ក្រុមវេជ្ជបណ្ឌិតចិនជួយវះកាត់ភ្នែកឱ្យប្រជាជនខេត្តកំពង់ចាម
ក្រុមវេជ្ជបណ្ឌិត និងគិលានុប្ឋយិកាមានសមាជិក ៣០ នាក់ មកពីខេត្ត ហៃណាន ប្រទេសចិន បានចំនាយពេល ៤ ថ្ងៃចុងក្រោយនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យបង្អែកខេត្តកំពង់ចាមវះកាត់បាយភ្នែកដល់អ្នកជម្ងឺមានជីវភាពក្រីក្រ។ លោកស្រី Kang Baiying ដែលជាម្នាក់ក្នុងចំនោមសមាជិកទាំងអស់ និងជាមន្ត្រីខេត្តហៃណាន បាននិយាយថា ក្រុមការងារលោកស្រីបានចូលរួមបេសកកម្មមនុស្សធម៌មួយ ជាមួយនឹងគោលបំណងដើម្បីលើកកម្ពស់ដល់សុខភាពភ្នែក សម្រាប់ប្រជាជនដែលមានបញ្ហាផ្នែកទាំងឡាយនៅក្នុងខេត្តកំពង់ចាម ដែលជាខេត្តមួយប្រៀបដូចជាខេត្តបងប្អូនស្រីរបស់ខេត្តហៃណានដែរ ព្រមទាំងមានការផ្តល់ជូននូវបរិក្ខារបច្ចេកទេសសម្រាប់ពេលអនាគតផងដែរ។ . ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/29329/chinese-bring-sight-to-k-cham/
ច្បាប់ថ្មីនឹងដោះស្រាយបញ្ហាអត្រាមរណភាពខ្ពស់លើដងផ្លូវនៅកម្ពុជា
ច្បាប់ចរាចរថ្មី នឹងចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី ១ ខែមករា ដែលត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងជួយកាត់បន្ថយអត្រាអ្នកស្លាប់នៅតាមដងផ្លូវនៃប្រទេសកម្ពុជា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។គ្រោះថ្នាក់ចរាចរ ធ្វើឱ្យប្រទេសកម្ពុជាខាតបង់ ...
អ្នកបង្ក្រាបនយោបាយកម្ពុជាជួបជាមួយអ្នកផ្នែកច្បាប់សិទ្ធិមនុស្សរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅទីក្រុង Long Beach
លោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលជាប្រធាននៃគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជ ដែលជាគណបក្សកាន់អំណាចតាំងពីឆ្នាំ១៩៧៩។ នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ពេលដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា ដែលជាគណបក្សប្រឆាំង បានចាប់ផ្តើមទទួលបានសន្ទុះ និងបានទទួលការគាំទ្រច្រើន ធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកហ៊ុនសែនបានស្វែងរកការឆ្លើយតបយ៉ាងមានប្រសិទ្ធិភាព។ ការនាំមុខមួយពីប្រទេសចិន បានកំណត់នយោបាយជា “អបគមន៍” បានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបទឧក្រិដ្ឋ ហើយបានចាប់គណបក្សប្រឆាំងដាក់គុក។ គ្មាននរណាម្នាក់ពិតជាបានយកចិត្តទុកដាក់ច្រើននោះទេ។ យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេមិនមានវាលពិឃាត។ ...
Mary Wald
http://www.huffingtonpost.com/mary-wald/cambodian-political-repre_b_9657752.html
អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា លើកទឹកចិត្តពលរដ្ឋឲ្យប្រើអគ្គិសនីពន្លឺព្រះអាទិត្យ
អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបានជំរុញដល់ប្រជាសហគមន៍ប្រើប្រាស់អគ្គិសនីថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យដើម្បីរួមចំណែកការពារបរិស្ថានសោភ័ណភាពនៅតំបន់ឧទ្យានអង្គរនិងជួយសន្សំសំចៃថវិកាក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគាត់។ អ្នកនាំពាក្យអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា លោកស្រី ចៅ ស៊ុនកិរិយា បានឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញថា អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា បានសហការជាមួយប្រទេសញ៉ូវហ្សឺឡែន ក្នុងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសហគមន៍ និងបេតិកភណ្ឌ ហៅកាត់ថា (ACHA) ក្នុងការជំរុញ និងលើកទឹកចិត្តប្រជាសហគមន៍នៅតំបន់ឧទ្យានអង្គរ និងនៅតំបន់ប្រាសាទមួយចំនួនទៀត ឲ្យប្រើប្រាស់ថាមពលអគ្គិសនីដើរដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យ ឬសូឡា។ អ្នកស្រីថា ដោយសារការអនុវត្តគម្រោងនេះហាក់ពុំសូវមានប្រសិទ្ធភាពនោះ គម្រោង ACHA បានសម្រេចបង្កើតនូវកម្មវិធីលើកទឹកចិត្ត និងជំរុញដល់ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅតំបន់ឧទ្យានអង្គរប្រើប្រាស់អគ្គិសនីពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលចំណាយតិច និងអាចការពារបរិស្ថានបាន។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2bKVLDm
(English) Elephant NGO barred by zoo
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/elephant-ngo-barred-zoo
GIZ ចុះកិច្ចព្រមព្រៀងគាំទ្រសហករណ៍សរីរាង្គ
