News
រដ្ឋាភិបាលបញ្ចេញសេចក្ដីព្រាងច្បាប់ស្ដីពីសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានបញ្ចេញសេចក្ដីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសុវត្ថិភាពចំណីអាហារដំបូងរបស់កម្ពុជា ដែលនឹងបង្កើតឲ្យមានអាជ្ញាធរសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ ទទួលបន្ទុកកិច្ចការពារសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ...
អូន ឆេងប៉ោ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/26433/
ច្បាប់ស្តីពីសុវត្ថិភាពម្ហូបអាហារនឹងត្រូវអនុម័តក្នុងឆ្នាំនេះ
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម សហការជាមួយអង្គការស្បៀងនិងកសិកម្មនៃសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅកម្ពុជា (FAO) កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ បានពិភាក្សាផ្នែកបច្ចេកទេស និងកែលម្អទៅលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ ស្តីពី ម្ហូបអាហារ ដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងការពារសុខភាពប្រជាពលរដ្ឋ មុននឹងបញ្ជូនសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1f63WuA
ការនាំអង្ករចេញរបស់កម្ពុជាកើនឡើង៦៤ភាគរយក្នុងរយៈពេល៥ខែដំបូង
យោងទៅតាមរបាយការណ៍ផ្លូវការចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យនេះ ប្រទេសកម្ពុជា បាននាំចេញអង្ករចំនួន ២៤៣,០២៥តោន នៅក្នុងរយៈពេល៥ខែដំបូងនៃឆ្នាំ២០១៥នេះ ស្មើនឹងកំណើន៦៤ភាគរយ បើធៀបនឹងការនាំចេញចំនួន ១៤៨,២៦២តោន ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1KPnihX
លោកស្រី ឡាយ ហួង និយាយថា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មស្ថិតនៅពីក្រោយការចាប់ខ្លួនគាត់
ស្ត្រីអ្នកជំនួញម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសថៃ កាលពីខែធ្នូ ហើយធ្វើបត្យាប័នមកកាន់កម្ពុជាវិញតាមការចោទប្រកាន់ពីបទរៀប គម្រោងរំលោភ ហើយសម្លាប់ភរិយា និងកូនស្រីរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មរបស់កម្ពុជា បានអះអាងក្រោយពីសាលា ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/23124/
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនិយាយថាការចុះបញ្ជីតាមអនឡាញ នឹងបង្កើនចំណាត់ថ្នាក់នៃការធ្វើអាជីវកម្មនៅកម្ពុជា
កាលពីម្សិលមិញ លោករដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ស៊ុន ចាន់ថុលបានឱ្យដឹងថាក្រសួងរបស់លោក បានផ្តួចផ្តើមធ្វើកំណែទម្រង់ដែលអាចជួយឲ្យចំណាត់ថ្នាក់នៃការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មនៅកម្ពុជា ធ្លាក់ពី១៨៤ដែលជាចំណាត់ថ្នាក់បច្ចុប្បន្ន មកនៅ២១។ លោកបាននិយាយ ...
Ananth Baliga
http://www.phnompenhpost.com/moc-says-registration-online-will-boost-rank
ក្រសួងជំរុញឲ្យវិស័យឯកជនធ្វើកំណែទម្រង់
បន្ទាប់ពីធ្វើកំណែទម្រង់លើបែបបទមួយចំនួនដើម្បីសម្រួលដល់ដំណើរការពាណិជ្ជកម្មនៅកម្ពុជាលោករដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម កាលពីម្សិលមិញបានស្នើដល់ពាណិជ្ជករឲ្យធ្វើកំណែទម្រង់ប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មរបស់ខ្លួនដើម្បីត្រៀមប្រកួតប្រជែងពេញលេញក្នុងតំបន់។ ខណៈដែល ...
ហ៊ គឹមសាយ និង Ananth Baliga
http://bit.ly/1zI4fP5
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មធ្វើវេទិកាតាមខេត្តជាមួយឯកជន
រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម នឹងដឹកនាំធ្វើវេទិកាជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយវិស័យឯកជននៅតាមខេត្តដើម្បីពិភាក្សាពីបញ្ហាប្រឈម និងឱកាសរបស់អាជីវករក្នុងការរៀបចំខ្លួនសម្រាប់សមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន (AEC) ចុង ឆ្នាំ២០១៥ នេះ។ វេទិកានឹងចាប់ផ្ដើមនៅ ខេត្តសៀមរាប នៅថ្ងៃចន្ទសប្ដាហ៍ក្រោយ និងបន្ទាប់មក ...
