ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
រតនគិរីចាប់ផ្តើមការជំរុញពីបញ្ហាអនាម័យ
កាលពីថ្ងៃចន្ទ ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទនៃអង្គការ UNICEF និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលPlan International Cambodia បានចាប់ផ្តើមគម្រោងថ្មីមួយដើម្បីកែលម្អលទ្ធភាពទទួលបាន អនាម័យសម្រាប់ ២ ០០០ គ្រួសារនៅខេត្តរតនគីរី។ ...
Igor Kossov
http://www.phnompenhpost.com/national/ratanakkiri-sanitation-push-starts
អ្នកជំនាញ និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល មានគំនិតខុសគ្នាលើគោលនយោបាយថាមពល
កាលពីថ្ងៃទីពុធនេះ បន្ទាប់ពីមានការផ្សព្វផ្សាយរបាយការណ៍ដោយក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ និងប្រឹក្សាយោបល់ ដៃគូរយុទ្ធសាស្ត្រមេគង្គ នៅរាជធានីភ្នំពេញ អ្នកជំនាញបានជម្រុញប្រទេសកម្ពុជា ឱ្យចាកចេញឆ្ងាយពីគម្រោងទ្រង់ទ្រាយធំលើវារីអគ្គិសនីនិងធ្យូងថ្ម និងជ្រើស ...
Tej Parikh
https://www.cambodiadaily.com/news/on-energy-policy-experts-and-officials-differ-105945/
រដ្ឋាភិបាលផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថទាំងស្រុងចំពោះបញ្ហាជនភៀសខ្លួនម៉ុងតាញ៉ា
រដ្ឋាភិបាលបានថយខ្លួនចេញពីកាលបរិច្ឆេទដែលខិតជិតមកដល់សម្រាប់ នារទេសជនភៀសខ្លួនម៉ុងតាញ៉ាចំនួន១០០នាក់ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុង ស្នើរសុំសិទ្ធិជ្រោកកោននៅប្រទេសកម្ពុជា ដោយសន្យានឹងពន្លៀនដំណើរការដើម្បីឱ្យជនទាំងនេះឆាប់ទទួលបាន ...
Daniel de Carteret and Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/govt-u-turn-montagnard-refugees
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ល្បីឈ្មោះរបស់ជប៉ុន នឹងបន្ថែមជើងហោះហើរមកភ្នំពេញ នៅខែកញ្ញា
អ្នកនាំពាក្យរបស់រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល បានប្រាប់សារព័ត៌មាន ខ្មែរថាម កាលពីម្សិលមិញថា ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ All Nippon Airways (ANA) ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ធំបំផុតរបស់ប្រទេសជប៉ុន នឹងចាប់ផ្តើមជើងហោះហើរ រវាងទីក្រុង តូក្យូ និង រាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/20134//
យុទ្ធសាស្ត្រវិស័យកសិកម្មថ្មី សំដៅលើកម្ពស់ការនាំចេញ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងកសិកម្មបានចេញផ្សាយយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់អភវិឌ្ឍវិស័យ កសិកម្ម សំដៅបង្កើនការនាំចេញផលិតផលកសិកម្ម ដើម្បីជម្រុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច តាមរយៈការអនុវត្តកសិកម្មដោយនិរន្តរភាព។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម អ៊ុក រ៉ាប៊ុន បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/20133/new-agriculture-strategy-aims-to----promote-exports---/
កម្ពុជានៅពីក្រោយគម្រោងថាមពល២០២០
កម្ពុជានៅពីក្រោយគោលដៅរបស់ខ្លួនដើម្បីសម្រេចបាននូវការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីទូទាំងប្រទេសនៅឆ្នាំ ២០២០ ប្រធាននិយតករថាមពលអគ្គិបានព្រមានកាលពីថ្ងៃអង្គារ។ ...
