News
Study charts AIDS progress
Cambodia’s decline in HIV/AIDS mortalities has made it a regional anomaly, according to a new study published today by a global health research centre at the University of Washington. While HIV/AIDS remains a leading cause of disease burden in Malaysia, Myanmar, Thailand and Vietnam, and mortality ...
http://www.phnompenhpost.com/national/study-charts-aids-progress
The scramble to Siem Reap
As Cambodia’s busy tourism season approaches, domestic and regional airlines are scrambling to offer Siem Reap routes in a bid to capitalise on the growing number of visitors to the Angkor Wat gateway. In the past several months, players have entered the fray at a ...
Court draws more into Sabrina case
Eight people allegedly involved in a worker demonstration that devolved into a violent clash with authorities at a Kampong Speu-based Nike supplier have been summonsed to court. Another eight arrested at the scene already await trial. The clash resulted in significant property damage and left ...
http://www.phnompenhpost.com/national/court-draws-more-sabrina-case
Kampot’s famous pepper goes global
When Him Anna started to plant pepper crops seven years ago, she would have never thought that one day it would turn into a profitable business. Today, Anna is the chief executive officer of Bright Starling Holdings Co, which owns Starling Farm Kampot Pepper. Established ...
http://www.phnompenhpost.com/business/kampot%E2%80%99s-famous-pepper-goes-global
Land activist to be released
Outspoken land activist Kuch Veng will regain his freedom in 15 days after the Pursat provincial court yesterday handed down a guilty verdict with a one-year sentence, then suspended nearly three quarters of that term. Veng has been in prison since May 19 on charges of ...
http://www.phnompenhpost.com/national/land-activist-be-released
Cambodia near top of list for expat workers
Cambodia is one of the most attractive countries for expatriates working for US companies in ASEAN, according to a survey of 475 US business executives from throughout the region. Of those surveyed in Cambodia, 65 per cent reported that employees in other locations requested to relocate ...
http://www.phnompenhpost.com/business/cambodia-near-top-list-expat-workers
CPP ប្រតិកម្មនឹងការបង្ហោះសារកាត់តសំឡេងអនុប្រធាន
ភ្នំពេញៈ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានប្រតិកម្មនឹងការបង្ហោះខ្សែអាត់សំឡេងអនុប្រធានគណបក្ស គឺលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែលថ្លែងថា បក្សកាន់អំណាចយូរឆ្នាំនេះបានចាញ់ឆ្នោតអាណត្តិទី៥ ហើយគណបក្សស្នើសុំឲ្យអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចចាត់វិធានការម៉ឺងម៉ាត់ ទប់ស្កាត់ការធ្វើសកម្មភាពបំពានច្បាប់មួយនេះ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុះថ្ងៃទី១៩ សីហា របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានចាត់ទុកការបង្ហោះខ្សែអាត់នេះជាការបំភាន់មតិមហាជន និងបង្កអស្ថិរភាពក្នុងសង្គមក្រោយការបោះឆ្នោត។ គណបក្សប្រជាជន កម្ពុជាថ្លែងថា៖ «នេះជាសកម្មភាពបំពានច្បាប់ ដែលក្រុមទុច្ចរិតមួយចំនួន តែងតែបង្កឡើងឥតឈប់ឈរ នៅក្នុងពេលដែលប្រជាជនកំពុងត្រូវការភាពស្ងប់ស្ងាត់ដើម្បីប្រកប របរចិញ្ចឹមជីវិតជាធម្មតា»។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្តថា៖ «គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា អំពាវនាវដល់ជនរួមជាតិ សូមបន្តរក្សានូវភាពស្ងប់ស្ងៀម ហើយចូលរួមថែរក្សាស្ថិរភាពសន្តិសុខ សណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម រហូតដល់ការប្រកាសលទ្ធផលបោះឆ្នោតផ្លូវការ»។ ប្រតិកម្មនេះធ្វើឡើងក្រោយបណ្តាញសង្គម ហ្វេសប៊ុក កាលពីថ្ងៃទី១៨ សីហា បានចែករំលែកតគ្នានូវខ្សែអាត់ជាសំឡេងរបស់លោក ហ៊ុន សែន ថ្លែងជាអាទិ៍ថា ៖ «បច្ចុប្បន្ន ម៉ោងនេះ ថ្ងៃនេះ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាចាញ់ឆ្នោតទៅហើយ។នៅសល់តែថ្នាក់ក្រោមទេ ដែលនៅស្រពេចស្រពិល។ថ្នាក់ក្រោមគណបក្សប្រជាជន អត់ទាន់ដឹងទេថា ខ្លួនឯងចាញ់ទៅហើយ»។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដដែលនេះបញ្ជាក់ថា៖ «កាលពីរសៀលថ្ងៃទី១៨ សីហា» វិទ្យុអាស៊ីសេរីផ្សាយបន្តនូវខ្សែអាត់កាត់តសំឡេងបង្ហោះក្នុង ហ្វេសប៊ុក ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/102704-cpp-
ខ្មែរក្រៅប្រទេសទាមទារឲ្យ UN មកស៊ើបការលួចបន្លំឆ្នោត
ភ្នំពេញៈ ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែររាប់ពាន់នាក់នៅទូទាំងពិភពលោក កាលពីថ្ងៃចន្ទបានចូលរួមធ្វើបាតុកម្ម ទាមទារឲ្យអង្គការសហប្រជាជាតិ UN ដើរតួនាទីសំខាន់ក្នុងការស៊ើបអង្កេតចំពោះការលួចបន្លំសន្លឹកឆ្នោត ដែលបានកើតឡើងជាទូទៅ នៅក្នុងការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី ២៨ ខែ កក្កដា។ លោក ព្រំ សោណូរ៉ា សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា នៃសមាគមខ្មែរអាមេរិកកាំង ដើម្បីសិទិ្ធមនុស្ស និងលទិ្ធប្រជាធិបតេយ្យ បានឲ្យដឹងថា មនុស្សប្រហែល ១០០០ នាក់ បានចូលរួមធ្វើបាតុកម្ម នៅខាងក្រៅអគារអង្គការសហប្រជាជាតិនៅបុរី ញូវយ៉ក ខណៈមនុស្សរាប់រយនាក់ ចូលរួមធ្វើការតវ៉ានៅអគារអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងទីក្រុង Los Angeloes ទីក្រុង វ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី និងទីក្រុងជាច្រើនទៀត។ លោក សោណូរ៉ា ថ្លែងថា៖ «យើងមើលឃើញតែដំណោះស្រាយមួយគត់ គឺប្រសិនបើអង្គការសហប្រជាជាតិ មិនចូលរួមទេនោះ វានឹងមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជាដោយយុត្តិធម៌បានឡើយ។ បើទោះបីជាលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោត បានប្រកាស ហើយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិឈ្នះឆ្នោតក៏ដោយ ក៏ប៉ុន្តែ លោក ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/102711--un-
CPP Threatens Legal Action Against CNRP
The CPP on Tuesday threatened legal action against the CNRP if it did not cease its “defamatory rhetoric” regarding the ruling party’s relationship with the National Election Committee (NEC), which the opposition accuses of rigging July’s election in order to keep the CPP in power. The ...
