice export sector. ...
http://thediplomat.com/2013/05/09/cambodias-economic-opportunity/
Gold resource in northeastern Cambodia estimated at 1.2 mln ounces
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- Global Times
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / មាស / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការរុករករ៉ែ
- ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / Australian OZ Minerals Ltd / exploration / អាជ្ញាប័ណ្ណរុករកធនធានរ៉ែ / មាស / gold resource / ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង / Keo Seima district / ការរុករករ៉ែ / អាជីវកម្មរ៉ែ / Minister of Industry Mines and Energy Suy Sem / Ministry of Industry Mines and Energy / mondolkiri / Mondolkiri Province / O'kvau area / Ochhoung area / Pheam Lorp area / ក្រុមហ៊ុន Renaissance Minerals (Cambodia) Ltd / Renaissance Minerals (Cambodia) Ltd Managing Director Justin Tremain / ស៊ុយ សែម / Teuk Pos district
Australia’s Renaissance Minerals (Cambodia) Ltd. unveiled Thursday that it estimated that gold resource[s] at O’kvau area in Cambodia’s Mondolkiri province could be as much as 1.2 million ounces, the firm’s Managing Director Justin Tremain said. Speaking during a meeting with Cambodian Minister of Industry, Mines and ...
Trade with Vietnam increases
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ស្វាយចន្ទី / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ការនាំចេញ/នីហរណ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ដែក និងដែកថែប / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / កៅស៊ូ / ពាណិជ្ជកម្ម
- aquatic products and seafood / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ប្រទេសកម្ពុជា / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីកម្ពុជា-វៀតណាម / cashew nuts / cereal products / ជំនួយពីប្រទេសចិន / confectionery / ពោត / dried tobacco / ការនាំចេញ/នីហរណ / garments / វិស័យឧស្សាហកម្ម / machinery products / made-from-steel products / ម៉េង សក្តិធារ៉ា / metal products / Ministry of Industry Mine and Energy director general Meng Saktheara / ស្រូវ / paper / ភ្នំពេញ / ជ័រកៅស៊ូ / steel / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / ឱនភាពពាណិជ្ជកម្ម / transportation vehicles / vegetables and fruits / Vietnam Embassy / Vietnam Trade Office in Cambodia / rubber products
Bilateral trade between Cambodia and neighbouring Vietnam rose more than 10 per cent year-on-year in the first quarter of this year, data from the Vietnam Embassy in Phnom Penh showed. Officials said cross-border trade facilitation by both countries significantly contributed to the growth. But they said ...
http://www.phnompenhpost.com/2013050965501/Business/trade-with-vietnam-increases-2013.html
Kampong Thom Governor Vows to Give Land to Evictees
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៥
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ
- Adhoc provincial coordinator / economic land concession / ELC / evictee / Kampong Thom / Kompong Thom / Kompong Thom provincial governor / Kraya commune / បណ្តេញចេញ / Nhem Sarath / ចម្ការកៅស៊ូ / Santuk district / Tan Bien-Kompong Thom Rubber Development Company / Uth Sam On / Vietnamese rubber plantation
The newly appointed Kompong Thom provincial governor on Tuesday promised more than 500 families who were forcefully evicted by a Vietnamese rubber plantation more than three years ago that they would be given replacement land to farm on early next month. Security forces evicted villagers from ...