ព័ត៌មាន
ADB Says Hydropower Growth Won’t Match Need for Oil, Coal
Cambodia’s reliance on imported fossil fuels to meet its energy needs is set to increase in the coming years, despite the raft of hydropower projects planned by the government, according to new data from the Asian Development Bank (ADB). Using baseline figures from the Institute ...
http://www.cambodiadaily.com/news/adb-says-hydropower-growth-wont-match-need-for-oil-coal-28794/
ពលរដ្ឋកម្ពុជាជាង២សែនចាប់ផ្តើមប្រើសេវាព័ត៌មានតាមទូរស័ព្ទដៃទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោត
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់សេវាព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោតតាម ទូរស័ព្ទដៃ ចាប់តាំងពីខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣នេះ។ លោក ខន កែវមនោ អនុប្រធាននាយកដ្ឋានទទួលបន្ទុកផ្នែកព័ត៌មានសាធារណៈនៃគណៈកម្មាធិការ ជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានថ្លែងថា អ្នកប្រើប្រាស់សេវានេះ ...
វិទ្យុអេប៊ីស៊ីអូស្រ្តាលី
http://www.radioaustralia.net.au/khmer/2013-06-04/1140794
Cambodia’s garment industry expanding
Both exports and imports of garment materials rose more than 17 per cent in the first quarter of the year compared with the same period last year, reflecting a growth in Cambodia’s biggest industry. Exports of garment and textile materials went up by 17.5 per cent ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466032/Business/cambodia-s-garment-industry-expanding.html
Worse than Potholes, Street 63 Roadwork Hurts City’s Image
Skyscrapers, supermarkets and high-end clothing stores along Sihanouk Boulevard may reflect the increasingly affluent side of Phnom Penh, but turning down busy Street 63 toward Central Market the scene is more warzone than Asean capital, with air thick with dust and the road peppered with ...
http://www.cambodiadaily.com/news/worse-than-potholes-street-63-roadwork-hurts-citys-image-28799/
គ.ជ.ប អំពាវនាវកុំឲ្យឃោសនារើសអើងសាសនា ជាតិសាសន៍
ភ្នំពេញៈ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត គ.ជ.ប បានអំពាវនាវ ដល់គណបក្សនយោបាយទាំងអស់កុំឲ្យផ្សព្វផ្សាយគោលនយោបាយដែលធ្វើឲ្យមានការរើសអើងសាសនា ឬជាតិសាសន៍.. ...
ភ្នំពេញប៉ុស្ត
http://www.postkhmer.com/index.php/national/election-watch/98753-2013-06-04-02-11-24
Micro-life insurance on rise
When 46-year-old Than Thol got a $900 loan from Samic Microfinance last year, he took advantage of a little-known and lengthily worded insurance program called Measure for Economic and Accelerated Development for All, or MEADA. MEADA provides coverage for families of mostly lower-income borrowers in the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466033/Business/micro-life-insurance-on-rise.html
Fixed-line users rise
The number of fixed-line telephone subscribers in Cambodia increased by four per cent in 2012 compared to 2011, standing in sharp contrast to a mobile phone subscriber growth of 22 per cent in the same period, statistics show. According to figures from the Ministry of Posts ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466029/Business/fixed-line-users-rise.html
MUJI Plans Green Dye Factory for Cambodia
Japanese retail company MUJI announced the development of an eco-friendly natural dyeing plant in Cambodia, a press release on Sunday said. The plan is part of the Business Call to Action, a global initiative supported by several international organisations and hosted by the UN Development Programme ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466031/Business/muji-plans-green-dye-factory-for-cambodia.html
New Battambang Passport Office Caters to Migrant Workers
The government announced Monday that it will open a new passport office in the northwest province of Battambang, the first such office outside Phnom Penh. In a statement, posted to the Ministry of Interior website, the ministry said that the new passport office will serve people ...
http://www.cambodiadaily.com/news/new-battambang-passport-office-caters-to-migrant-workers-28788/
Cambodia Carrier on Track with New Flights
Cambodia Angkor Air will launch routes to China and the South Korean city of Seoul by August while it eyes additional destinations to Singapore and Malaysia, according to a senior official with the country’s national carrier. “Singapore is a hub for Asia, so we have ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466030/Business/cambodia-carrier-on-track-with-new-flights.html
ពលរដ្ឋបារម្ភពីការចែកប័ណ្ណព័ត៌មានបោះឆ្នោត
ប្រជាពលរដ្ឋព្រួយបារម្ភពីការផ្តល់ប័ណ្ណព័ត៌មានបោះឆ្នោតផ្ដើម ដោយមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធ ឬមន្ត្រីក្រោមឱវាទគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ថាមិនបានទូលំទូលាយ និងមិនបានដល់ដៃពួកគាត់ ...
