ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
អភិបាលខេត្តស្ទឹងត្រែងត្រូវបានជំនួសនិងបញ្ជូនមករាជធានីភ្នំពេញ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ អភិបាលខេត្តស្ទឹងត្រែងលោក កុល សំអុលបានឱ្យដឹងថា លោកត្រូវបានជំនួសដោយអនុប្រធានរបស់លោកគឺលោក មុំសារឿន។ខ្លួនលោកវិញនឹងត្រូវបញ្ជូនមកធ្វើការក្នុងក្រសួងមហាផ្ទៃនារាជធានីភ្នំពេញ។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/stung-treng-governor-replaced-sent-to-phnom-penh-104130/
ជនភៀសខ្លួនម៉ុងតាញ៉ា៖ ជីវិតពោរពេញដោយក្តីលំបាក សូមជួយផង
ជនជាតិចារ៉ាយម៉ុងតាញ៉ាកាន់សាសនាគ្រិស្តិចំនួន៨នាក់ដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីការចោទប្រកាន់និងធ្វើទុក្ខបុកម្នេញនៅប្រទេសវៀតណាម និងបាន សុំសិទ្ធិរស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបាននឹងកំពុងរស់នៅក្នុងស្ថានភាពយ៉ាប់យឺន នេះបើយោងតាមពាក្យ ...
May Titthara
http://www.khmertimeskh.com/news/19259/life-miserable--help-us--montagnard-refugees/
ករណីជម្ងឺគ្រុនចាញ់កើនឡើងបីដងក្នុងឆ្នាំនេះ
ប្រទេសកម្ពុជាបានរាយការណ៍ករណីជម្ងឺគ្រុនចាញ់ចំនួន១៥០១៥ករណីក្នុងរយៈពេល៥០សប្តាហ៍ដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដែលជាកំណើនច្រើនជាង ៣០០ភាគរយពីចំនួន៣៦១១ករណីក្នុងរយៈពេលដដែលធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមតួរលេខដែល ...
ក្រុមការងារស៊ីនហ្វា
http://www.khmertimeskh.com/news/19257/dengue-cases-triple-this-year/
មេដឹកនាំសហជីពជួបជាមួយតំណាងរាស្ត្រអំពីកង្វល់ទៅលើពង្រាងច្បាប់សហជីព
មេដឹកនាំសហជីពបានសំដែងសេចក្តីព្រួយបារម្ភរបស់ខ្លួនជុំវិញច្បាប់សហជីពថ្មីដែលនឹងបញ្ញាត្តិសកម្មភាពរបស់ពួកគេ—រួមមានការទាមទារឱ្យ រាយការណ៍អំពីស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេជារៀងរាល់ឆ្នាំ— ក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់ពួកគេជាមួយ ...
សេក ឧត្តម និង ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/unions-meet-with-lawmakers-raise-concerns-on-draft-law-104126/
អាជ្ញាធរអប្សរាបូមទឹកចូលទៅក្នុងស្រះទឹកអង្គរ
ដើម្បីរក្សាទ្រង់ទ្រាយដើម ក្រុមគ្រប់គ្រងគង្គារនៃអាជ្ញាធរអប្សរាបានចាប់ផ្តើមបូមទឹកចូលទៅក្នុងស្រះស្ងួតដែលស្ថិតនៅជុំវិញតំបន់ប្រាសាទអង្គរ។ ...