ចាន់ មុយហុង
http://bit.ly/1L9gL0t
មីយ៉ាន់ម៉ា និងកម្ពុជាស្វែងរកអ្នកវិនិយោគសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មអង្ករ
ប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ពីរដែលមិនត្រូវគេស្គាល់សម្រាប់ការនាំអង្ករ ចេញក្នុងបរិមាណច្រើន ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា និងប្រទេសកម្ពុជា បានប្រកាសថា ពួកគេចង់ចូលរួមក្នុងពាណិជ្ជកម្មអង្ករសកលលោក ដោយបង្កើនការផលិត និងការកិនអង្ករនៅ ...
Arno Maierbrugger
http://www.gulf-times.com/eco.-bus.%20news/256/details/426906/myanmar,-cambodia-seek-investors-for-rice-business
រដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្ម:ប្រទេសកម្ពុជាមិនទំនងសម្រេចបានការនាំចេញអង្ករ១លានតោននៅត្រឹមឆ្នាំ២០១៥ទេ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសុក្រថា ប្រទេសកម្ពុជាមិនទំនងជាសម្រេចបានគោលដៅនៃការនាំអង្ករចេញឲ្យបាន ១លានតោននៅត្រឹមឆ្នាំ២០១៥ទេ ដោយសារកង្វះខាតលទ្ធភាពកិនស្រូវនិងការផ្តល់មូលនិធិ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/business/2015-02/06/c_133976076.htm
តុលាការច្រានចោលសំណើសុំនៅក្រៅឃុំរបស់អតីតភរិយាឧកញ៉ា ក្នុងករណីរំលោភ និងធ្វើឃាត
កាលពីម្សិលមិញ សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបានច្រានចោលសំណើសុំនៅក្រៅឃុំសម្រាប់អតីតភរិយារបស់ឧកញា៉ម្នាក់ ក្នុងចំណោមអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនបំផុតក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលត្រូវបានធ្វើបត្យាប័ន ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/21940/
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានកិច្ចប្រជុំ នៅមីយ៉ាន់ម៉ា
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹងអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានលើកទី២៥ និងកិច្ចប្រជុំពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី១២ដល់១៣ ខែវិច្ឆិកា នៅទីក្រុងណៃពីដោ នៃប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា យោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-11/08/c_133774038.htm
កម្ពុជាចុះ MOU នាំផលិតផលកសិកម្មទៅ រុស្ស៊ី
មន្ត្រីបានឲ្យដឹងថា កម្ពុជានឹងចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា(MOU)ស្ដីពីការនាំចេញផលិតផលកសិកម្មទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ លោក កែន រដ្ឋា អ្នកនាំពាក្យក្រសួងពាណិជ្ជកម្មមិនបានបង្ហាញពេលវេលាពិតប្រាកដពីការចុះហត្ថលេខាលើ MOU នេះទេ ប៉ុន្តែលោកបានលើកឡើងថាប្រទេសរុស្ស៊ីកំពុង ...
ចាន់ មុយហុង
http://bit.ly/1pzFLbn
ការនាំចេញទៅអាមេរិកនៅឆមាសទី១ កើនឡើង ៦ភាគរយ
កម្ពុជាបាននាំចេញទំនិញមានតម្លៃជាទឹកប្រាក់ ១,៤០ ពាន់លានដុល្លារទៅទីផ្សារសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆមាសទីមួយឆ្នាំ ២០១៤នេះ។ បើយោងតាមទិន្នន័យពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក ការនាំចេញនេះបានកើនឡើង ៦ភាគរយពីចំនួន ១,៣២ ពាន់លានដុល្លារក្នុង ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/1yuvRax
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកសរសើរគ្នាបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម
លោក វីលៀម ថូដ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិក និងលោក ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានសរសើរគ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះការលះបង់របស់ខ្លួនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជានៅឯសន្និសីទកាសែតមួយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីម្សិលមិញ បន្ទាប់ពីបានបំពេញបេសកកម្មពាណិជ្ជកម្មរួមកាលពីខែមុនទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ លោក វីលៀម ថូដ និងលោក ស៊ុន ចាន់ថុល ដែលត្រូវបានដំឡើងតួនាទីរបស់លោកបន្ទាប់ពីការ ...
Alex Willemyns
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/16852/
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលសន្យារកទីផ្សារឲ្យកសិករ
មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់កម្ពុជាប្រកាសពីការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការ ស្វែងរកទីផ្សារសម្រាប់ផលិតផលក្នុងស្រុកជាការឆ្លើយតបនឹងក្តី បារម្ភពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៃទីផ្សារផលិតផលក្នុងស្រុកពិសេសផលិតផល កសិកម្ម ខណៈកម្ពុជាពឹងផ្អែកខ្លាំងលើទីផ្សារប្រទេស ...