វិទ្យុអាស៊ីសេរី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/people-worry-about-election-information-card-distribution-06042013034405.html
Mekong Communities Tell of Hardship From Hydropower Dams
About 200 people from Thailand, Vietnam and Cambodia affected by hydropower dam projects on the Mekong River and its tributaries gathered in Phnom Penh yesterday to share their experiences of how their lives have been adversely affected since the dams were constructed. Speaking at the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mekong-communities-tell-of-hardship-from-hydropower-dams-28793/
Try Pheap given OK to harvest yellow vine
Logging baron Try Pheap’s MDS Import Export Co, Ltd has been granted a licence to collect and process the controversial plant known as yellow vine around the Stung Atay hydropower dam in the Cardamom Mountains, according to documents received by the Post yesterday. The vine has ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466045/National/try-pheap-given-ok-to-harvest-yellow-vine.html
Cambodian rice exports to Thailand rising; Democrat revives allegations
The National Anti-Corruption Commission (NACC) will consider claims of corruption in the government’s rice-pledging scheme made during a recent parliamentary session, a senior official from the agency said. However, it remains unclear when the NACC will conclude its ongoing probe. During screening of the 2014 ...
http://www.nationmultimedia.com/politics/NACC-to-probe-rice-scheme-testimony-30207459.html
7 Cambodian Workers Arrested at Nike Contractor
Cambodian police clashed Monday with workers at a factory that makes clothing for the U.S. sportswear company Nike, arresting seven, in the latest violence linked to a strike over salaries, union organizers and rights activists said. The protest at the Taiwanese-owned Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing plant ...
Agreement to boost construction sector
An agreement was signed between Cambodia’s Constructors Association (CCA) and the Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction two days ago, to tighten enforcement on construction companies here in making them meet industry standards. The ministry’s head, Im Chhun Lim, said that Cambodia’s construction and ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366007/Business/agreement-to-boost-construction-sector.html
Duty-Free Agreements Worry Minister
Duty-free agreements between regional competitors and foreign importers would put the Cambodian garment industry at risk, Commerce Minister Cham Prasidh said last week. Speaking to reporters after a meeting, Prasidh warned that the Kingdom’s garment sector would not be able to maintain its competitive edge over ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366010/Business/duty-free-agreements-worry-minister.html
Sugar firm under fire
Asia’s largest sugar company has been accused of torching hundreds of homes, orchestrating the imprisonment of a pregnant activist and using security forces to beat villagers – among a raft of other grave human rights abuses – by communities in Oddar Meanchey province. The allegations levelled ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366024/National/sugar-firm-under-fire.html
គជប រំឭកគណបក្សមិនឃោសនានយោបាយដែលនាំដល់ជម្លោះសាសនា ឬពូជសាសន៍
ខណៈដែលការឃោសនាបោះឆ្នោតកាន់តែខិត ជិតចូលមកដល់ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ហៅកាត់ថា គជប បានប្រកាសប្រាប់ដល់គណបក្សនយោបាយទាំងអស់ថា ត្រូវបញ្ចៀសឲ្យបាននូវការឃោសនាទាំងឡាយណាដែលនាំដល់ជម្លោះសាសនា និងពូជសាសន៍។ ការ ...
អ៊ឹម រចនា
http://www.khmer.rfi.fr/NEC-ask-parti-politique-not-to-prompt-racism-religious-conflict
National silk board planned
A national silk board (NSB) under the Ministry of Commerce is being planned to weave tighter regulations into the Kingdom’s silk industry, the lack of which has deterred investors and hurt its export potential, according to industry representatives. Minister of Commerce Cham Prasidh said last week ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366008/Business/national-silk-board-planned.html
Pirated Software May Threaten Garment Firms
Garment factories run the risk of having their cargo confiscated by U.S. customs authorities if they continue using pirated computer software in their administrative operations, and may be prosecuted under a law that requires all manufacturers to use licensed digital software, according to a local ...
http://www.cambodiadaily.com/business/pirated-software-may-threaten-garment-firms-28459/
$1.3m SEZ Japanese Restaurant Opens Doors
In a $1.3 million investment, a new Japanese restaurant opened in the Phnom Penh Special Economic Zone (PPSEZ) last week amid the large presence of Japanese companies in the area. The 1,000-square-metre Tokyo Restaurant looks to “help to [showcase] the culture of Japanese food, and provide ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366009/Business/1-3m-sez-japanese-restaurant-opens-doors.html
Wing Star Widow in Limbo
Government officials have suggested the widow of the man crushed to death last month at the Wing Star Shoes factory, a supplier to Asics, will still be denied compensation from the National Social Security Fund (NSSF), a labour rights worker said yesterday. American Center for International ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366021/National/wing-star-widow-in-limbo.html
គណបក្សប្រជាជន បន្តឃោសនាធំនៅភ្នំពេញ ខណៈគណបក្សសង្គ្រោះជាតិធ្វើធំនៅខេត្ត
រហូតមកដល់ថ្ងៃទី៣០ មិថុនា គឺជាថ្ងៃទី៤ នៃយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតរកសម្លេងគាំទ្រនោះ។ គណបក្ស ធំពីរ គឺគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជារបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន និង គណបក្សប្រឆាំងសង្គ្រោះជាតិ របស់លោក សម រង្ស៊ី និងកឹម សុខា ដែលជាគូរប្រជែងដ៏ធំបំផុតសម្រាប់អាណត្តិទី៥ ក៏កំពុងបន្តយុទ្ធនាឃោសនារកសម្លេងគាំទ្ររបស់ខ្លួនជាបន្តដែរ។ ...
ស៊ុន មេសា
http://www.khmer.rfi.fr/election-cambodia