Naomi Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/19241/apsara-authority-pumping-water-into-angkor-ponds/
ក្រសួងត្រូវបានតឿនឱ្យពន្លឺនការចេញច្បាប់បញ្ញាត្តិថ្មីអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនិងដាក់លក់គ្រឿងស្រវឹង
អង្គការយុវជននិងសង្គមស៊ីវិលជាច្រើនបាននឹងកំពុងតឿនឱ្យក្រសួងសុខាភិបាលពន្លឺនការចេញនៃសំណើរច្បាប់ទៅលើការដាក់លក់គ្រឿងស្រវឹង ដោយអះអាងថាគ្រឿងស្រវឹងកំពុងបំផ្លិចបំផ្លាញការអភិវឌ្ឍរបស់ ប្រទេសជាតិ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/19222/ministry-urged-to-push-law-regulating-alcohol-ads-and-sale/
ដំណើរ១២០គីឡូម៉ែត្រនៃការដឹកឈើខុសច្បាប់ននឹងត្រូវបានបញ្ចប់
ប្រមាណជាងមួយសប្តាហ៍នៃការធ្វើដំណើរក្នុងព្រៃដាច់ស្រយាលនៅភាគខាងកើតនៃខេត្តមណ្ឌលគិរី ដែលប៉ូលីសនិងនគរបាលព្រៃឈើបាននឹងកំពុងដឹកជញ្ជូនឈើខ្លឹមធំៗចំនួន៣០ដើមពីឈ្មួញកាប់ឈើសញ្ជាតិវៀតណាមកាលពីដើមខែនេះ នឹង ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
https://www.cambodiadaily.com/news/seized-wood-nears-end-of-120-km-trip-104078/
ការចុះបញ្ជីកម្មករកម្ពុជានៅប្រទេសថៃទទួលបានការបន្ថែមល្បឿន
ប្រមាណ៧០០០០នាក់នៃកម្មករចំណាកស្រុកកម្ពុជាបានចុះបញ្ជីក្នុងនាមជាកម្មករស្របច្បាប់នៅប្រទេសថៃក្នុងឆ្នាំនេះ បើយោងតាមរបាយការណ៍មួយ ពីក្រសួងការបរទេសដែលបានចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញ។ ...
Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/19217/registration-of-cambodian-workers-in-thailand-speeds-up/
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរ AirAsia ធ្វើការចុះចតជាបន្ទាន់ដោយបន្ទោសទៅលើ "ការវាយឆ្មក់ពីបក្សី"
មន្ត្រីអាកាសចរបានឱ្យដឹងថា”ការវាយឆ្មក់ពីបក្សី”បានបង្ខំឱ្យយន្តហោះរបស់ក្រុមហ៊ុន AirAsia មួយដែលហោះហើរចេញពីព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញនៅម៉ោង៨:៣៥ព្រឹកឱ្យធ្វើការចុះចតមកវិញជាបន្ទាន់។ ...
Taing Vida
http://www.khmertimeskh.com/news/19226/airasia-emergency-landing-blamed-on----bird-strike---/
មេធាវីត្រូវបានចោទសួរក្នុងការវាយប្រហារទៅលើតំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ
កាលពីថ្ងៃចន្ទ មេធាវីរបស់សមាជិកសភាគណបក្សប្រឆាំងទាំងពីរដែលត្រូវបានវាយដំយ៉ាងឃោរឃៅនៅចំពោះមុខរដ្ឋសភាជាតិកាលពីពីរខែមុន បានបង្ហាញខ្លួននៅសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ក្នុងនាមជាតំណាងឱ្យកូនក្តីរបស់ខ្លួន បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងករណីឃាតកម្មប្រឆាំង ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/lawyer-questioned-in-cnrp-lawmaker-attack-investigation-104086/
ប្រធានអង្គការសេដាកចុះចេញពីដំណែងដើម្បីផ្តោតលើតួនាទីក្នុងគណបក្សនយោបាយ
លោក យ៉ង សាំងកុមារ បានប្រកាសថាលោកនឹងចុះចេញពីតំណែងជាប្រធាននៃមជ្ឈមណ្ឌលកម្ពុជាសម្រាប់ការសិក្សានិងអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្មកម្ពុជា (អង្គការសេដាក) បន្ទាប់ពីអាណត្តិរបស់លោកបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំនេះនឹងផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/19220/cedac-president-steps-down-to-focus-on-political-party/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជាប្រកាសហាមឃាត់សញ្ជាតិពីរសម្រាប់អ្នកនយោបាយ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ បុរសខ្លាំងនៃប្រទេសកម្ពុជា នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសថា នឹងបង្កើតច្បាប់ថ្មីមួយដែលហាមឃាត់មេដឹកនាំគណបក្សនយោបាយ មិនឱ្យមានសញ្ជាតិពីរ ដែលជាការសម្រេចចិត្តមួយផ្តោតលើគូប្រជែងរបស់លោក ដែលកំពុងនៅក្រៅប្រទេស។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន AFP
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/cambodian-pm-vows-dual/2381762.html
ការផ្លាស់ប្តូរអ្នកថែរក្សា
ជាមួយនឹងសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន ដែលរំពឹងទុកថានឹងបង្កើនការប្រកួតប្រជែងពាណិជ្ជកម្មកាន់តែខ្លាំងឡើង នៅក្នុងតំបន់ សាជីវកម្មចម្រុះក្រុមហ៊ុនឧស្សាហកម្មធំជាងគេបំផុតរបស់ប្រទេសថៃ រំពឹងថាអាចនឹងជួបការប្រឈម នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកដឹកនាំថ្មី។ ...