Matt Blomberg and Neou Vannarin
http://www.cambodiadaily.com/elections/cpp%E2%80%88threatens-legal-action-against%E2%80%88cnrp-40389/
ប្រមុខការទូតចិនជំរុញឲ្យកម្ពុជាដោះស្រាយបញ្ហានយោបាយដោយសន្តិវិធី
លោក វ៉ាង យី រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិនដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចនៅភ្នំពេញ បានជំរុញឲ្យកម្ពុជាដោះស្រាយបញ្ហាបោះឆ្នោតដោយសន្តិវិធីតាមរយៈ កិច្ចពិភាក្សាគ្នា។ ការជំរុញបែបនេះបានធ្វើឡើងខណៈដែលកម្ពុជាកំពុងជួបភាពតានតឹងខាង នយោបាយដោះស្រាយមិនចេញរវាងគណបក្សជាប់ឆ្នោតទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែ ប្រមុខការទូតទីក្រុងប៉េកាំងបានគាំទ្រយ៉ាងចំហដល់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ក្នុងឋានៈជាគណបក្សឈ្នះឆ្នោត។ ថ្លែងក្នុងសន្និសីទកាសែតរួមគ្នាមួយនៅថ្ងៃពុធនេះនៅសណ្ឋាគារ អាំងទែកុងទីណង់តាល់ លោក វ៉ាង យី រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិន បានសម្តែងការគាំទ្រយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដល់រដ្ឋាភិបាលរបស់លោកនាយក រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជាពិសេសគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលបានឈ្នះឆ្នោតភាគច្រើននៅក្នុង រដ្ឋសភា។ ជាការឆ្លើយតប លោក ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជាបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះចិនដែលបាន គាំទ្រលទ្ធផលបោះឆ្នោតនៅពេលនេះ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រមុខការទូតទីក្រុងប៉េកាំងបានជំរុញឲ្យភាគីជម្លោះនយោបាយនៅ កម្ពុជាដោះស្រាយបញ្ហាដោយសន្តិវិធីតាមរយៈការចរចាគ្នាដើម្បីឈានទៅ បង្កើតរដ្ឋសភា និងរដ្ឋាភិបាលថ្មីនៅពេលខាងមុខ។ ក្នុងជំនួបជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅឯវិមានសន្តិភាពនាព្រឹកថ្ងៃពុធទី ២១ សីហានេះ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិនក៏បានជំរុញបញ្ហានេះដូចគ្នាដែរ។ នៅក្នុងជំនួបជាង ២ ម៉ោងនោះ ប្រមុខការទូតចិនបានសាទរចំពោះការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសតំណាងរាស្ត្រ អាណត្តិទី៥នៅកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃទី ២៨ កក្កដា ដែលគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានឈ្នះកៅអីភាគច្រើននៅក្នុង ...
Hun Sen Mute After Initial Election Remarks
Over the past three weeks, a standoff between the long-ruling CPP and newly strengthened opposition CNRP has made for an increasingly tense political environment. But almost entirely missing from the equation has been Prime Minister Hun Sen, whose last public appearance was 18 days ago when ...
Colin Meyn and Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/elections/hun-sen-mute-after-initial%E2%80%88election-remarks-40372/
Opposition Supporters Stage Mass US Protests
Thousands of Cambodians and Cambodian-Americans staged coordinated mass demonstrations in cities across the U.S. on Monday in support of opposition claims that Cambodia’s closely contested July election was rigged in favor of Prime Minister Hun Sen and his long-ruling CPP. In Long Beach and San ...