ចាន់ មុយហុង
http://bit.ly/1lAE7ml
ប្រទេសកម្ពុជា ប្រកាសច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដើម្បីការពារសមិទ្ធិផលរបស់សិល្បករ និងតន្ត្រីករ
ព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលធ្វើឡើងនៅក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវបានចូលរួមដោយ ឯកឧត្តម ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងលោកជំទាវ ភឿង សក្កណា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈ បានពន្យល់អំពីសកម្មភាពនានារបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មក្នុងវិស័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញា និងការគាំទ្ររបស់ខ្លួន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=MTI4YzJmMmZiNzY
រដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មបង្ហាញពីការធ្វើកំណែទម្រង់ផ្ទៃក្នុង
លោក ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍កាលពី ថ្ងៃម្សិលមិញថា ក្រសួងនឹងធ្វើកំណែទម្រង់ផ្ទៃក្នុងដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ ការបើកពាណិជ្ជកម្មឆ្លងដែនក្នុងគ្រាដែលសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាននៅឆ្នាំ២០១៥។ ...
Daniel de Carteret
http://postkhmer.com/business/business/113007-2014-04-09-03-51-42
ក្រុមហ៊ុន Mercedes ឈប់នាំចូលរថយន្តមកលក់នៅកម្ពុជា ដោយសាររដ្ឋាភិបាលដាក់ពន្ធនាំចូលថ្មី
ក្រុមហ៊ុន ហុងហៀប (ខេមបូឌា) ខូ អិលធីឌី [Hung Hiep (Cambodia) Co., Ltd.] ដែលជា ក្រុមហ៊ុនលក់រថយន្ត Mercedes-Benz ផ្តាច់មុខនៅលើទីផ្សារកម្ពុជាបានផ្អាកការនាំចូលតាំងពីខែមករាមក ដោយសារតែមានពន្ធនាំចូលថ្មីត្រូវបានដាក់ទៅលើរថយន្តទំនើបៗដែលត្រូវបាននាំចូលមក ...
George Styllis
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12937/
សហរដ្ឋអាមេរិកជំរុញឲ្យកម្ពុជានិងឡាវពង្រឹងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា
មន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិកជំរុញឲ្យប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសឡាវពង្រឹងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការលួចចម្លងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដោយលើកឡើងថា ការលួចចម្លងកម្មសិទ្ធិបញ្ញានេះបានធ្វើឲ្យប្រទេសទាំងពីររួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកផង ខាតបង់នូវប្រាក់ចំណូល ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-03/25/c_133212172.htm
រឿងរំលោភដីអ្នកស្រុកទៅដាំអំពៅអាចលើកក្នុងទស្សនកិច្ចមន្ត្រីសហភាពអឺរ៉ុប
ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុបបានប្រកាសថា ស្នងការពាណិជ្ជកម្មសហភាពអឺរ៉ុប លោក Karel de Gucht នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចមកប្រទេស កម្ពុជា នៅក្នុងសប្តាហ៍នេះដើម្បីជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង ពាណិជ្ជកម្ម លោក ស៊ុន ចាន់ថុល ខណៈក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សសង្ឃឹមថា បញ្ហារំលោភយក ...
Kevin Ponniahនិង វង្ស សុខេង
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/111964-2014-03-17-03-36-52
រដ្ឋាភិបាលនិងក្រុមហ៊ុនរងផលប៉ះពាល់ដោយសារការធ្វើសេចក្តីរាយការណ៏ពីការបង្ក្រាបកូដកម្ម
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលជាន់ខ្ពស់និងតំណាងក្រុមហ៊ុនសំលៀកបំពាក់លំដាប់ពិភពលោកដែលបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំមួយ នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃពុធ សុទ្ធតែបានលើកឡើងពីក្តីបារម្មណ៏ចំពោះសេចក្តីរាយការណ៏របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអំពីការបង្ក្រាបបង្ហូរឈាមកាលពី ...
Alex Willemyns និង អូន ភាព
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/11046/
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម៖ ការនាំចេញអង្កររបស់ប្រទេសកម្ពុជានឹងកើនដល់១លានតោនក្នុងឆ្នាំ២០១៥
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ឯកឧត្តម ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាបានរំពឹងថានឹងសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ខ្លួន ក្នុងការនាំចេញអង្ករ០១លានតោននៅឆ្នាំ២០១៥។ “កម្ពុជា បាននាំចេញ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/business/2014-01/21/c_133062965.htm
Cambodian PM heads for Japan, 4 deals planned to be inked
Cambodian Prime Minister Hun Sen left here on Thursday for a week-long visit to Japan and the two countries are expected to sign four deals including defense cooperation, a senior official said. One of them is the memorandum on defense cooperation and exchanges between the two ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/131211/cambodian-pm-heads-japan-4-deals-planned-be-inked
Gov’t pledges to cut red tape
In a bid to make Cambodia more business-friendly, the government will cut back on red tape and reduce industry membership costs, Sun Chanthol, the new minister of commerce, said yesterday. Speaking to representatives from the private sector at a conference at the InterContinental Hotel in Phnom ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/gov%E2%80%99t-pledges-cut-red-tape
