ODC English Site
Geopacific extends its copper zone
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ស្ពាន់ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការរុករករ៉ែ
- ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / Australian mining company / អង្គការសម្ព័ន្ធភាពដើម្បីតម្លាភាពធនធាន / copper / ផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ក្រុមហ៊ុនជីអូប៉ាស៊ីហ្វិក រីហ្សស / Kou Sa district / Kou Sa project area / ការរុករករ៉ែ / អាជីវកម្មរ៉ែ / mining area / ការដ្ឋានជីករ៉ែ / Natacha Kim / NGO / Preah Vihear / zone of copper
Geopacific Resources, an Australian mineral exploration company, said it has extended the zone of copper found in Preah Vihear province’s Kou Sa district to 18 kilometres, the company announced yesterday. ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052965899/Business/geopacific-extends-its-copper-zone.html
Thais to urge transport push
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Bangkok Post
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ដីធ្លី / ផ្លូវដែក / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- ស្រុកអារ៉ានីយ៉ាប្រាថេត / Aranyaprathet-Ban Klong Luek / Ban Nong Aien / Ban Strung Bot / Banteay Meanjeay province / Banteay Meanteay / border areas / ច្រកព្រំដែន / borders / ទំនប់ / អគ្គិសនី / ហោ ណាំហុង / / hydropower plant / កោះកុង / Koh Kong Province / Mae Sot district / Minister of Foreign Affairs Hor Namhong / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ភ្នំពេញ / ក្រុង ប៉ោយប៉ែត / Poipet district / Rail projects / Railways / ranyaprathet-Ban Klong Luek line / roads / Sa Kaeo / ខេត្តស្រះកែវ / Saair Ampur / Sisophon line / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / Strung Num / Surapong Tovichakchaikul / Tak / Thai Deputy Prime Minister and Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul / ព្រំប្រទល់កម្ពុជា-ថៃ / ប្រទេសថៃ / Trat Province
Thailand will propose to Cambodia that they jointly develop border areas and transport links between the two countries, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul said yesterday. Thailand will also develop roads, railways and border checkpoints, he said. Proposed road projects include improving roads Nos.5, ...
http://www.bangkokpost.com/news/local/352101/thais-to-urge-transport-push
10 Tons of rosewood seized
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ
- បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / border patrol officers / ដំឡូងមី / cassava roots / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / Fuso / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / យោធា / military officers / Ou Klakmom / Ou Klakmom village / park preservationists / ឈើគ្រញូង / Samlot District / Song commune
Ten tons of rosewood have been uncovered under cassava roots in a raid late night Monday. The raid took place in the village of Ou Klakmom in the Song commune of the Samlot district and was made with the collaboration between park preservationists, military officers and ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=MWUwZWI1ODNmNjQ
Firms’ Timber Trade Decried
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម
- អង្គការអាដហុក / Beoung Per / Beoung Per Wildlife Sanctuary / មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / ម.ជ.ឈ / ឈឹម សាវុធ / CRCK / ក្រុមហ៊ុន ស៊ី អា សី ខេ / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ELCs / ELCs Law / ផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ការនាំចេញ/នីហរណ / Forest / ហឿន សុភាព / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ការប្រម៉ាញ់ខុសច្បាប់ / ការជួញដូរឈើខុសច្បាប់ / ខេត្តកំពង់ធំ / Kampong Thom Provincial Governor / ការកាប់ឈើ / ឈើប្រណីត / ធនធានធម្មជាតិ / Oknha Try Pheap / Preah Vihear / ព្រៃឡង់ / Prey Lang Community Representative / Prey Long Forest / តំបន់ការពារ / ព្រៃអភិរក្ស / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / Rovieng District / កៅស៊ូ / ចម្ការកៅស៊ូ / Sandan district / timber / ទ្រី ភាព អាហរ័ណ នីហរ័ណ / ក្រុមហ៊ុន ទ្រីភាព / Try Pheap Import Export Company / Uth Sam Orn / ព្រំប្រទល់ប្រទេសវៀតណាម / Vietnamese company / Vietnamese rubber company CRCK / water / អង្គការវ៉តធើសេដ / សត្វព្រៃ / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ / Wood
Two firms holding concessions in rapidly disappearing northern forests are amassing stockpiles of tens of thousands of luxury logs cut both within and outside their leases and trucking them on to Vietnam, the Cambodian Center for Human Rights has alleged. CCHR investigators that tracked logging operations ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052865880/National/firms-timber-trade-decried.html
