Car sales sharply rise in Cambodia in 2012 due to strong economic growth
Demand for brand new cars in Cambodia has remarkably increased in 2012 thanks to robust economic growth, enhanced social security and political stability, major automobile dealers said Monday. “We sold about 800 units this year, up from 500 units last year, “Kong Nuon, president of
http://news.xinhuanet.com/english/business/2012-12/24/c_132060341.htm
គោលដៅទី១៥ ជីវិតលើដី
គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពទី១៥ ផ្តោតលើការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយចីរភាពនូវ ជីវចម្រុះនៅលើដែនគោក និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ដូចជាព្រៃឈើ វាលស្មៅ វាលខ្សាច់ និងតំបន់ភ្នំ ព្រមទាំងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយប្រព័ន្ធទឹកសាប។ គោលដៅទី១៥នេះ មានគោលបំណងការពារ
សត្វ
សត្វនៅកម្ពុជាគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋក្រោមមាត្រា ៤៨ នៃច្បាប់ព្រៃឈើឆ្នាំ ២០០២។ ច្បាប់នេះបានដាក់រដ្ឋបាលព្រៃឈើឱ្យទទួលបន្ទុកកម្មវិធីស្រាវជ្រាវ និងកិច្ចការអភិរក្ស។ រដ្ឋបាលព្រៃឈើអនុវត្ដការងារនេះតាមរយៈនាយកដ្ឋានសត្វព្រៃ និងជីវៈចម្រុះ។ កម្មវិធីអភិរក្ស
Documents revealed in massive fraud case
The documents concern a court case brought by representatives of Hong Kong-based Enviro Group Holdings Limited who are suing John Davies and Lim Lian Tho – both former company directors of Phnom Penh based subsidiary Enviro Corporation (Cambodia) Ltd – and Mark McCluskey, a lawyer
Canadians urged to invest in Cambodia
Canadian Trade Minister Ed Fast yesterday said he would urge Canadians to invest in Cambodia as opportunies become more viable to potential foreign direct investment from countries that have thus far played a small role in the Kingdom.
Fast attended a ceremony recognising the first
សិក្ខាសាលាបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអក្ខរកម្មទិន្នន័យឆ្នាំ២០២០
នៅព្រឹកថ្ងៃទី៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២០ អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (អូឌីស៊ី) បានរៀបចំ “សិក្ខាសាលាបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអក្ខរកម្មទិន្នន័យឆ្នាំ២០២០ ទាក់ទងនឹងគណនេយ្យភាពសង្គម” នៅសណ្ឋាគារប៉ូឡូវ៉ៃក្នុងរាជធានី
កម្មករជាង ១ ម៉ឺននាក់ត្រូវបានផ្អាកពីការងារ
លោករស់ផារិទ្ធ អភិបាលរងខេត្តបានមានប្រសាសន៍ថាកម្មករជាង ១ ម៉ឺននាក់នៅរោងចក្រចំនួន ១៨ ក្នុងខេត្តស្វាយរៀងត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយសារកូវីដ-១៩ ។
វ៉ន ដារ៉ា
https://www.phnompenhpost.com/national/more-10000-workers-suspended
សកម្មជនបរិស្ថាន រៀបចំពាក្យបណ្ដឹងទៅឧទ្ធរណ៍ ក្រោយចាញ់ក្ដីអភិបាលស្រុក
សកម្មជនការពារបរិស្ថាន និងព្រៃឈើ លោក គ្រើង តុលា គ្រោងដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទៅសាលាឧទ្ធរណ៍ បន្ទាប់ពីសាលាដំបូងខេត្តមណ្ឌលគិរីបានសម្រេចកាលថ្ងៃទី ១៩ ខែមករាឆ្នាំនេះឱ្យលោកផ្ដល់សំណង ៤០ លានរៀលទៅលោក សៀក មុន្នី អភិបាលស្រុកអូររាំងពាក់ព័ន្ធនឹងបទបរិហារកេរ្តិ៍ជាសាធារណៈ។
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/3iBEnEe
ទិវានៃការលក់តាមអ៊ិនធឺរណែតអាស៊ានឆ្នាំ ២០២១ នឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ៨-១០ ខែសីហា
បណ្តាប្រទេសអាស៊ានកំពុងត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ទិវាលក់តាមអ៊ិនធឺរណែតអាស៊ានឆ្នាំ ២០២១ ដែលគ្រោងនឹងធ្វើនៅថ្ងៃទី ៨-១០ ខែសីហា។ ទិវាលក់នេះត្រូវបានបង្កើតជាពីរផ្នែកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការក្នុងស្រុកនិងឆ្លងដែន កម្មវិធីឆ្នាំនេះនឹងត្រូវបានធ្វើជាសហប្រធានដោយប្រទេសប្រុយណេដែលជាប្រធានអាស៊ាននៅឆ្នាំ ២០២១ សិង្ហបុរី និងវៀតណាម។
បណ្តាញព័ត៌មានអាស៊ី
https://www.phnompenhpost.com/business/asean-online-sale-day-2021-slated-august-8-10
Newest ASEAN fund may be out of reach for Cambodian govt
The ASEAN Infrastructure Fund, the largest pooling of financial resources among Southeast Asia’s 10-member bloc, held its first board meeting in Manila last week, but the extent to which Cambodia will borrow from the non-concessional fund has yet to be determined, experts said.
