ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ភូមា ប្រារព្ធកិច្ចប្រជុំកំពូលជាមួយនឹងកម្ពុជា ឡាវ និងវៀតណាម
កិច្ចប្រជំុកំពូលប្រចាំឆ្នាំលើកទី៧ នៃប្រទេសអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ CLMV បានប្រារព្ធធ្វើហើយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះ នៅទីក្រុងណាយពីដរ នៃប្រទេសភូមា នៅឯមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាតអន្តរជាតិភូមា។ យោងទៅតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/myanmar-hosts-summit-with-cambodia-laos-and-vietnam-8709
អ្នកប្រឆាំងនឹងសេចក្តីព្រាងច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលរាប់រយនាក់ បញ្ជូនញត្តិឲ្យតំណាងរាស្ត្រ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្រុមអ្នកគាំទ្រ និងតំណាងអង្គការសិទ្ធិមនុស្សនិងប្រជាធិប តេយ្យ ដែលមានគ្នា ៣០០ នាក់ បានប្រគល់ញត្តិទៅឲ្យរដ្ឋសភា ដោយទាម ទារឲ្យអ្នកធ្វើច្បាប់បដិសេធសេចក្តីព្រាងច្បាប់សំដៅគ្រប់ គ្រង់អង្គការមិន មែនរដ្ឋាភិបាល។ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://bit.ly/1Nh3sxF
ប្រទេសថៃនិងប្រទេសអាស៊ានជិតខាង យល់ព្រមបង្កើនការសម្របសម្រួល
នៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលមួយកាលពីថ្ងៃអង្គារ មេដឹកនាំនៃប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា និងប្រទេសជិតខាងអាស៊ាន៤ទៀត–ប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ មីយ៉ាន់ម៉ា និងវៀតណាម–បានប្តេជ្ញាពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការថ្នាក់អនុតំបន់ លើវិស័យចំនួន៨ រួម ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/general/601260/thailand-asean-neighbours-agree-to-boost-coordination
ក្រុមហ៊ុនអុីនធឺណេតមួយ នឹងវិនិយោគប្រាក់៤០០លានដុល្លារអាមេរិច សម្រាប់រយៈពេល២ទៅ៣ឆ្នាំ
ក្រុមហ៊ុន ទូរគមនាគមន៏អាសុីអាគ្នេយ៍ បានចាប់ដៃគូរជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនចិនផ្គត់ផ្គង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ZTE ដើម្បីបង្កើតបណ្តាញ FDD-LTE នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ កាលពីដើមឆ្នាំនេះ ប្រតិបត្តិករ Seatel Cambodia បានប្រកាសពីគម្រោងវិនិយោគប្រាក់៤០០លានដុល្លារ ...
Juan Pedro Tomás
http://www.rcrwireless.com/20150623/carriers/seatel-zte-to-deploy-fdd-lte-network-in-cambodia
នាវាចម្បាំងនៃប្រទេសឥណ្ឌា នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងថៃ ពាក់ព័ន្ធនឹងការដាក់ពង្រាយនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង
នៅថ្ងៃនេះ នាវាចម្បាំងឥណ្ឌាបានចូលដល់ប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទសថៃ ដែលជាផ្នែកមួយនៃការដាក់ពង្រាយប្រតិបត្តិការរយៈពេល២ខែ នៅក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង ក្នុងក្របខណ្ឌនៃគោលនយោបាយឈ្ពោះទៅទិសខាងកើតរបស់ប្រទេសនេះ។ បន្ទាប់ពី ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Economic Times
http://bit.ly/1SIxcXh
កម្ពុជា កំពុងតស៊ូទប់ស្កាត់ពលកម្មកុមារ
នៅឯជាយរាជធានីភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសកម្ពុជា រោងចក្រទ្រុឌទ្រោមមួយផលិតឥដ្ឋរាប់ពាន់ដុំ ក្នុងមួយខែៗ។ ឥដ្ឋជាជួរៗ ត្រូវបានគេតម្រៀបជាស្រេចរង់ចាំអ្នកទិញ នៅក្រោមដំបូលប្រក់ស័ង្កសី ខណៈពេលដែលឡដុតប្រវែង៥០ម៉ែត្រ ជះ ...
