Telco Axiata strengthens regional hold, controls 34% of Cambodian market post-acquisition
Being one of the biggest Asian telecommunications companies with operations across ten countries, Axiata Group Bhd has flexed its muscles to firm its grip on the Cambodian market After the acquisition of its rival Latelz Co Ltd, the second-largest mobile operator with a 21% market share ...
http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2012/12/17/business/12469671&sec=business
PPWSA up 48 per cent on first day
By the time Deputy Prime Minister Keat Chhon closed the first session of the Cambodian Securities Exchange yesterday morning, shares in Phnom Penh Water Supply Authority, the Kingdom’s first domestically listed company, were just shy of soaring 50 per cent. Institutional and retail investors traded 487,110 ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012041955648/Business/ppwsa-up-48-per-cent-on-first-day.html
Trade Deficit Up 34 Percent On Last Year
Cambodia’s trade deficit in the first half of the year grew 34.31 percent compared with the same period in 2011, reaching $1.36 billion, according to data released by the Ministry of Commerce. Though revenues earned from exports grew 12.13 percent to about $2.50 billion, a growing ...
Opposition Lawmakers Want ‘Social’ Land to Go to Farmers
Cambodian lawmakers have passed a new law on agriculture, but critics say the law does not go far enough to protect the country’s farmers. The law passed on Thursday evening, but not before debate at the National Assembly. During the debate opposition representatives called on the ...
Fertilizer Scam Referred to Anti-Corruption Unit
The case of a Battambang provincial government official accused of embezzling some $200,000 in state funds has been referred to the Anti-Corruption Unit in Phnom Penh, provincial officials said Thursday. Battambang Provincial Court deputy prosecutor Long Hokmeng said a two-week investigation into the case brought against ...
Eang Mengleng and Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/fertilizer-scam-referred-to-anti-corruption-unit-42818/
អ្នកបញ្ជាទិញផលិតផលពីកម្ពុជាខកចិត្តហើយសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលឈប់ប្រើហិង្សាលើកម្មករ
ក្រុមហ៊ុនធំ103;ចំនួន៧ដែលបញ្ជាទិញសម្លៀកបំពាក់និងស្បែកជើងពីកម្ពុជាបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភជាខ្លាំងចំពោះការបាញ់បង្ក្រាបទៅលើបាតុករជាកម្មកររោងចក្រកាលពីសប្តាហ៍មុន100; ការបង្ក្រាបនោះនាំឱ្យមានមនុស្សស្លាប់និងរបួសជា ...
Parkson's Cambodia expansion seen boosting earnings in the long term
PETALING JAYA: Parkson Holdings Bhd (PHB)’s expansion into Phnom Penh, Cambodia, via its proposed Parkson Mallwould provide it with a steady income stream in the long term, mainly from rental yield, according to Affin Investment Bank. The proposed location of the mall – directly opposite the Phnom Penh ...
(English) Hun Sen, Tan Dung Sign 9 Agreements During Vietnam State Visit
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-tan-dung-sign-9-agreements-during-vietnam-state-visit-49735/
ទីផ្សារស្រោមអនាម័យក្នុងវិស័យឯកជនមានការរីកចម្រើន
នៅពេលរាជធានីភ្នំពេញជោរជន់ទៅដោយស្រោមអនាម័យចែកឥតគិតថ្លៃ អំឡុងពិធីបុណ្យអុំទូកកាលពីសប្ដាហ៍មុន ដើម្បីធានាថាអ្នកចូលរួមអបអរពិធីនេះ ដែលទៅស្វែងរកការសប្បាយ ...
ហ្ចច ស្ទីល្លីស និង កង សុធា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/20576/
ប្រជាពលរដ្ឋប៉ះពាល់ដោយការសង់ផ្លូវល្បឿនលឿន ស្នើររដ្ឋាភិបាលដោះស្រាយតាមតម្លៃទីផ្សារ
ប្រជាពលរដ្ឋជាង ១៣០គ្រួសារ រស់នៅសង្កាត់កំបូល ខណ្ឌកំបូល រាជធានីភ្នំពេញ រងផលប៉ះពាល់ដោយសារការសាងសង់ផ្លូវល្បឿនលឿនពីភ្នំពេញ ទៅខេត្តព្រះសីហនុ បានស្នើជាថ្មីដល់រាជរដ្ឋាភិបាល និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ពន្លឿនការដោះស្រាយ និងសំណងលើផលប៉ះពាល់ដីធ្លីរបស់ពួកគាត់ទៅតាមតម្លៃទីផ្សារ ...
