Regional peers urge gov’t to probe deaths
An organisation made up of current and former elected representatives from across Southeast Asia has called on the United Nations to investigate the deaths of two people shot by police during protests over the past three months. In a statement released yesterday, ASEAN Parliamentarians for Human ...
Eddie Morton
http://www.phnompenhpost.com/national/regional-peers-urge-gov%E2%80%99t-probe-deaths
អភិបាលខេត្តប៉ៃលិនបញ្ជាឲ្យពលរដ្ឋរើចេញពីដីមួយកន្លែង
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ មន្ត្រីកងរាជអាវុធហត្ថនិងនគរបាលជាង៦០នាក់បានជូនដំណឹងប្រជាពលរដ្ឋ១៩គ្រួសារ ដែលធ្វើស្រែចម្ការនៅលើដីមួយកន្លែងក្នុងស្រុកសាលាក្រៅ ខេត្តប៉ៃលិនថា ពួកគាត់ត្រូវតែរើចេញ ពីព្រោះពួកគាត់ធ្វើស្រែចម្ការនៅលើដី ...
(English) Hun Sen Promotes 29 to Four-Star General
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Saing Soenthrith
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-promotes-29-to-four-star-general-51430/
Rail line discussed for north Cambodia
A Chinese railway company may conduct a feasibility study on a 700-kilometre rail line in northern Cambodia, officials and local media reported yesterday. Officials from Nanning Survey and Design Institute Co Ltd, a subsidiary of China Railway Siyuan Group, discussed the study with the Ministry of ...
WTO review of Kingdom trade policy expected
The World Trade Organisation today will conclude its first-ever review of Cambodia’s trade policies and practices and issue its concluding remarks. The trade review, which began on November 1, is the first time the Kingdom, which was the first least-developed country to fully accede to the ...
Protest over fishing lot bidding continues
Government officials sent conflicting messages yesterday over how they would handle the complaints of about 50 businessmen from Kompong Cham province who continued to protest at the Fisheries Administration over Prime Minister Hun Sen’s decision to cancel their bids to operate fishing lots. Por Try, secretary ...
អាជ្ញាធរ និងក្រុមហ៊ុនឯកភាព ដោះស្រាយវិវាទដីជូនពលរដ្ឋ ៣៣០ គ្រួសារ
អាជ្ញាធរខេត្តព្រះវិហារ និងភាគីពាក់ព័ន្ធបានឯកភាពគ្នា ដោយដាក់ចេញនូវគោលការណ៍ចំនួន ៥ ចំណុច ដើម្បីឈានទៅដោះស្រាយបញ្ចប់រឿងជម្លោះដីធ្លី រវាងពលរដ្ឋជាង ៣៣០ គ្រួសារ ស្ថិតក្នុងភូមិអន្ទិល ឃុំយាង ស្រុកជាំក្សាន្ត ជាមួយក្រុមហ៊ុនមេត្រីភាពដែលវិវាទនេះពល ...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://bit.ly/2UFXsIa
ស្ថានីយបូមទឹកកខ្វក់ខេត្តព្រះសីហនុ នឹងបូមសាកនៅចុងខែនេះ
មន្ត្រីជំនាញបានឲ្យដឹងថា ស្ថានីយបូមទឹកកខ្វក់ថ្មីទាំង ៤ ទីតាំងក្នុងខេត្តព្រះសីហនុនឹងសាកល្បងបូមទឹកកខ្វក់កុំឱ្យធ្លាក់ចូលសមុទ្រតទៅទៀតនៅថ្ងៃ ២៥ មីនាខាងមុខនេះ ខណៈបច្ចុប្បន្នក្រុមការងារជំនាញកំពុងប្រឹងប្រែងតទុយោនិង ...
ខន សាវិ
https://bit.ly/2Whv8fX
លោក ហោ ណាំហុងថា លោក សម រង្ស៊ី «ក្បត់ព្រះមហាក្សត្រ ក្បត់ជាតិ»
លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហោ ណាំហុង បានចាត់ទុកសកម្មភាពរបស់ប្រធានចលនាសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ក្នុងការយុទ្ធនារបស់លោក ដែលជំរុញឲ្យពលរដ្ឋធ្វើពហិកា ក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិ នាខែកក្កដាខាងមុខថា ជា«ការក្បត់ព្រះមហាក្សត្រ ជាការក្បត់ជាតិ ជាការក្បត់ប្រជាជន» និងជាការ«ល្ងង់ខ្លៅ»ក្នុងការប្រៀបធៀបខ្លួនលោក ទៅនឹងសម្ដេចឪ នរោត្តម សីហនុ ដែលបាន ...
បែន សុខហ៊ាន
https://bit.ly/2y87AD3
ក្រសួងបរិស្ថានៈ ក្តីបារម្ភពីគុណភាពខ្យល់ ត្រូវបានបំផុសបំផុល
ក្រសួងបរិស្ថាន បានថ្លែងថា ក្តីបារម្ភអំពីគុណភាពខ្យល់ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ត្រូវបានបំផុសបំផុលដោយ «ព័ត៌មានក្លែងក្លាយ» នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ដោយក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនដែលមានគោលបំណងផ្សព្វផ្សាយការលក់ឧបករណ៍ធ្វើតេស្តគុណភាពខ្យល់។ លោក នេត្រ ភក្ត្រា រដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងបរិស្ថានបានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ថា៖ «មានព័ត៌មានក្លែងក្លាយ ...