Prashanth Parameswaran
http://thediplomat.com/2016/01/cambodia-lags-behind-2020-power-target/
ស្ត្រីនិងកុមារ ៣,០០០នាក់ សង្ស័យថាត្រូវបានជួញដូរទៅឡាវ និងកម្ពុជា
សារព័ត៌មាន ត័រទ្រី (យុវជន) បានរាយការណ៍ថា ស្ត្រី និងកុមារ ជាជនជាតិវៀតណាម ចំនួន ប្រមាណជា ៣,០០០នាក់ សង្ស័យថា ត្រូវបានគេជួញដូរទៅ ប្រទេសឡាវ និង ប្រទេសកម្ពុជា នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៥។ស្ត្រី ត្រូវបានលក់ធ្វើជា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/society/281258/3000-women-children-allegedly-trafficked-to-laos-cambodia.html
ធនាគារអឺរ៉ុបនឹងបើកដំណើរការនៅកម្ពុជា
ធនាគារBREDរបស់បារាំងដែលជាធនាគារមួយផ្តល់ប្រាក់កម្ចីធំជាងគេនៅ ក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបគ្រោងនឹងបើកសាខាដំបូងរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេស កម្ពុជានៅចុងឆ្នាំនេះ ខណៈពេល ដែលធនាគារនេះធ្វើការពង្រីកបណ្តាញរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់អាស៊ាន ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/19971/european-bank-adds-cambodia-to-network/
គម្រោងវិនិយោគសាងសង់យល់ព្រមរួច កើនឡើង៣០ភាគរយ នៅឆ្នាំ២០១៥
ការវិនិយោគនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសាងសង់ នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៥ បានហក់ឡើងដល់ ៣.៣ប៊ីលានដុល្លារ កើនឡើង៣៣.១៤ភាគរយ បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នា ក្នុងឆ្នាំ២០១៤ ដែលមានតែ ២.៥ប៊ីលាន ដុល្លារប៉ុណ្ណោះ។កាលពីថ្ងៃអង្គារ លោក ...
ស៊ីវ ម៉េង
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/approved-construction-investments-30-cent-2015
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាជំរុញឱ្យពង្រឹងសន្ទនីយភាពរបស់ធនាគារ
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវតម្រូវឱ្យគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុបន្តបង្កើនអនុបាតក្របខណ្ឌសន្ទនីយភាព (LCR) ដើម្បីធានាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយចីរភាព និងជៀសវាងវិបត្តិ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/19748/nbc-moves-to-strengthen-banks----liquidity/
កម្ពុជាបាននាំអង្ករចេញកន្លះលានតោន តិចជាងគម្រោងការ
ការនាំចេញអង្កររបស់កម្ពុជានៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ សម្រេចបានតែពាក់កណ្តាលនៃផែនការ ១ លានតោនរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះ ជាមួយនឹងការកើនឡើងជិត៤០ភាគរយបើធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៤។ នេះបើតាមទិន្នន័យផ្លូវការពីលេខាធិការដ្ឋាន ច្រកចេញចូលតែ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/1JEDiHv
ក្នុងសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួន គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លើកសរសើរខ្លួនឯងខ្ពស់ដល់កំពូល
ខណៈសមាជិកជាន់ខ្ពស់របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា កំពុងកាន់អំណាច ជួបជុំគ្នាក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ នៅចុងសប្ដាហ៍នេះដើម្បីចូលរួមសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួន គណបក្សនេះ ...