Factories Asked to Voluntarily Assess Safety
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ពលកម្ម
- កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / ceiling collapse / ការសាងសង់ / construction firms / enginering firms / រោងចក្រ / Factory collapse / factory construction / Footwear / រោងចក្រកាត់ដេរ / Garment Manufactures Association of Cambodia / Garment Manufactures Association of Cambodia secretary general Ken Loo / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / GMAC Secretary General Ken Loo / health and safety / សំណង់ខុសច្បាប់ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / អិត សំហេង / កេន លូ / Kompong Spue / ក្រសួងការងារ / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labour secretary of state Oum Mean / Ministry of of Social Affairs / អ៊ុំ មាន / shoes / Social Affairs Minister Ith Sam Heng / structural audits / រោងចក្រ Top World garment / រោងចក្រកាត់ដេរ ថបវើល / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តា
The Garment Manufactures Association of Cambodia (GMAC) and International Labor Organization’s (ILO) Better Factories Cambodia yesterday asked factory owners to voluntarily conduct structural audits on their buildings in light of building collapses at two garment factories that killed two people and injured 23. “In the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/factories-asked-to-voluntarily-assess-safety-27319/
Villagers Seize Trucks in Protest
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- កសិ-ឧស្សាហកម្ម / Boeung Char commune / Community Representative / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ដីមានជម្លោះ / ELCs / ការបណ្តេញចេញ / Farm Land / Forest / ការប្រម៉ាញ់ខុសច្បាប់ / Kompong Cham / Kompong Cham Province / ប្រទេសកូរ៉េ / Korean company / kratie / ខេត្តក្រចេះ / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / ការតវ៉ាដីធ្លី / Land-grabbing / protests / Sam No / Sambor district / Sambor District Governor / Seng Sotha / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ក្រុមហ៊ុន ស៊ីងបាយអូថេក / Think Biotech Timber Company / timber / villagers
More than 300 protesters seized two company trucks outside the Kratie office of Korean-owned timber company Think Biotech Co yesterday as protests by villagers who allege land-grabbing continued for a second day. “We have seized the company’s two trucks to ask the company to come ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052865873/National/villagers-seize-trucks-in-protest.html
Cambodia’s students to get schooled in tourism
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ទេសចរណ៍
- អាង គឹមអ៊ាង / អាស៊ាន / ASEAN Economy Community / សមាគមភ្នាក់ងារទេសចរណ៍កម្ពុជា / Curriculum / ការអប់រំ / ការងារ / high school curriculum / Im Sethy / labor / minister of education / Minister of Tourism Thong Khon / ក្រសួងអប់រំ / ក្រសួងទេសចរណ៍ / national curriculum / ភ្នំពេញ / public education / ទេសចរណ៍ / វិស័យទេសចរណ៍
Young Cambodians will now learn about tourism in grades 11 and 12, according to the new curriculum for public education that was launched yesterday. The development is aimed at enhancing quality in the tourism sector, officials said during a press conference. The new curriculum covers the ...
Tampuon File Complaint Over Forest Clearing
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Bakeo district / ដីព្រៃសហគមន៍ / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / Forest / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ជនជាតិដើមភាគតិច / indigenous peoples land / land acquisition / ការកាប់ឆ្ការរានដី / Pao Ham Phan / Provincial Deputy Prosecutor Ros Samram / Provincial Governor Pao Ham Phan / Ratanakirri Provincial Deputy Prosecutor Ros Samram / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / Ratanakkiri provincial governor Pao Ham Phan / Ros Samram / កៅស៊ូ / rubber investor / rubber trees / Soeung commune / Sou village / Tampuon / Tampuon ethic minority / Tampuon villagers
A community of ethnic minority Tampuon people in Ratanakkiri province yesterday filed a complaint with the provincial court against six people they believe illegally cleared 80 hectares of community forest land and sold it to a rubber investor, villagers and court officials said. The land in ...