ផលិតផលសរីរាង្គនៅកម្ពុជាជាពិសេសផលិតផលកសិកម្មត្រូវបានគេមើលឃើញថាកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងទីផ្សារកម្ពុជាប៉ុន្តែមិនមានការបញ្ជាក់ជាការទទួលស្គាល់ផលិតផលទាំងនោះថាពិតជាបានអនុវត្តតាមបច្ចេកទេសសរីរាង្គនោះខណៈអ្នកប្រើប្រាស់កាន់តែយល់ដឹងពីផលអាក្រក់នៃផលិតផលគីមី។ ដើម្បីពង្រីកទីផ្សារកសិផលសរីរាង្គទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍អាល្លឺម៉ង់ប្រចាំកម្ពុជា (GIZ) កាលពីម្សិលមិញបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងអភិវឌ្ឍន៍ផលិតកម្មសរីរាង្គជាមួយក្រុមហ៊ុនសហករណ៍សរីរាង្គខ្មែរដោយផ្តោតលើការផ្តល់បច្ចេកទេសក្នុងការផលិតឲ្យស្របតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃផលិតកម្មសរីរាង្គ។ ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2cNzerj
កម្ពុជាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់៩០ ខាងការប្រកួតប្រជែង
របាយការណ៍វេទិកាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកបង្ហាញថា កម្ពុជាបានកែលម្អចំណាត់ថ្នាក់នៃភាពប្រកួតប្រជែងជាសកលរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំនេះដោយកើនឡើង៥ពិន្ទុដល់ចំណាត់ថ្នាក់ទី៩០ ក្នុងចំណោមប្រទេស១៤៤ ដែលបានអង្កេត។តាមរបាយការណ៍កម្ពុជានៅតែជាប្រទេសទន់ខ្សោយ ...
Ananth Baliga
http://bit.ly/1Gn8GDA
យុទ្ធនាការបញ្ចប់អំពើហិង្សាលើស្ត្រីបានចាប់ផ្តើម
យុទ្ធនាការរយៈពេល ១៦ ថ្ងៃទូទាំងពិភពលោកដើម្បីបញ្ចប់អំពើហិង្សាលើស្រ្តីបានចាប់ផ្តើមក្នុងប្រទេសកម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញជាមួយនឹងសកម្មភាពផ្សេងៗដែលធ្វើឡើងដោយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល អង្គការសហប្រជាជាតិ និងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលដើម្បីពង្រឹងវិធានការការពារមិនឲ្យមានអំពើ ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1PRmf6X
គម្រោងវិនិយោគសាងសង់យល់ព្រមរួច កើនឡើង៣០ភាគរយ នៅឆ្នាំ២០១៥
ការវិនិយោគនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសាងសង់ នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៥ បានហក់ឡើងដល់ ៣.៣ប៊ីលានដុល្លារ កើនឡើង៣៣.១៤ភាគរយ បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នា ក្នុងឆ្នាំ២០១៤ ដែលមានតែ ២.៥ប៊ីលាន ដុល្លារប៉ុណ្ណោះ។កាលពីថ្ងៃអង្គារ លោក ...
ស៊ីវ ម៉េង
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/approved-construction-investments-30-cent-2015
គណៈកម្មការបង្ក្រាបបទល្មើសព្រៃឈើថា បទល្មើសនៅតែមាន
ក្រសួងបរិស្ថានបានរៀបចំសិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់ថ្នាក់ជាតិស្តីពីការរៀបចំដាក់ព្រៃចំនួន៥កន្លែងដែលមានផ្ទៃដីចំនួនជិត១លានហិកតារទៅជាតំបន់ការពារធម្មជាតិ ប៉ុន្តែបានសម្រេចកាត់ខេត្តព្រះវិហារ ចេញពីតំបន់ការពារធម្មជាតិព្រៃឡង់ ដោយសារតែជាតំបន់ព្រៃរិចរិល។ គណៈកម្មការជាតិដើម្បីទប់ស្កាត់ និងបង្ក្រាបបទល្មើសព្រៃឈើ បានទទួលស្គាល់ថា ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងទប់ស្កាត់ និងបង្ក្រាបរបស់កម្លាំងសមត្ថកិច្ចយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏នៅតែមានការកាប់ឈើ និងការដឹកឈើខុសច្បាប់ដដែល ដោយប្រើជាទ្រង់ទ្រាយតាមរយៈម៉ូតូ និងរថយន្តសុំាយ៉ុង។ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/2cGvtWA
ជនជាតិដើម និងមន្ត្រី NGO ប្ដឹងអាជ្ញាធរពីរឿងកាប់ទន្ទ្រានព្រៃ
តំណាងសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចព្នង និងមន្ត្រីអង្គការសិទ្ធិមនុស្សជិត ១០ នាក់បានរួមគ្នាប្តឹងមន្ត្រីអាជ្ញាធរទៅតុលាការខេត្តមណ្ឌលគិរីកាលពីម្សិលមិញពាក់ព័ន្ធនឹងការបណ្តែតបណ្តោយឲ្យមានការទន្ទ្រានដីធ្លីប្រហែល ១ ពាន់ហិកតានៅដែនជម្រកសត្វព្រៃ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2ja5f2q
ការរាប់សន្លឹកឆ្នោតឡើងវិញធ្វើឲ្យ CNRP ឈ្នះពីរឃុំទៀតយ៉ាងប្រកៀកប្រកិត
ការរាប់សន្លឹកឆ្នោតឡើងវិញកាលពីម្សិលមិញ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិឈ្នះពីរឃុំបន្ថែមទៀត គឺឃុំមួយក្នុងខេត្តបាត់ដំបង និងឃុំមួយទៀតក្នុងខេត្តកំពង់ធំ គឺមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីឃុំសង្កាត់ដំបូងដំបូងនៃឃុំសង្កាត់ចំនួន៤០ដែលមានភាពចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឃុំ សង្កាត់កាលពីថ្ងៃទី៤ខែមិថុនាបានទៅលើគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានោះ។ លោក ងួន កុលបុត្រតំណាងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលមានវត្តមាននៅការរាប់សន្លឹកឆ្នោតកាលពីម្សិលមិញ បានមានប្រសាសន៍ ថា លោកទទួលយកលទ្ធផលនេះ។ លោកបានថ្លែងថា “សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ខ្ញុំគិតថា ល្អត្រឹមត្រូវពីព្រោះវាបង្ហាញពីឆន្ទៈទាំងអស់គ្នា”។ ...
