(English) British PM's trade envoy to visit Cambodia to boost trade, investment ties
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/euruope/2014-03/03/c_133157100.htm
(English) Eco groups slam Areng dam
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/national/eco-groups-slam-areng-dam
Cambodia earns $2.5 billion from tourism in 2013
Cambodia earned $2.5 billion from the tourism sector last year, a senior government official said Monday.
Last year’s income from tourism accounted for around 16 percent of the nation’s gross domestic product and provided jobs directly to about 400,000 people, Sok An said.
The Cambodian government
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/kyodo-news-international/140414/cambodia-earns-25-billion-tourism-2013
(English) Rice customs fees dropped
The Ministry of Economy and Finance (MoEF) will scrap customs fees for rice exporters from May 1 in an effort to reduce production costs and boost Cambodia’s competitiveness in the sector, according to a letter obtained by the Post.
“[The ministry] has agreed to eliminate charges
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/rice-customs-fees-dropped
លោកហ៊ុនសែន: កម្ពុជាគ្មានច្បាប់តម្រូវឱ្យរដ្ឋាភិបាលផ្ញើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ទៅអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលទេ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃចន្ទថា គណៈរដ្ឋមន្ត្រីមិនត្រូវបានតម្រូវដោយច្បាប់ណាមួយដើម្បីស្វែងរកការផ្ដល់យោបល់ពីសង្គមស៊ីវិលទេ។
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=YmM2YjYxMzIxNmU
រដ្ឋាករទឹកគ្រោងវិនិយោគ១,៣លានដុល្លារលើទឹកស្អាតនៅកែប
ក្រុមហ៊ុនរដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ(PPWSA) គ្រោងវិនិយោគលើរោងចក្រផលិត និងផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតនៅខេត្តកែបដែលមានទឹកប្រាក់១,៣ លានដុល្លារដើម្បីអាចផ្គត់ផ្គង់ទឹកដល់ប្រជាជនរស់នៅទីប្រជុំជនប្រមាណជាង១ ០០០ គ្រួសារ។ នេះបើតាមការលើកឡើងពីតំណាងក្រុមហ៊ុន PPWSA ពីសប្តាហ៍មុន។
លោក ស៊ឹម ស៊ីថា អគ្គនាយក PPWSA បានឲ្យដឹង
ហ៊ គីមសាយ
http://postkhmer.com/business/business/113831-2014-05-02-05-03-33
(English) Cambodia-U.S. trade up 11 pct in Q1
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=216833
(English) Union leader ready to pay bulk of bail
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/union-leader-ready-to-pay-bulk-of-bail-58474/
បណ្តាប្រទេសអាស៊ានបរាជ័យការទប់ស្កាត់ឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់
ការប្រមូលផ្តុំនៃកាបូនឌីអុកស៊ីតនៅក្នុងបរិយាកាសមិនខ្ពស់ខ្លាំងជាងមុនទេ ប៉ុន្តែបណ្តាប្រទេសអាស៊ានកំពុងបរាជ័យក្នុងការទប់ស្កាត់ការសាយភាយឧស្ម័នប្រភេទនេះ ដែលបង្កឡើងដោយសារការបំផ្លាញព្រៃឈើធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងតំបន់។ នេះបើតាម
ផាក ស៊ាងលី និង Laignee Barron
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/114814-2014-05-26-03-10-09
ផ្សារហ៊ុនកម្ពុជាធ្វើកិច្ចសហការជាមួយផ្សារហ៊ុនថៃ
ក្រុមហ៊ុនផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា (CSX) កាលពីម្សិលមិញបានចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នា (MoU) ជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្សារមូលបត្រថៃ (SET) ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហការអភិវឌ្ឍផ្សារមូលបត្រដែលកំពុងដំណើរការក្នុងប្រទេសទាំងពីរ។
នេះជាកិច្ចសហការជាលើកដំបូងមួយដែលក្រុមហ៊ុនផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា បានធ្វើជាមួយផ្សារមូលបត្របរទេស។ កិច្ច
ហ៊ គីមសាយ
http://www.postkhmer.com/business/business/114898-2014-05-27-04-30-41
សាលារាជធានីហាមសហគមន៍ខ្មែរកម្ពុជាក្រោមមិនឲ្យរៀបចំវេទិកាសាធារណៈ
កាលពីម្សិលមិញ សាលារាជធានីភ្នំពេញ បានហាមប្រាមវត្តសាមគ្គីរង្សី មិនឲ្យរៀបចំវេទិកាសាធារណៈនៅថ្ងៃពុធ ដើម្បីរំឭក
ម៉ិច ដារ៉ា និង ម៉ាតត៍ ប្លូមប៊ឺហ្គ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/15125/
អ្នកទោសស្លាប់៩នាក់នៅត្រីមាសទី១នៃឆ្នាំនេះ
អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស និងនាយកដ្ឋានពន្ធនាគារបានលើកឡើងថា ចំនួនអ្នកទោសដែលបានស្លាប់ក្នុងពន្ធនាគារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅត្រីមាសទី១នៃឆ្នាំនេះបានថយចុះមកត្រឹមប្រាំបួននាក់ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នានេះកាលពីឆ្នាំមុន ដែលមាន១៥នាក់។
យោងតាមលោក អំ សំអាត អ្នកគ្រប់គ្រងបច្ចេកទេសនៅអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអាដហុក បាន
អភិបាលខណ្ឌជ្រោយចង្វាបញ្ជាឲ្យបញ្ឈប់ការបូមខ្សាច់ដាក់លើដីមានជម្លោះ
កាលពីម្សិលមិញអភិបាលខណ្ឌជ្រោយចង្វា បានបញ្ជាឲ្យក្រុមហ៊ុនឯកជនដែលដឹកនាំគម្រោងអចលនទ្រព្យតម្លៃ៣.០០០លានដុល្លារនៅជ្រោយចង្វា បញ្ឈប់ជាបណ្ដោះអាសន្ននូវការបូមខ្សាច់ដាក់លើដី ដែលមានជម្លោះជាមួយប្រជាជនមូលដ្ឋានប្រហែល៤០គ្រួសារ ប៉ុន្តែ
សេក ឧត្តម និង ម៉ាតត៍ ប្លូមប៊ឺហ្គ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/16718/
អ្នកភូមិយល់ព្រមឲ្យមានការវាស់វែងដីឡើងវិញ បន្ទាប់ពីព្យាយាមដណ្ដើមដីកសិកម្មពីក្រុមហ៊ុនមកវិញ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមអ្នកភូមិដែលមានវិវាទដីធ្លីជាមួយក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្មមួយក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺ បានព្យាយាមដណ្ដើមកាន់កាប់វិញនូវដីកសិកម្ម ដែលពួកគាត់និយាយថា ជាដីរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែត្រូវបានរារាំងដោយអាជ្ញាធរខេត្ត ដែលបានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគាត់តាម
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/16714/
(English) Official’s son questioned over hunting photos
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/officials-son-questioned-over-hunting-photos-64621/
(English) King Sihamoni hails Cambodia-Vietnam ties
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
VietNamNet Bridge News Staff
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/107889/king-sihamoni-hails-cambodia-vietnam-ties.html
(English) Commerce Minister calls on checkpoint officials to crackdown on expired goods
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=OWFjOTZkZjI0OTh
(English) Construction of Belarus tractor assembly plant in Cambodia nearing completion
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
BelTA News Staff
http://news.belta.by/en/news/econom?id=739642
(English) US turns to Cambodia rice market
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/us-turns-cambodia-rice-market
(English) Trade deficit prompts call to diversify exports
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/trade-deficit-prompts-call-diversify-exports