Robert Carmichael
http://www.voanews.com/content/cambodia-struggling-to-curb-child-labor/2833593.html
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបដិសេធព័ត៌មានចចាមអារាមថាហ៊ុនសែន ចាកចេញពីមុខនាទីជានាយករដ្ឋមន្ត្រី
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យនេះ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានបដិសេធចោលទាំងស្រុងនូវព័ត៌មានចចាមអារាមថា នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹងចុះចេញពីតំណែង បន្ទាប់ពីត្រូវបានជ្រើសតាំងជាប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cpp-rejects-rumors-of-hun-sen-quitting-pm-post-8705
ការលក់កសិផល បន្ទុចបង្អាក់អ្នកវិនិយោគដែលមានសក្តានុពល
ឧស្សាហកម្មកសិកម្ម បានបាត់បង់ប្រជាប្រិយភាព ក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនឧស្សាហកម្ម និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់សេវា។ ឧកញ៉ាមួយចំនួន កំពុងដកប្រាក់របស់ពួកគេពីគម្រោងកសិកម្ម ប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីចាក់ប្រាក់ក្នុងចំនួនមួយដ៏ច្រើនទៅក្នុង វិស័យមួយនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/business/133619/farm-produce-sales-discourage-potential-investors.html
ក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌា Daimler នាំចូលឡានធន់ធ្ងន់មកពីរោងចក្រនៅទីក្រុងឆេណៃ ចូលមកប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនផលិតឡានឥណ្ឌា Daimler ដែលកើតចេញពីការបណ្តាក់ទន់ចូលគ្នាក្នុងបណ្តាក្រុមហ៊ុន Daimler AG ក្រុមហ៊ុន Stuttgart ក្រុមហ៊ុនអាឡឺម៉ង់ ក្រុមហ៊ុនជប៉ុន Mitsubishi និងក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌា Daimler បានចាប់ផ្តើមនាំចូលឡានហ្វុយសូ មកប្រទេសកម្ពុជា ដែលជាទីផ្សារ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Business Standard
http://bit.ly/1K93glr
គេហទំព័រប្រមូលមតិលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអុីនធឺណិត
មជ្ឈមណ្ឌលកម្ពុជាដើម្បីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឯករាជ្យ បានបង្កើតគេហទំព័រមួយ សម្រាប់សាធារណៈជនធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើសេចក្តីព្រាង ច្បាប់ចម្រូងចម្រាសមួយ សំដៅគ្រប់គ្រងលំហរអុីនធឺណិត។ គេហទំព័រនេះ បង្កើតវេទិកាប្រមូលព័ត៌មានដូចវីគីដែរ សម្រាប់រាល់មតិទាំងអស់ដែលមានទៅលើច្បាប់ ...
ផន បុផ្ផា
http://bit.ly/1TIJVKR
កម្ពុជាកំពុងប្រឈមនឹងការជំទាស់កាន់តែច្រើនឡើងជាមួយនឹងសេចក្តីព្រាងច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះ អង្គការសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិចំនួន១៦ បានជម្រុញឲ្យប្រទេសកម្ពុជា ដកសេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយ ដែលពួកគេបារម្ភថា នឹងបំបិទការរិះគន់រដ្ឋាភិបាល និង រឹតត្បិតសកម្មភាពអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលធ្ងន់ធ្ងរ។ យោងទៅតាមសេចក្តីព្រាងដែលលេចធ្លាយ ច្បាប់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asia/600100/cambodia-facing-growing-opposition-to-draft-ngo-law
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ជួបពិភាក្សាជាមួយនឹងសហភាពអឺរ៉ុប និងជប៉ុន
នៅរសៀលម្សិលមិញ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត នៃប្រទេសកម្ពុជា បានជួបពិភាក្សានៅរាជធានីភ្នំពេញ ជាមួយនឹងម្ចាស់ជំនួយធំៗពីរ។ នៅដើមឆ្នាំ២០១៦ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត នឹងចាប់ផ្តើមរៀបចំបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតថ្មី សម្រាប់ការបោះឆ្នោត ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/nec-held-talk-with-eu-and-japan-8706
វៀតណាម លុបចោលទិដ្ឋាការសម្រាប់ប្រទេសអឺរុបចំនួន៦ ចាប់ពីថ្ងៃ១ ខែកក្កដា តទៅ
នៅក្នុងវេទិកាទេសចរណ៍មេគង្គ នៅក្នុងខេត្តដាណាង ប្រទេសវៀតណាម ប្រធានរដ្ឋបាលជាតិ ង្វៀង វ៉ានទន បានអះអាងថា រដ្ឋាភិបាល នឹងអនុញ្ញាតឲ្យប្រទេសថ្មីមួយចំនួនទៀត ត្រូវបានលើកលែងចេញពីបែបបទទិដ្ឋាការ។ ប្រទេសទាំង៥ ដែលមាន ...