Simon Henderson
http://www.cambodiadaily.com/elections/opposition-supporters-stage-mass-us-protests-40391/
តុលាការសម្រេចដោះលែងយុវជនជាប់ចោទ៤នាក់
ចៅក្រមសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ លោក សេង នាង ចេញដីកានៅថ្ងៃទី២០ ខែសីហា សម្រេចដោះលែងយុវជន ៤នាក់ ឲ្យនៅក្រៅឃុំបណ្ដោះអាសន្ន តាមការទាមទាររបស់មេធាវី និងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ អង្គការសង្គមស៊ីវិលដែលឃ្លាំមើលករណីនេះ បានសាទរចំពោះការដោះលែង ហើយស្នើសុំឲ្យតុលាការលើកលែងការចោទប្រកាន់ទៅលើយុវជនទាំងនោះឲ្យផុតបទចោទ។ យុវជន ៤នាក់ ដែលត្រូវតុលាការចោទប្រកាន់ពីបទញុះញង់ឲ្យមានហិង្សាប្រដាប់អាវុធ ផ្ដួលរំលំរដ្ឋាភិបាល ត្រូវបានមន្ត្រីពន្ធនាគារព្រៃស ដោះលែងកាលពីរសៀលថ្ងៃទី២០ ខែសីហា តាមដីកាសម្រេចឲ្យនៅក្រៅឃុំបណ្ដោះអាសន្នរបស់ចៅក្រមនៃសាលាដំបូង រាជធានីភ្នំពេញ។ លោក សេង នាង បានចេញដីកាសម្រេចដោះលែងយុវជន ៤នាក់ តាមការស្នើសុំរបស់មេធាវីការពារក្តី និងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ ពួកគេត្រូវស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់តុលាការ និងត្រូវមានវត្តមានគ្រប់ពេលដែលតុលាការកោះហៅឲ្យចូលបំភ្លឺ។ ក្រោយពីដោះលែង យុវជនទាំង ៤នាក់មិនត្រូវបានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ភ្លាមៗដល់អ្នកកាសែតទេ។ ពួកគេត្រូវបានដឹកជម្លៀសចេញពីពន្ធនាគារដោយស្ងាត់ៗ គេចពីក្រុមអ្នកកាសែត និងក្រុមយុវជនដែលគាំទ្រនៅមុខពន្ធនាគារ ហើយ ២នាក់ក្នុងចំណោមនោះ ត្រូវបានដឹកទៅស្នាក់ការអង្គការលីកាដូ (Licadho)។ លោក ទត់ ចាន់បញ្ញា យុវជនម្នាក់ក្នុងចំណោម ៤នាក់ ដែលត្រូវដោះលែង ...
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/4suspects-freed-on-bail-08202013002513.html
HPAI in Cambodia Affects Backyard Poultry
The Cambodian veterinary authorities have reported an outbreak of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in Battambang affecting backyard poultry. An immediate notification was sent to the World Organisation for Animal Health (OIE) reporting that the causal agent has been identified as the HPAI virus, serotype H5N1. ...
http://www.thepoultrysite.com/poultrynews/29821/hpai-in-cambodia-affects-backyard-poultry
Endangered Giant Ibis Found in New Cambodia Habitat
Jubilant conservationists expressed hope on Tuesday for the survival of the critically-endangered Giant Ibis after a nest of the bird species was discovered in a previously unknown habitat in northeastern Cambodia. Habitat loss and poaching has pushed the Giant Ibis to the edge of extinction, with ...
http://www.thejakartaglobe.com/international/endangered-giant-ibis-found-in-new-cambodia-habitat/
ជំនួបរវាងក្រុមការងារបក្សប្រជាជននិងបក្សសង្គ្រោះជាតិបរាជ័យ
មន្ត្រីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានជួបប្រជុំគ្នាជាលើកទី២ ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយលើបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រនីតិកាលទី៥ កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ត្រូវបរាជ័យ។ ប៉ុន្តែមន្ត្រីគណបក្សទាំងពីរមានជំនឿថា នឹងអាចរកច្រកចេញ ឬមានដំណោះស្រាយនៅជំនួបលើកក្រោយទៀត។ ជំនួបរកដំណោះស្រាយពីភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតសភាអាណត្តិ ទី៥ រវាងក្រុមការងារគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដឹកនាំដោយ លោក ព្រំ សុខា និងក្រុមការងារគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដឹកនាំដោយ លោក សុន ឆ័យ ដែលមានសមាជិកម្ខាងៗចំនួន ៥នាក់ នៅល្ងាចថ្ងៃទី២០ ខែសីហា នាមន្ទីររដ្ឋសភា មិនទាន់មានលទ្ធផលគាប់ប្រសើរទេ។ សេចក្តីប្រកាសរួមមានចុះហត្ថលេខា លោក ព្រំ សុខា ប្រធានក្រុមការងារគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និង លោក សុន ឆ័យ ប្រធានក្រុមការងារគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែសីហា មានខ្លឹមសារថា ក្រោយពីបានពិភាក្សាគ្នាអស់រយៈពេល ២ម៉ោងរួចមក ក្រុមការងារគណបក្សទាំងពីរបានស្វែងយល់ពីបំណង និងគោលគំនិតរបស់គណបក្សទាំងសងខាង ដើម្បីស្វែងរកការឯកភាពគ្នា។ ប្រកាសបានបញ្ជាក់ថា ...