Nareerat Wiriyapong
http://www.bangkokpost.com/business/news/808916/change-of-the-guard
ច្បាប់ថ្មីនឹងដោះស្រាយបញ្ហាអត្រាមរណភាពខ្ពស់លើដងផ្លូវនៅកម្ពុជា
ច្បាប់ចរាចរថ្មី នឹងចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី ១ ខែមករា ដែលត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងជួយកាត់បន្ថយអត្រាអ្នកស្លាប់នៅតាមដងផ្លូវនៃប្រទេសកម្ពុជា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។គ្រោះថ្នាក់ចរាចរ ធ្វើឱ្យប្រទេសកម្ពុជាខាតបង់ ...
ប្រមាណជាជិត ១៥០ រោងចក្រកាត់ដេរសំលៀកបំពាក់និងស្បែកជើង បានបិទទ្វារនៅកម្ពុជា សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុកបានរាយការណ៍ ដោយស្រង់របាយការណ៍របស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ថា ប្រមាណជាជិត ១៥០ រោងចក្រកាត់ដេរសំលៀកបំពាក់ និងស្បែកជើង នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បានបិទទ្វារនៅក្នុងឆ្នាំនេះ ខណៈដែលជាង ៥០រោងចក្រថ្មី បានបើកទ្វារ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/article/6711677/2015/12/27/nearly-150-garment-footwear-factories-cambodia-close-down-2015
ទិន្នផលស្រូវមានការធ្លាក់ចុះបន្តិចក្នុងឆ្នាំ២០១៥
ទិន្នផលស្រូវមានការធ្លាក់ចុះបន្តិចក្នុងឆ្នាំ២០១៥ ដោយសារគ្រោះរាំងស្ងួតនៅតំបន់មួួយចំនួន នេះបើយោងតាមការប៉ានស្មានរបស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខប្រមាញ់និងនេសាទ។យ៉ាងណាមិញ មន្រ្តីបានឱ្យដឹងថាការធ្លាក់ចុះនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការផ្គត់ផ្គង់ក្នុងស្រុកឬនាំចេញនោះឡើយ។ ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/19182/slight-decline-in-rice-production-in-2015/
គណបក្សប្រជាជននិងសង្គ្រោះជាតិប្រជុំគ្នាជុំវិញពង្រាងច្បាប់សហជីព
តំណាងរាស្ត្រមកពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានិងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងកោះប្រជុំក្នុងកិច្ចប្រជុំទីមួយនៃគណកម្មាធិការបណ្តោះអាសន្នមួយដែលបានបង្កើតឡើងដើម្បីដោះស្រាយការខ្វែងគំនិតគ្នាជុំវិញពង្រាងច្បាប់សហជីពថ្មីដ៏សែនចំរុងចំរាស់នោះ។ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/cpp-cnrp-set-meeting-on-draft-union-law-104013/
គម្រោងស្តារផ្លូវ ទទួលបានជោគជ័យតិច
គម្រោងស្តារផ្លូវរយៈពេល៧ឆ្នាំ ដែលមានតម្លៃរាប់សិបលានដុល្លារ ត្រូវបានវាយតម្លៃថា “ទទួលបានជោគជ័យតិច” នៅក្នុងរបាយការណ៍មួយ ដែលធ្វើឡើងដោយនាយកដ្ឋានវាយតម្លៃឯករាជ្យ របស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី។ ...
Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/road-project-mishandled
ឧកញ៉ាជាសមាជិកព្រឹទ្ធិសភាបានឱ្យដឹងពីកិច្ចព្រមព្រៀងអគ្គីសនីជាមួយថៃ
ការផលិតអគ្គីសនីនៅកម្ពុជាបានឈានដល់២.៧១៤ពាន់លានគីឡូវាត់កាលពីឆ្នាំមុន ដែលក្នុងនោះ ១.៨៥១លានគីឡូវាត់ត្រូវបានផលិតដោយវារីអគ្គីសនីនិង ៨៦៣.០២លានគីឡូវាត់ត្រូវបានផលិត ដោយថាមពលធ្យូងថ្ម ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/19173/tycoon-senator-opens-up-on-thai-power-deal/
បេក្ខជនចំនួន១២៤នាក់ប្រកួតសម្រាប់តំណែងកំពូលក្នុងគជប
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ គណកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត(គជប)បានបញ្ចប់ការប្រកាសស្វែងរកបេក្ខជនសម្រាប់តំណែងរដ្ឋបាលកំពូល រយៈពេល១០ថ្ងៃរបស់ខ្លួន ដោយទទួលបានពាក្យពីបេក្ខជនចំនួន១២៤នាក់ដែលនឹងត្រូវជ្រើសរើសសម្រាប់តំណែងអគ្គលេខាធិការ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/124-candidates-vying-for-top-posts-in-nec-104011/
ការស្ដារប្រាសាទអង្គរធំ ត្រូវបានបញ្ចប់
កិច្ចការស្តារឡើងវិញចម្បងៗ នៅប្រាសាទអង្គរធំ ត្រូវបានបញ្ចប់ ក្រោយពីរងការប៉ះពាល់ពីព្យុះ Typhoon Nesat ក្នុងឆ្នាំ ២០១១។ ...
Zoe Holman
http://www.phnompenhpost.com/national/angkor-thom-restoration-complete
ចាប់ខ្លួនជនទីដប់មួយភេទស្រីជុំវិញបាតុកម្មក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសក្រុងបាវិត
តុលាការខេត្តស្វាយរៀងបានចោទប្រកាន់ជនទីដប់មួយដែលជាកម្មការនីរោងចក្រកាត់ដេរមួយរូបក្នុងបាតុកម្មហិង្សានៅតំបន់សដ្ឋកិច្ចពិសេស Manhattanនិងតាយសេងក្នុងក្រុងបាវិតកាលពីមួយសប្តាហ៍កន្លះកន្លងមកនេះ។ ...
Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/news/woman-is-eleventh-arrest-over-riots-in-bavet-city-sezs-104007/
បង្គោលព្រំដែនវៀតណាម-កម្ពុជាសំខាន់មួយ ត្រូវបានសម្ពោធ
កាលពីព្រឹក ថ្ងៃទី ២៦ ខែធ្នូ ប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកម្ពុជា បានរួមគ្នាប្រារព្ធពិធីមួយ នៅស្រុកឌុកកូ ខេត្តយ៉ាឡាយ ខ្ពង់រាបកណ្តាលនៃប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីសម្ពោធបង្គោលព្រំដែននៃប្រទេសទាំងពីរ លេខ ៣០ និងផ្លូវមួយខ្សែ ដែលត ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Saigon-GP Daily
http://www.saigon-gpdaily.com.vn/National/2015/12/116915/
សេដ្ឋកិច្ចវិទូ៖ វិនិយោគកាន់តែច្រើនរំពឹងថានឹងមកពីអឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិក នៅឆ្នាំ២០១៦
អ្នកសេដ្ឋកិច្ច ប្រាប់ឱ្យដឹងថា កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មថ្មីៗជាច្រើន នឹងជួយប្រទេសវៀតណាម ក្នុងការទាក់ទាញអ្នកវិនិយោគបរទេសកាន់តែច្រើនឡើង នៅឆ្នាំក្រោយ ខណៈដែលប្រទេសនេះ នឹងកាន់តែបើកទូលាយ និងកាន់តែភ្ជាប់ទៅនឹងទីផ្សារដ៏ធំបំផុត ...