James Lee
http://www.eturbonews.com/60530/vietnam-abolishes-visas-6-european-countries-july-1
គណបក្សប្រឆាំងសង្ឃឹមថា នឹងបញ្ឈប់សេចក្តីព្រាងច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនៅរដ្ឋសភា
សម រង្សុី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង បានឲ្យដឹងថា គណបក្សរបស់លោក នឹងធ្វើឲ្យអស់លទ្ធភាព ក្នុងការរាំងខ្ទប់ការអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ចម្រូងចម្រាស សំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល។ ឈាង វ៉ុន តំណាងរាស្ត្រនៃគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងជាអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋសភា បាន ...
នៅ វណ្ណារិន
http://bit.ly/1Gk4ST7
កសិករតវ៉ាលើការជីកវាលស្រែ
គ្រួសារចំនួនបួន នៅក្នុងស្រុកមុខកំពូល ខេត្តកណ្តាល បានដាក់ពាក្យប្តឹងទៅអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានម្នាក់ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ ថាឃុបឃិតជាមួយនឹងប្រធានភូមិ ក្នុងការជីកដីស្រែរបស់ខ្លួន ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://www.phnompenhpost.com/national/farmers-cry-foul-excavation
គណប្រតិភូយុវជនកម្ពុជាក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅចិន
ប្រធានសហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា ហ៊ុន ម៉ានី នឹងដឹកនាំគណប្រតិភូយុវជន ដែលមានសមាជិក១០០ ទៅធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសចិន ចាប់ពីថ្ងៃទី ២១ ដល់ថ្ងៃទី២៥ ខែមិថុនា សំដៅបង្កើនទំនាក់ទំនងឲ្យកាន់តែសុីជម្រៅ រវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/large-scale-cambodian-youth-delegation-to-visit-china-8701
ឥណ្ឌានិងវៀតណាម ជម្រុញ CLMV សម្រាប់អនាគតត្រចះត្រចង់ និងសមាហរណកម្មស៊ីជម្រៅនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលខាងមុខ
ដោយសម្លឹងឃើញពីការធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចតំបន់កាន់តែជិតស្និត ដែលនឹងចូលរួមចំណែកពង្រឹងទំនាក់ទំនងរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា ជាមួយនឹងអាស៊ាន ក្រោមក្របខណ្ឌនៃគោលនយោបាយឈ្ពោះទៅទិសខាងកើត កិច្ចប្រជុំកំពូលលើកទី៧ នៃបណ្តាប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ មីយ៉ាន់ ...