Vietnam invests in largest sugar project in Cambodia
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- VOV News
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការវិនិយោគ / ស្ករ
- Bank for Investment and Development of Vietnam / BIDV / Deputy Prime Minister Yim Chay Ly / អគ្គិសនី / ថាមពល / ethanol / ethanol and thermal power plants / fertilizers / ការវិនិយោគបរទេស / Indian technologies / international fertilizer group / Japanese technologies / ការបង្កើតការងារ / Kamdhenu Ventures Cambodia Limited / ខេត្តក្រចេះ / Kratie province military operation / KVCL / Okrieng commune / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Sombour district / sugar / sugarcane / រោងចក្រស្ករអំពៅ / thermal power / thermal power plant / នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម ង្វៀន តាន់យ៉ុង / Yim Chay Ly
The largest complex of sugarcane, ethanol and thermal power plants in Cambodia was inaugurated in Okrieng commune, Sombour district, Kratie province on May 26. Addressing the ceremony, Cambodia’s Deputy Prime Minister Yim Chay Ly emphasized that the complex inauguration in Kratie was the outcome of the ...
Govts agree to intensify logging fight
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Bangkok Post
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ
- កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី / Capt Surasak Suwankesa / Chote Trachoo / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Namhong / foreign ministry officials / ហោ ណាំហុង / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ការកាប់ឈើ / ទន្លេមេគង្គ / Nakhon Phanom province / phayung / Phulangka National Park / Poi Pet / ឈើគ្រញូង / ឈើគ្រញូង / Thai ambassador to Cambodia Touchayoot Pakdi / ប្រទេសថៃ / timber / Touchayoot / Touchayoot Pakdi
Thailand and Cambodia have agreed to intensify the suppression of the illegal logging of Phayung, or Siamese rosewood, along their border areas. Thai ambassador to Cambodia Touchayoot Pakdi said officials of the two countries have agreed to increase cooperation on the suppression of local gangs in ...
http://www.bangkokpost.com/news/local/351937/govts-agree-to-intensify-logging-fight
Land Battle Headed to Court
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សង្គមស៊ីវិល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ព្រៃការពារ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Adhoc Investigator / Bakeo district / Bakeo District Governor / សំណង / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ដីមានជម្លោះ / ethnic minority / ethnic Tampuon / Forest / ការឈូសឆាយព្រៃឈើ / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / Heng Bunthan / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / indegenous group / ឃុំឡាមិញ / Laminh Commune Chief / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / ការកាប់ឈើ / Mean Promony / Pen Sophon / ព្រៃអភិរក្ស / ខេត្តរតនៈគីរី / ខេត្តរតនៈគីរី / Rattanakiri Provincial Court / Suo Village / Tampuon / villagers
Eight ethnic Tampuon villagers from Ratanakkiri’s Bakeo district will file a lawsuit at provincial court today alleging that more than 70 hectares of protected forest have been illegally cleared by a police official and six villagers from a neighbouring commune. Ting Kham Se, 52, of Laminh ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052765851/National/land-battle-headed-to-court.html
Call for Arsenal to Drop Links With Rubber Firm
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ
- Arsenal / Arsenal Football Club / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ELCs / football / អង្គការ គ្លោបល វីតនេស / global witness report / HAGAL chairman Doan Nguyen Duc / អេច អេ ជី អិល / Ho Chi Minh City Stock Exchange / ក្រុមហ៊ុន ហ័ង អញ ហ្កា ឡាយ / Ivan Gazidis / ការបង្កើតការងារ / ជម្លោះដីធ្លី / Land-grabbing / online petition / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / កៅស៊ូ / Rubber Barons / Rubber Barons report / Rubber Companies / Taxes / Vietnamese rubber company
An online petition has been launched calling on English Premier League football club Arsenal to break its ties with a Vietnamese rubber company accused of land grabbing and deforestation in Cambodia. A report by London-based Global Witness this month named Hoang Anh Gia Lai (HAGL) as ...
http://www.cambodiadaily.com/news/call-for-arsenal-to-drop-links-with-rubber-firm-26801/
ODC Presents at BarCamp Battambang!
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- កម្មវិធីបាខែម / BarCamp Battambang / បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង
A four-member delegation from the Open Development Cambodia team attended the two-day international technology conference BarCamp, held in Battambang. Through its theme “Empowering Youth through Technology”, BarCamp brings together information-technology enthusiasts, innovators, bloggers, students, community organizers, and data journalists such as ourselves to share our ...