ASEAN countries and
ASEAN Infrastructure Fund could be within Cambodia's reach
Access to the region’s largest collective financial resource, the ASEAN Infrastructure Fund, could be easier than expected for Cambodia, according to an Asian Development Bank economist.
Initiated in May, the fund is expected to lend up to US$4 billion and leverage up to $13 billion for
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012071057314/Business/regional-fund-cambodia-adb.html
Leader lost, but activists fight on
An estimated 600 people will travel to parts of the Cardamom Mountains in Koh Kong province to investigate illegal logging and commemorate the death of slain environment activist Chut Wutty tomorrow.
Communities from eight provinces that have been affected by deforestation will travel to Koh Kong
Bandwidth boost underway
Fuelled by downward pressure on internet pricing, state-owned Telecom Cambodia had dramatically increased its fibre-optic link with Vietnam, officials and experts said.
The new 10-gigabyte connection would further lower prices and boost the speed of Cambodian internet connections in a market where demand for bandwidth was driven by
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012042655784/Business/bandwidth-boost-under-way.html
ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម
មិនមានការជីកយករ៉ែក្នុងទ្រង់ទ្រាយជាលក្ខណៈឧស្សាហកម្មខ្នាតធំបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅឡើយទេ បើទោះបីជាអាជ្ញាប័ណ្ណរុករករ៉ែជាច្រើនត្រូវបានផ្តល់ចេញ និងមានក្រុមហ៊ុនរ៉ែមួយចំនួនបានរាយការណ៍ ពីការរកឃើញរ៉ែដ៏ជោគជ័យ រួមមានរ៉ែមាសជាដើមក៏ដោយ។ នាពេលបច្ចុប្បន្ន មានក្រុមហ៊ុនមកពីប្រទេសចិន កូរ៉េ វៀតណាម អូស្ត្រាលីនិងនៅកន្លែងផ្សេងទៀត បាននឹងកំពុងរុករករ៉ែ។ ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនបានចាប់ដៃគូជាមួយក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក យ៉ាងណាមិញ ដោយសារច្បាប់ប្រទេសកម្ពុជាអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនរ៉ែបរទេសទាំងស្រុង ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណ ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនធ្វើការរុករកជាលក្ខណៈឯករាជ្យ។
ចំណូលថវិកាជាតិរបស់កម្ពុជាសម្រេចបានប្រមាណ ៤,៩ ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល ១០ ខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០២៣ ធ្លាក់ចុះ ២%
ក្នុងរយៈពេល ១០ ខែដើមឆ្នាំ ២០២៣ ការប្រមូលចំណូលជាតិសម្រេចបាន ២០,១៦០ ពាន់លានរៀល (ប្រហែល ៤,៩ ពាន់លានដុល្លារ) ស្មើនឹង ៧៤,៩៥% នៃច្បាប់ហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ ២០២៣ និងថយចុះ ២,០២% បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ ២០២២។
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/501403520/cambodias-national-budget-revenue-reached-about-4-9-billion-in-the-first-10-months-of-2023-down-2/
កិច្ចប្រជុំជាដៃគូវាយតម្លៃបរិស្ថានជាយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយគណៈកម្មាធិការសម្រាប់ការវាយតម្លៃបរិស្ថាននៃប្រទេសហូឡង់
នៅថ្ងៃទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ ក្រុមការងារអង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Utrecht ប្រទេសហូឡង់ ដើម្បីចូលរួមប្រជុំសំខាន់មួយជាមួយលោកបណ្ឌិត Arend Kolhoff លេខាធិការបច្ចេកទេសនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ នៅគណៈកម្មាធិការសម្រាប់ការវាយតម្លៃបរិស្ថាន
កម្ពុជាបោះទុន៤០ពាន់លានដុល្លារលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក្នុងរយៈពេល ១០ឆ្នាំ
កម្ពុជាបានចំណាយថវិកាអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធប្រមាណ ៤០ ពាន់លានដុល្លារក្នុងទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ដោយផែនការមេស្តីពីប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូន និងភស្តុភារកម្ពុជាឆ្នាំ ២០២៣-២០៣៣ បានដាក់ចេញនូវផែនទីបង្ហាញផ្លូវសម្រាប់រយៈពេល ១០ ឆ្នាំខាងមុខ។
ឆន រស្មី
https://kiripost.com/stories/cambodia-invests-40b-in-infrastructure-over-10-years
Prisoners 'utilised' in violent eviction
Twenty convicts in Preah Sihanouk Provincial Prison were employed by military and local authorities to tear apart a nearby village on land slated for a second prison compound, villagers and rights groups alleged yesterday.
However, prison authorities denied that any incarcerated people were involved in the
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012062557001/National-news/prisoners-in-eviction.html
ប្រាក់ចំណូលពីគយកើនឡើងជិត ២០ ភាគរយក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ
អគ្គនាយកដ្ឋានគយនិងរដ្ឋាករ (GDCE) បាននិយាយថា ការប្រមូលប្រាក់ចំណូលគយមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយមានការកើនឡើងជាមធ្យម ១៩.៥ ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៤ មក ។
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50701921/custom-revenue-grows-by-almost-20-percent-over-last-five-years/