Dipanjan Roy Chaudhury
http://bit.ly/1ItvIJ0
ថៃដាក់ប្រទេសទាំងមូល ស្ថិតក្រោមការប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយរោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើម
ក្រសួងសុខភាពសាធារណៈ បានដាក់ប្រទេសថៃឲ្យស្ថិតនៅក្រោមការប្រុងប្រយ័ត្នទូរទាំងប្រទេស ជាមួយនឹងរោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើមមជ្ឈឹមបូពា៌ ជាមួយ នឹងវិធានការណ៍ជាច្រើនត្រូវបានអនុវត្ត ដើម្បីធានាថារោគសញ្ញានេះមិនរីកសាយភាយ បន្ទាប់ពី ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/thailand-placed-under-nationwide-mers-alert-8698
ក្រុមការងារគ្រោងនឹងដោះស្រាយជម្លោះព្រំដែន
ប្រទេសថៃ និងប្រទេសកម្ពុជា បានព្រមព្រៀងបង្កើតរួមគ្នានូវក្រុមការងារ ដើម្បីចុះទៅពិនិត្យតំបន់មួយនៅច្រកឆ្លងកាត់ឆុងអានម៉ា ក្នុងខេត្តអ៊ូប៊ុនរចឆាថានី ដូច្នេះព្រំដែនមួយច្បាស់លាស់អាចនឹងត្រូវបានគូសឡើង។ សេចក្តីសម្រេចនេះ គឺធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃសៅរ៍កន្លង ...
Wassana Nanuam
http://www.bangkokpost.com/news/security/598368/team-set-up-to-clear-boundary-dispute
កម្ពុជា ប្រុងប្រយ័ត្ន ខណៈពេលដែលរោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើមរកឃើញនៅថៃ
អាជ្ញាធរសុខាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា កំពុងប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ ខណៈពេលដែលករណីដំបូងនៃរោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើមនៅមជ្ឈឹមបូព៌ា ត្រូវបានរកឃើញនៅប្រទេសថៃកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ប្រព័ន្ធកំណត់រោគសញ្ញា ត្រូវបានគេដំឡើងនៅតាមច្រកព្រំដែន ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-on-alert-after-mers-found-in-thailand/2829181.html
អ្នកភូមិស្នើរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ពិនិត្យមើលសកម្មភាពបូមខ្សាច់តាមកំពង់ផែរ
តាមប្រភពពីអ្នកស្រុកបានឲ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃសុក្រ អ្នកភូមិកម្ពុជាមកពីខេត្តមួយនៅទំនាបកណ្តាលតាមបណ្តោយទន្លេមេគង្គ បានស្នើឲ្យរដ្ឋាភិបាល ពិនិត្យមើលកំពង់ផែរអន្តរជាតិនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន នៅរាជធានីភ្នំពេញ ដោយអះអាង ...
សូត សុខប្រាថ្នា
http://bit.ly/1fsnB8G
ក្រុមហ៊ុនថៃប្តេជ្ញាដោះស្រាយបញ្ហាជួញដូរមនុស្សនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេសាទ
ក្រុមប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសថៃ និងសភាពាណិជ្ជកម្ម ព្រមទាំងសមាគមឧស្សាហកម្មនេសាទ និងក្រុមហ៊ុននាំមុខក្នុងវិស័យនេះ បានប្តេជ្ញាកាលពីថ្ងៃអង្គារថា នឹងបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង ដោះស្រាយបញ្ហាជួញដូរមនុស្ស និងបញ្ហាពលកម្មផ្សេងទៀត ស្របទៅតាមគោលនយោបាយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1etqiGJ
កងរាជអាវុធហត្ថចាប់សាច់សត្វព្រៃ ហើយដោះលែងអ្នកលក់វិញដោយគ្រាន់តែធ្វើការព្រមាន
កងរាជអាវុធហត្ថខេត្តរតនគិរីសហការជាមួយអង្គការ សម្ពន្ធភាពសត្វព្រៃ ជាអង្គការ ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/25913/
ច្បាប់ស្តីពីសហជីព ជិតនឹងបញ្ចប់
ក្រុមមន្ត្រីក្រសួងការងារ បានឱ្យដឹងថា នៅសប្តាហ៍នេះសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសហជីព បញ្ចប់បាន ៩០ ភាគរយ ហើយកំពុងរង់ចាំការពិនិត្យពីអន្តរក្រសួង មុនពេលអនុម័ត។ ...
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/union-law-close-finished