Villagers Camp Out to Protest ‘Land Grab’
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ
- Boeung Char commune / ស៊ី ភី ភី / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ដីមានជម្លោះ / ELCs / ការបណ្តេញចេញ / ដីចម្ការ / Forest / ដីព្រៃ / ការប្រម៉ាញ់ខុសច្បាប់ / Kampong Cham / Kang Meng / Kim Lour / Kompong Cham Province / ប្រទេសកូរ៉េ / Korean company / kratie / ខេត្តក្រចេះ / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / ការតវ៉ាដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / Land-grabbing / protests / Sambor district / សុខ ចិន្តា / student volunteer program / ក្រុមហ៊ុន ស៊ីងបាយអូថេក / Think Biotech Timber Company / timber / villagers
More than 100 people from two communes in Kratie province’s Sambor district gathered yesterday for a three-day protest in front of the provincial office of Think Biotech, a Korean-owned timber company villagers say is encroaching on their land. As of yesterday evening, 10 armed policemen ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052765854/National/villagers-camp-out-to-protest-land-grab.html
Blackouts to end soon: EdC
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការនាំចូល/អាហរណ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ពាណិជ្ជកម្ម
- មជ្ឈមណ្ឌលអាស៊ានសម្រាប់ថាមពល / Blackouts / សហព័ន្ធនិយោជក និងសមាគមពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ធ្យូង / coal power / ថាមពលធ្យូងថ្ម / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / director-general of Electricite du Cambodge / EdC / អគ្គិសនីកម្ពុជា / អគ្គិសនី / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / ថាមពល / Kampong Speu / Kandal / Keo Rottanak / ប្រទេសឡាវ / ភ្នំពេញ / Power cuts / ក្រុងព្រះសីហនុ / សុខ ចិន្តាសោភា / ប្រទេសថៃ
Blackouts in Phnom Penh will no longer be a problem after an energy source near Sihanoukville starts providing an extra 50 megawatts of coal-fired power to the city next month, the director-general of Electricite du Cambodge (EdC) said. Keo Rottanak said by mid-June at the latest ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052765845/Business/blackouts-to-end-soon-edc.html
NEC Says Statement on Bloggers Not an Attack on Free Speech
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
- Bloggers / blogs / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / election candidacy / ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោត / ការបោះឆ្នោត / electoral processes / បណ្តាញសង្គម ហ្វេសប៊ុក / free speech / សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ / រដ្ឋាភិបាល / ហង្ស ពុទ្ធា / រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងព័ត៌មាន ខៀវ កាញារីទ្ធ / internet / ក្រសួងព័ត៌មាន / ព័ត៌មានមិនពិត / មឿន តុលា / អ៊ិន អ៊ី ស៊ី / NEC Secretary-General Tep Nytha / Neutral and Impartial Comittee for Free and Fair Elections in Cambodia / Neutral and Impartial Comittee for Free and Fair Elections in Cambodia president Hang Puthea / នយោបាយ / បណ្តាញសង្គម / social networks / ទេព នីថា / Twitter / បញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោត
Despite fears that a warning to users of social media and Internet blogs will dampen free speech, the head of National Election Committee (NEC) has insisted the intention was not to limit expression ahead of July’s national election. The NEC last week issued a statement requesting ...
http://www.cambodiadaily.com/news/nec-says-statement-on-bloggers-not-attack-on-free-speech-26791/
Banong Families Receive Communal Land Titles
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ២០០១ / ដីដូនតា / Banong / Banong communities / Banong minorities / communal land titles / ethnic minorities / ហ៊ុន សែន / អុឹម ឈុនលឹម / indigenous peiople / Keo Seima district / Ktum Village / Land Management Minister Im Chhun Lim / land tiles / Minister of Land Management / Moldolkirri province / nationwide land titling program / NGO Community Legal Education Center / O'Rona village / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Sre Khtum commune / Sre Lvy Village
More than 70 ethnic minority Banong families from two separate villages in Moldolkirri province’s Keo Seima district received communal titles to a combined 1,031 hectares of ancestral land from the Land Management Minister Im Chhun Lim on Saturday. Communal land titles were established under the 2001 ...