បុរសម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីការគម្រាមកំហែងនាយករដ្ឋមន្ត្រីតាមហេ្វសបុក
កាលពីម្សិលមិញ បុរសក្នុងវ័យ២៨ឆ្នាំម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងនាំទៅសាកសួរនៅតុលាការក្រុងភ្នំពេញបន្ទាប់ពីចោទប្រកាន់ ប្រមាថនិងគម្រាមសម្លាប់ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនតាមរយៈអត្ថបទក្នុងបណ្តាញសង្គមមួយ ខណៈពេលដែលទាហ៊ានម្នាក់ក៏ត្រូវបាន ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/man-arrested-alleged-death-threat-against-pm-facebook
សហគមន៍ប្តឹងប៉ូលីសព្រំដែនដែលអនុញ្ញាតិឱ្យមានអ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់
ក្នុងសប្តាហ៍នេះ អ្នកភូមិនៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងមន្ត្រីប៉ូលីសមូលដ្ឋានព្រំដែនចំនួនបីនិងមន្ត្រីព្រៃឈើមួួយរូប ដោយចោទប្រកាន់ពួកគេពីការអនុញ្ញាតឱ្យជនកាប់ឈើសញ្ជាតិវៀតណាមឆ្លងកាត់ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/104780-104780/
រដ្ឋាភិបាលបានរៀបចំការលុបបំបាត់ពន្ធនាំចូលសម្រាប់ផលិតផលក្នុងអាស៊ាន
រដ្ឋាភិបាលកំពុងរៀបចំផែនការដើម្បីកាត់បន្ថយបន្តិចម្តងលើទំនិញភាគច្រើនដែលបាននាំចូលពីបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតដែលជាសមាជិកអាស៊ានទៅដល់ចំនុចសូន្យ ដែលធ្វើឱ្យប្រទេសកម្ពុជាបំពេញតម្រូវការ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មទំនិញក្នុងអាស៊ាន (ATIGA) ។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/19589/gov---t-preparing-to-eliminate-import-duties-for-asean-products/
កម្ពុជា មានអ្នកប្រើប្រាស់អុីនធឺណេត ៦.២៧ លាននាក់ គិតត្រឹមឆ្នាំទៅមិញ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ប្រទេសកម្ពុជា បានរាយការណ៍ពីអ្នកប្រើប្រាស់អុីនធឺណេតសរុបចំនួន ៦.២៧ លាននាក់ នៅឆ្នាំ២០១៥ កើនឡើង ២៥ភាគរយ ពីចំនួន ៥លាននាក់ នៅឆ្នាំ២០១៤ បើយោងទៅតាមតួលេខរបស់ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Galobal Post
http://www.globalpost.com/article/6716027/2016/01/07/cambodia-has-627-mln-internet-users-last-year
ផ្លូវដែកថៃ-កម្ពុជា នឹងចប់ពេញលេញ នៅខែធ្នូ
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា ការសាងសង់លើផ្លូវដែកស្តារឡើងវិញ ជាមួយនឹងប្រទេសកម្ពុជា សំដៅកែលម្អការដឹកជញ្ជូន នៅមហាអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ នឹងត្រូវបញ្ចប់ទាំងស្រុងនៅត្រឹមបំណាច់ឆ្នាំ២០១៦។ បណ្តាញតភ្ជាប់ផ្លូវដែក ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asean/815452/thailand-cambodia-rail-link-complete-by-december
សហគមន៍ទទួលបានកម្មសិទ្ធិថ្មីៗ សង្ឃឹមនឹងការពារឱ្យច្រើនជាងប្រពៃណី
ក្រោយពីបំពេញបែបបទអស់រយៈពេលបីឆ្នាំកន្លងមក ភូមិព្នងពីរកន្លែង នៅក្នុងខេត្តក្រចេះភាគខាងជើង ទីបំផុតបានទទួលកម្មសិទ្ធិដីសហគមន៍កាលពីថ្ងៃអាទិត្យនេះ ដែលជាលើកទី១នៅក្នុងខេត្តក្រចេះ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ភូមិចំនួន ២ នៅក្នុងខេត្តរតនគីរី ...