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/cpp-cnrp-discussion-fail-08202013073336.html
Cambodia: The Rural Poor are Receiving Free Heath Care in Preah Vihear
Siv Mao, 25, just had a caesarian operation. She feels some discomfort but is smiling. Her newborn baby is sleeping fitfully beside her and she says: “They saved our lives and I’m happy.” Ms. Mao encountered complications in her pregnancy and doctors knew she could not ...
ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញច្រានចោលបណ្ដឹងចំនួនពីររបស់បក្សសង្គ្រោះជាតិ
ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញច្រានចោលបណ្ដឹងចំនួនពីររបស់មន្ត្រីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅថ្ងៃដំបូងនៃកិច្ចប្រជុំសម្រេចលើពាក្យបណ្ដឹងស្ដីពីភាពមិនប្រក្រតីលើដំណើរការបោះឆ្នោត។ មន្ត្រីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ឲ្យដឹងថា បណ្ដឹងទាំងនេះជាបណ្ដឹងស្ដីពីភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត និងជំទាស់លើសេចក្តីសម្រេចរបស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប)។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបិទទ្វារមិនឲ្យអ្នកកាសែតចូល នៅថ្ងៃទី២០ ខែសីហា ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញសម្រេចទាត់ចោលបណ្ដឹងចំនួន ២ របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលប្ដឹងសុំឲ្យក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញបដិសេធសេចក្ដីសម្រេចរបស់ គ.ជ.ប។ លិខិតពីរផ្សេងគ្នា ចុះថ្ងៃទី២០ ខែសីហា របស់ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញដែលចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានក្រុមប្រឹក្សា ធម្មនុញ្ញ លោក ឯក សំអុល បានផ្ញើជូនមន្ត្រីទទួលបន្ទុកកិច្ចការបោះឆ្នោតគណបក្សសង្គ្រោះ ជាតិ លោក រស់ សួ និងមន្ត្រីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង លោក នូ ចំរើន។ លិខិតនោះបញ្ជាក់ដោយខ្លីថា គ.ជ.ប បានធ្វើការងារត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ហើយ។ ទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ មន្ត្រីទទួលបន្ទុកកិច្ចការបោះឆ្នោតគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក រស់ សួ មានប្រសាសន៍ថា នីតិវិធីសម្រេចលើសំណុំរឿងនេះមិនមានតម្លាភាពឡើយ ហើយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មិនអាចទទួលយកបានទេ។ លោកបន្តថា លោកទទួលបានដំណឹងថា ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញបានសម្រេចច្រានចោលបណ្ដឹងរបស់គណបក្ស ...
Cambodia's rubber export up 32 pct in first half of 2013
Cambodia has seen a 32 percent rise in dry rubber exports in the first six months of the year, according to the figures of the Ministry of Commerce on Tuesday. Revenues from the exports valued at 76.5 million U.S. dollars during the first half of ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-08/20/c_132647504.htm
Cambodian court grants bail to 4 suspects arrested for inciting violence
The Phnom Penh Municipal Court on Tuesday decided to grant bail to four people who were arrested last week on the charge of inciting armed forces to topple the government, a court official said. “The court decided to release them on bail,” Meas Chanpisith, deputy prosecutor ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-08/20/c_132646862.htm
Flooding takes a toll
Ten days ago, Loun Somaly, 33, left his house to deliver a deposit to the glass workers he hired to replace a window on his rickety sheet metal-panelled house. Ly Sophal, Somaly’s tenacious three-year-old son, followed him outside, asking if he could join. But with floodwater ...