Husain Haider
https://www.phnompenhpost.com/national/fake-news-fuels-smog-fears
ហាមផ្សារទំនើបគ្រប់ទីតាំងលក់ឱសថគ្រប់ប្រភេទ បើរឹងទទឹងនឹងប្រឈមមុខច្បាប់
ក្រសួងសុខាភិបាលប្រកាសហាមម្ចាស់ផ្សារទំនើប ម៉ាត និងបេប៊ីម៉ាត នៅទូទាំងប្រទេសដាក់លក់ផលិតផលឱសថគ្រប់ប្រភេទនៅតាមផ្សារទំនើបទាំងឡាយដោយគ្មានច្បាប់អនុញ្ញាត ហើយបើក្នុងករណីមិនគោរពតាមបម្រាម ក្រសួងនឹងចាត់វិធានការតឹងរ៉ឹងទៅតាមច្បាប់ ដែលអាចនឹងរងពិន័យជាប្រាក់ដល់ទៅ ...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://bit.ly/2o07Srm
រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េសង្គ្រោះបានទ្រព្យសម្បត្តិខុសច្បាប់ ៨លានដុល្លារ
ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតពីក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងប្រាក់បញ្ញើគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋរបស់កូរ៉េខាងត្បូង បានប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិដោយខុសច្បាប់នៅក្រៅប្រទេសរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតបានតាមដាន និងសង្គ្រោះបានការកាន់កាប់ដីដ៏មានទំហំធំមួយនៅជិតភ្នំពេញ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនឆបោកជនជាតិកូរ៉េម្នាក់។ ...
Charles Rollet
http://www.phnompenhpost.com/national/korean-government-recovers-8m-illegal-assets
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ប្រកាសលុបចោលការយកពន្ធតូចតាច
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថា ប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញនៅក្នុងប្រទេស ...
កម្ពុជាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់៩០ ខាងការប្រកួតប្រជែង
របាយការណ៍វេទិកាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកបង្ហាញថា កម្ពុជាបានកែលម្អចំណាត់ថ្នាក់នៃភាពប្រកួតប្រជែងជាសកលរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំនេះដោយកើនឡើង៥ពិន្ទុដល់ចំណាត់ថ្នាក់ទី៩០ ក្នុងចំណោមប្រទេស១៤៤ ដែលបានអង្កេត។តាមរបាយការណ៍កម្ពុជានៅតែជាប្រទេសទន់ខ្សោយ ...
Ananth Baliga
http://bit.ly/1Gn8GDA
ជំនាញគណនេយ្យ លក់ បដិសណ្ឋារកិច្ច គ្រប់គ្រង និងទីផ្សារ កំពុងមានតម្រូវការ
ជំនាញផ្នែកគណនេយ្យហិរញ្ញវត្ថុ លក់ បដិសណ្ឋារកិច្ច គ្រប់គ្រង និងទីផ្សារត្រូវបានរកឃើញថា ជាប្រភេទការងារដែលមានតម្រូវការច្រើនគេក្នុងចំណោម ២៩ប្រភេទការងារ។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ចុងក្រោយ Everjobs។ របាយការណ៍នេះបានបង្ហាញថា ការងារជាង ២៥០០ កន្លែងអាចរកបានក្នុងទីផ្សារការងារសម្រាប់អ្នកដែលស្វែងរក ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://bit.ly/2e1TCUz
Electricity Vietnam No Longer Involved in Lower Sesan 2 Dam
Electricity Vietnam International (EVNI), a subsidiary of Vietnam’s state-owned electricity giant EVN, is no longer involved in the Lower Sesan 2 dam, a Vietnamese Embassy official confirmed yesterday. Cambodian conglomerate Royal Group and China’s Hydrolancang International Energy Co. Ltd. on Monday signed an agreement in Phnom ...
http://www.cambodiadaily.com/news/electricity-vietnam-no-longer-involved-in-lower-sesan-2-dam-6363/
Cambodia's employers, trade unions fail to reach agreement on pay rise
The third round of negotiation between Cambodia’s garment and footwear manufacturers and representatives of trade unions on minimum wage increase ended without result on Monday. The talk between the employers represented by Nang Sothy, co- chair of the Government-Private Working Group on Industrial Relations, and Ken ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-03/11/c_132225825.htm
Cambodia Officially Starts Trading Life Insurance
Cambodia on May 21 officially started to trade life insurance for first time in history with hope of supplementing social security and growth of insurance development in the kingdom. At the inauguration ceremony at 21st floor of Canadia Tower in Phnom Penh, His Excellency, Aun Porn Moniroth, secretary of state of finance ministry said: “it ...
Vietnam Confirms Stake in Sesan Dam Bought by Chinese Firm
A representative of Vietnamese state-owned electricity giant Electricity Vietnam International (EVNI) confirmed yesterday that their stake in a dam project in Stung Treng province has been bought out by their Cambodian and Chinese business counterparts. While Royal Group chairman Kith Meng has maintained that EVNI still ...
AK Shots provoke complaints
Villagers in Ratanakirri province filed complaints to the provincial court and rights group Adhoc yesterday, claiming three security guards patrolling former state forest in O’Chum district threatened them and fired an AK-47 to scare them away. Kreung ethnic villager Travh Khambon, 37 of La’ak commune Kam ...