Cambodian greens see red in upcoming dams
- ថ្ងៃទី ២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Gulf Times
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ធនធានទឹក
- 3S Basin / បណ្តាញការពារទន្លេបី / 3S Rivers Protection Network co-ordinator Meach Mean / អ៊ែម ត្រាណឌែម / animal protein / animal protein consumption / ជីវចម្រុះ / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese hydropower companies / ទំនប់ / អគ្គិសនី / ថាមពល / ការសិក្សាលទ្ធភាព / fish highways / ផលិតភាពត្រី / ស្តុកត្រី / ជលផល / សន្តិសុខស្បៀង / Forests / ផលនេសាទទឹកសាប / / សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច / ជនជាតិដើមភាគតិច / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / ប្រទេសឡាវ / បសុសត្វ / livestock sector / Lower Se San 2 Dam / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / មៀច មាន / ទន្លេមេគង្គ / Minister of Industry Mines and Energy Suy Sem / Ministry of Industry Mines and Energy / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ការបោះឆ្នោតជាតិ / PNAS / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / River Mekong Basin / Se Kong River / Se San River / sediment transportation / ទន្លេ សេកុង / ទន្លេសេសាន / ស្ពានស្រែពក / ទន្លេស្រែពក / tributaries / អង្គការ វើល ហ្វីស
For Meach Mean, a veteran campaigner against hydropower dams in Cambodia’s northeast, this year has brought a double dose of bad news. First, he says, two Chinese hydropower companies have begun feasibility studies into a pair of dams planned for tributaries of the Mekong River ...
http://www.gulf-times.com/environment/231/details/353963/cambodian-greens-see-red-in-upcoming-dams
Cambodia: A rising star with a falling reputation?
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Just-Style
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម
- American Government / Aon Hewitt's People Risk Index 2013 / apparel workers / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / ស្ថានទូតអង់គ្លេស / ប្រទេសភូមា / Cambodian garment industry / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Company turnover / Contracts / Corporate responsibility / corporate social responsibility / អំពើពុករលួយ / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / CSR-sensitive brands / អគ្គិសនី / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / ថាមពល / បរិស្ថាន / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / Faintings / Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry / ការវិនិយោគបរទេស / French Chamber of Commerce in Cambodia / French companies / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / Garment Industry Productivity Centre / garment manufacturers / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / ហុងកុង / illegal strikes / អាយឡូ / Indian textile suppliers / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / International Labor Organization's Better Factories Cambodia / job security / កេន លូ / ប្រទេសកូរ៉េ / labor / ច្បាប់ការងារ / labor turnover / កម្លាំងពលកម្ម / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / manufacturers / mass faintings / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / minimum wage increase / "Monitoring in the Dark" Report / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ភ្នំពេញ / អ្នកលក់រាយ / SHRM&P / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Stanford International Human Rights and Conflict Resolution Clinic / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / temporary contracts / textile manufacturers / textile suppliers / textile supply chain / Textiles / UK Trade and Investment office / ទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ស.រ.អា. / ប្រាក់ឈ្នួល / Worker Rights Consortium / កម្មករ / workers rights
Cambodia’s reputation as a standard-bearer for apparel workers’ rights is wearing thin – and yet the country is a rising star when it comes to attracting foreign investment and increasing exports. There are many reasons to deter brands and retailers from sourcing clothing in Cambodia. The Kingdom ...
http://www.just-style.com/analysis/a-rising-star-with-a-falling-reputation_id117944.aspx
Wildlife group busts illegal loggers in Cambodia
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Australia Network News
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ
- address book / Bribery / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / conservation / អំពើពុករលួយ / crime / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / FA / រដ្ឋបាលព្រៃឈើ / Forests / Government officials / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / កោះកុង / Koh Kong Province / ឈើប្រណីត / អ ជី ស៊ី / ឈើគ្រញូង / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ
An illegal logger in Cambodia has dropped an address book during a bust, leaving behind details of corrupt government officials and spying rangers. The man fled after being intercepted by police over an illegal haul of rare rosewood in Koh Kong province earlier this month. . “We ...