Cambodian ruling, opposition parties fail to reach agreement on independent poll probe committee
Cambodia’s ruling and main opposition parties failed to reach agreement on Tuesday after the second round of negotiation on the establishment of an independent committee to look into alleged irregularities during the July 28 election. The ruling Cambodian People’s Party (CPP) negotiators were led by Prum ...
Xinhuanet News
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-08/20/c_132647778.htm
Museum for money planned
In January, officials broke ground on the new $4 million headquarters for the Cambodia Securities Exchange. Situated along a northern stretch of Freedom Park, a short skip from Wat Phnom, the French colonial-era building is a suitable home for the two-year-old bourse, which now operates ...
មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សបារម្ភពីអាជ្ញាធរបង្ខំឲ្យពលរដ្ឋផ្តិតមេដៃគាំទ្រលទ្ធផលបោះឆ្នោត
មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា កំពុងព្រួយបារម្ភពីបញ្ហាដែលអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន បានបង្ខិតបង្ខំប្រជាជន អោយចុះហត្ថលេខាគាំទ្រលទ្ធផលបោះឆ្នោតបណ្តោះអាសន្នដែលបានប្រកាសដោយគ.ជ.ប កាលពីថ្ងៃទី១២ សីហា។ យ៉ាងណាក៏ដោយ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល លោក ផៃ ស៊ីផាន ហាក់មិនជឿថា ប្រជាជនកម្ពុជាសមយ័នេះមានការខ្លាចរអារនឹងអាជ្ញាធរតំបន់នោះទេ។ មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា បានអោយដឹងតាមរយៈសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាលពីថ្ងៃទី១៩ សីហាថា ខ្លួនបានទទួលរបាយការណ៍ដ៏គួរអោយព្រួយបារម្ភពីប្រជាពលរដ្ឋ នៅសង្កាត់ ទឹកល្អក់១ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលទទួលគំនាបពីអាជ្ញាធរក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើញត្តិគាំទ្រលទ្ធផល បោះឆ្នោត ។ សេចក្តីថ្លែងការនោះ បានអោយដឹងថា នៅសង្កាត់ទឹកល្អក់ទី១ អាជ្ញាធរបានធ្វើញត្តិដែល មានន័យគាំទ្រលទ្ធផលបោះឆ្នោតដែលប្រកាសដោយ គ.ជ.ប កាលពីថ្ងៃទី១២ សីហា។ ញត្តិនោះក៏មានន័យប្រឆាំងនឹងអ្នកនយោបាយ ដែលអំពាវនាវអោយមានមហាបាតុកម្មប្រឆាំងលទ្ធផលបោះឆ្នោតផងដែរ។ ដោយការបង្ខំរបស់អាជ្ញាធរ ប្រជាជនមួយចំនួនក្នុងសង្កាត់ទឹកល្អក់ បានបង្ខំចិត្តចុះហត្ថលេខាលើ ញត្តិនោះ ដោយខ្លាចថា ប្រសិនបើពួកគាត់មិនព្រមចុះហត្ថលេខាគាំទ្រញត្តិនោះទេ គ្រួសាររបស់ពួកគាត់អាចនឹងប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់។ ទង្វើបែបនេះ ធ្វើអោយមជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាបានថ្កោលទោសថា វាពុំស្របតាមគោលការណ៍បោះឆ្នោតដោយសេរី និង យុត្តិធម៌ និងសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិនោះទេ។ ...
http://www.khmer.rfi.fr/cchr-issue-over-athority-focre-people