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/37834
ក្រសួងសុខាភិបាល ឲ្យពលរដ្ឋប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះជំងឺពងបែកនៅលើដៃ ជើង និងក្នុងមាត់
នាយកដ្ឋានប្រយុទ្ធនឹងជំងឺឆ្លងនៃក្រសួងសុខាភិបាលបានអំពាវនាវដល់ប្រជាពលរដ្ឋប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការព្យាបាល និងរកសេវាព្យាបាលជាបន្ទាន់ ចំពោះជំងឺពងបែកនៅលើដៃជើងនិងក្នុងមាត់ ជាពិសេសទៅលើទារក និងកុមារខណៈដែលថ្មីៗនេះ ក្រសួងបានទទួលរបាយការណ៍ពីការកើនឡើងនៃជំងឺនេះ។ លោកបាន ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2ki8V2L
District Governor Questioned Over Clearing Protected Forest
The Phnom Penh Municipal Court questioned a district governor from Kampong Thom province yesterday over his involvement in clearing protected flooed forest in the province in July. Prim Rottha, Stong district governor, is one of about 20 officials who received court summonses in July over their suspected ...
Vietnam Airlines builds Mekong hub
Vietnam Airlines outlined expansion at the 4-Code presentation seminar, Wednesday, just prior to the opening of 8th International Travel Expo 2012 in Ho Chi Minh City. The national airline reiterated its commitment at the trade fair to build Vietnam as a major gateway to the other ...
http://www.ttrweekly.com/site/2012/09/vietnam-airlines-builds-mekong-hub/
Officials seek to boost trade ties with Cambodia
A group of Chinese trade officials from South China’s Shenzhen city has been visiting Cambodia to promote the bilateral trade and investment ties. The group was led by Zhang Jinsheng, director of Shenzhen WTO Affairs office. Addressing a Shenzhen Economic and Trade Forum on Friday afternoon, Zhang ...
http://www.chinadaily.com.cn/business/2012-09/15/content_15760426.htm
Companies aim to be socially minded
Four companies in Cambodia — EZECOM, Manulife Cambodia, Angkor Gold and Unilever — have demonstrated their commitment to corporate social responsibility this month by giving support to schools, a hospital and sustainable living. CSR Asia, the leading provider of information, training, research and consultancy services on ...
Phnom Penh Water Festival off
The Cambodian government has decided to cancel this year’s Water Festival in Phnom Penh out of respect for the late King Father Norodom Sihanouk, Prime Minister Hun Sen announced on Tuesday. The Prime Minister said in a circular notice that the celebration on the Tonle Sap ...
Sen Sok Condo’s second project starts
After the success of its first project, the Shangri-La Garden City, Sen Sok Condo Company is beginning its second project along Road 595, located two kilometres north of the 7 Makara Sky Bridge. Construction on the second project, called Maldives City, has begun, and the company ...
http://www.phnompenhpost.com/2013013061083/Real-Estate/sen-sok-condo-s-second-project-starts.html
Shots fired as families evicted
Police, military police and forestry officials evicted 100 families in Koh Kong province’s Smach Meanchey district yesterday, shooting into the air during the forcible removal to disperse villagers with the threat of violence. It was the second day of evictions in an area authorities say ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030761809/National/shots-fired-as-families-evicted.html