http://www.abc.net.au/news/2013-05-23/an-wildlife-group-busts-illegal-loggers-in-cambodia/4709882
NGOs Assessing Development Goals for Coming Years
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- វីអូអេ
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ទីផ្សារផលិតផលកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / Cambodian development / គណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការដើម្បីកម្ពុជា / Cooperation Committee for Cambodia representative Sam Ly / ការអភិវឌ្ឍន៍ / development goals / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / ការអប់រំ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / ធ្វើកសិកម្ម / government accountability / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ / Kampong Cham / ខេត្តកំពង់ចាម / natural resource extraction / ធនធានធម្មជាតិ / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / NGO Forum deputy director Tek Vannara / ភ្នំពេញ / Sam Ly / គណបក្សសម រង្ស៊ី / social inclusion / តឹក វណ្ណារ៉ា / តម្លាភាព / យូ អេន / UN Millennium Development Goals / អង្គការសហប្រជាជាតិ
As Cambodia assesses its development goals, a study has found that many Cambodians want to see an improved judicial system, better education, improved agriculture and more human rights. A broad consortium of local and international development agencies spent the early part of the year conducting conferences ...
http://www.voacambodia.com/content/ngo-assessing-development-goals-for-coming-years/1667239.html
Rice Boss in Pre-trial Detention ‘13 Months’
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / សៀមរាប
- Ang Vong Vattana / Cambodia’s judiciary / Cambodian Human Rights Committee President / Chhim Narith / Chiv Keng / Civil Law / criminal offense / Defence Lawyer He Chiv Eng / ដីមានជម្លោះ / ការបោកបន្លំ / He Chiv Eng / illegal detention / imprisonment / ប្រព័ន្ធតុលាការ / judiciary / កែវ រ៉េមី / ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី / Leang Sam Nath / ក្រសួងយុត្តិធម៌ / រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ / ឱម យ៉ិនទៀង / ភ្នំពេញ / សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ / pre-trial detention / President of the Phnom Penh Municipal Court / អង្គភាពព័ត៏មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស / Rice Natural International Group / Rice Natural International Group General Director / Ros Sovann Veasna / សៀមរាប / Siem Reap Province / Supreme Council of Magistracy President / Un Somalea
The general director of a local rice wholesaler accused of defrauding business associates in a deal has lashed out at the judiciary – claiming delays in legal processing have left him imprisoned for 13 months without trial. Sovann Veasna is accused of cheating three businessmen ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052465829/National/rice-boss-in-pre-trial-detention-13-months.html
Regional pharma producers eye Kingdom
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ឱសថកម្ម / សុខភាពសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / Bayer / Benoit Martineau / Business Monitor International / Celina Chew / ទីផ្សារប្រទេសចិន / អឺរ៉ូឆាម / Eurocham’s pharma working group / food and drugs agencies / ការវិនិយោគបរទេស / generic drugs / German / Indofarma / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / International pharmaceutical companies / Jakarta Globe / Jakarta Post / Kalbe Farma / Khalid Baig / Laos Operations / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / medicine distributors / pharmaceutical industry / pharmaceutical market / pharmaceuticals / Sanofi Group / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / ប្រទេសថៃ / Vidjongtius
International pharmaceutical companies are increasingly looking to sell their products to Cambodia, although the market is full of obstacles, according to experts. After several big international players announced sales expansion plans, two companies from Indonesia, a major manufacturing hub in Southeast Asia, are planning to follow. Kalbe ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052465819/Business/regional-pharma-producers-eye-kingdom.html
Electricity co-operation crucial
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី
- អាស៊ាន / តំបន់អាស៊ាន / មជ្ឈមណ្ឌលអាស៊ានសម្រាប់ថាមពល / ASEAN economies / ASEAN economy / វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / Chamber of / EdC / EDC grid / អគ្គិសនី / Electricity cooperation / Electricity of Cambodia / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / electricity shortage / electricity tariff / ថាមពល / energy supply / Great Mekong Sub-region / Heads of ASEAN Power Utilities and Authorities Council / ហ៊ីរ៉ូស្ស៊ី ស៊ូស៊ូគី / អុិត ប្រាំង / Keo Rottanak / ប្រទេសឡាវ / Ministry of Industry Mines and Energy / បណ្តាញថាមពល / កង្វះអគ្គិសនី / ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល / Power system / rice / rice miller / វិស័យស្រូវអង្ករ / Southeast Asian region / ប្រទេសថៃ / ខ្សែបណ្តាញបញ្ជូនអគ្គិសនី
Co-operation on the exchange of electricity will be very important in making the 10-country ASEAN bloc move forward to a single market by 2015, experts said, but a shortage of power supply in each country remains a challenge. Speaking to reporters yesterday after the opening of ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052465820/Business/electricity-co-operation-crucial.html