Aisha Down
http://www.khmertimeskh.com/news/19402/newly-titled-communities-hope-to-protect-more-than-just-traditions/
ថ្ងៃប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់អ្នកបើកបរមិនត្រឹមត្រូវ ខណៈច្បាប់ចរាចរថ្មីចូលជាធរមាន
រឿងពិតទៅនឹងដំណោះស្រាយថ្មីរបស់ខ្លួន ដើម្បីពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់ចរាចរកាន់តែតឹងរឹង រដ្ឋាភិបាលបានបញ្ឈប់អ្នកបើកបរសរុបជិត ២៥,០០០នាក់ នៅក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃដំបូង បន្ទាប់ពីច្បាប់ចរាចរថ្មីបានចូលជាធរមាន។ បើទោះបីជាអ្នកបើកបរ ...
មុំ គន្ធា និង Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/19404/day-of-reckoning-for-bad-drivers-as-new-traffic-law-comes-into-effect/
ហ៊ុន ម៉ានី និយាយថា គោលបំណងគឺចង់ក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រី
នៅក្នុងកិច្ចសន្ទនាតាមវិទ្យុ កាលពីថ្ងៃពុធកន្លងទៅ ហ៊ុន ម៉ានី កូនប្រុសពៅរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងជាតំណាងរាស្ត្រមកពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានបង្ហើបឱ្យដឹងពីមហិច្ឆតារបស់លោក ក្នុងការដើរតាមជំហានឪពុករបស់លោក ...
គុជ ណារ៉ែន
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-many-says-goal-is-to-be-prime-minister-104231/
៦ខែក្រោយមក ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយនៅតែជាប់គាំង
យោងតាមមន្ត្រីរាជរដ្ឋាភិបាល ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ ដែលត្រូវបានអនុម័តកាលពីខែកក្កដា និងលើកមកពិភាក្សានៅក្នុងសិក្ខាសាលារៀបចំដោយរាជរដ្ឋាភិបាលកាលពីពាក់កណ្តាលខែធ្នូ នៅមិនទាន់មានអានុភាពអនុវត្តនៅឡើយទេ ពីព្រោះច្បាប់នេះ នៅត្រូវការព្រះរាជក្រឹត្យ ...
Alessandro Marazzi Sassoon និង ម៉ន វត្តី
http://www.phnompenhpost.com/national/after-six-months-law-disasters-still-stalled
អ្នកបើកបររថយន្តក្រុងប្តេជ្ញាតវ៉ានៅថ្ងៃទីបី
កាលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នៅរាជធានីភ្នំពេញ ជាមួយនឹងអ្នកបើកបរជាង ៤០ នាក់ដែលកំពុងទាមទារការងាររបស់ពួកគេត្រឡប់មកវិញ នគរបាល បានបំផ្លាញបដា និងដកហូតយកឧបករណ៍បំពងសំឡេង ខណៈដែលការតវ៉ាក្តៅគគុកបានបន្តនៅខាងក្រៅក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងទេសចរណ៍កា ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/capital-bus-drivers-vow-third-day-of-protest-104238/
កិច្ចប្រជំុលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសហជីពលើកទៅថ្ងៃច័ន្ទ
តាមប្រភពព័ត៌មានមកពីមន្ត្រីនៃគណបក្សកាន់អំណាច កិច្ចប្រជំុរបស់គណៈកម្មាធិការនៃគណបក្សទាំងពីរ ដើម្បីពិភាក្សាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសហជីព ត្រូវបានពន្យាពេលជាថ្មីម្តងទៀត។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/meeting-draft-union-law-pushed-monday
កំហឹងកើនឡើងជាថ្មី ខណៈការចរចាជាមួយកម្មកររោងចក្រនៅកំពង់ស្ពឺត្រូវពន្យាពេល
កម្មករនៅរោងចក្រកូរ៉េ ក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺ ដែលបានបាត់បង់ប្រាក់ឈ្នួល នៅពេលដែលនិយោជករត់ចោលស្រុក ត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីបញ្ចប់ ដើម្បីអាចទាមទារសំណងពីម្ចាស់អគារ ដោយសារតុលាការខេត្តពន្យារការជួបគ្នា រហូតដល់ថ្ងៃទី៦ ខែមករា ដើម្បី ...