ប៉ិច សុធារី
https://bit.ly/2MtuHg5
អាជ្ញាធរឧទ្យានអង្គរនិយាយថាប្រាក់ឈ្នួលដី៩លានដុល្លារមិនទាន់បានបង់នៅឡើយ
អាជ្ញាធរអប្សរាបានទទួលស្គាល់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា ប្រាក់រាប់លានដុល្លារដែលខ្លួនបានទទួលជាថ្នូរនឹងដីដែលជួលឲ្យពាណិជ្ជករ សុខ គង់ សម្រាប់សង់សណ្ឋាគារនៅជិតឧទ្យានបុរាណអង្គរ មិនទាន់ត្រូវបានបង់ទៅឲ្យក្រសួងហរិញ្ញវត្ថុនៅឡើយទេ ដោយសារ “បញ្ហាបច្ចេកទេសទូទាត់គណនេយ្យ”100; ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/21825/
PPWSA stock to list today
Investors, along with the next two companies expected to list on the Cambodia Securities Exchange, will watch carefully this morning the action on the country’s first initial public offering, nine months after the CSX officially opened. After a book-building process that was 17 times over-subscribed, Phnom Penh ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012041855632/Business/ppwsa-stock-floats-today.html
ភាគហ៊ុន PPAP ធ្លាក់ជាង ១% នៅថ្ងៃជួញដូរដំបូង
ភាគហ៊ុនរបស់កំពង់ផែស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ (PPAP) ដែលត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដាក់លក់នៅផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា (CSX) នៅព្រឹកម្សិលមិញ បានធ្លាក់ចុះ ១,១៥ភាគរយពីថ្លៃបើកលក់ ៥ ២០០រៀលមកនៅត្រឹម ៥១៤០រៀល (១,២៨ដុល្លារ) បន្ទាប់ពីការដាក់ឲ្យជួញដូរ ដែលធ្វើឲ្យវិនិយោគិនដែលស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ ...
Cam McGrath
http://bit.ly/1Nmc44U
CDC នឹងចេញវិញ្ញាបនប័ត្រសម្គាល់រោងចក្រ
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុន បី ទៀត នៅខែនេះ ដើម្បីសាងសង់រោងចក្រកាត់ដេរ នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ខេត្តតាកែវ និងខេត្តកំពង់ស្ពឺ100; គម្រោងវិនិយោគទាំង បី នេះមានតម្លៃប្រហែល ១០ លានដុល្លារ ហើយនឹងបង្កើតការងារចំនួន ៣០០០100; ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
https://www.khmertimeskh.com/50303116/cdc-to-issue-factory-certificates/
បុគ្គលិកអង្គការសង្គមស៊ីវិល ២ នាក់ និងពលរដ្ឋ ១០ នាក់ត្រូវតុលាការព្រមាននាំខ្លួន ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងវិវាទដីធ្លី
ចៅក្រមស៊ើបសួរសាលាដំបូងខេត្តព្រះវិហារ បានព្រមានចេញដីកានាំខ្លួន បុគ្គលិកអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចំនួនពីរនាក់និងអ្នកភូមិដែលជាជនជាតិដើមភាគតិចគួយប្រមាណ ១០ នាក់ផ្សេងទៀត ប្រសិនបើពួកគេ មិន ...
នៀម ឆេង
https://bit.ly/2qOHw9L
ការសាងសង់អគារថ្មីបង្ហាញឲ្យឃើញពីការមិនគោរពសន្យានៅបុរីកីឡា
មួយទសវត្សរ៍កន្លងមកហើយដែលលោកស្រី ស៊ុយ សុផាន ពាណិជ្ជករដ៏មានអំណាចបានសន្យាសាងសង់អគារចំនួន១០សម្រាប់អ្នកភូមិនៅក្នុងតំបន់បុរីកីឡា ដែលបានប្រឈមនឹងការបណ្ដេញចេញដើម្បីបើកផ្លូវសម្រាប់គម្រោងអចលនទ្រព្យរបស់លោកស្រី ប៉ុន្តែលោកស្រីបានសាងសង់តែប្រាំបីអគារប៉ុណ្ណោះ ដោយបន្សល់ទុកឲ្យអ្នកភូមិរាប់រយនាក់គ្មានផ្ទះសំបែង100; ...
ឃួន ណារិម
http://bit.ly/1WZVsc2
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនឹងចូលរួមកិច្ចប្រជុំអាស៊ាន
ក្នុងនាមជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសមួយក្នុងចំនោមបណ្តាប្រទេសទាំងដប់នៃអាស៊ាន លោក ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីនៃក្រសួងការបរទេសកម្ពុជានឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចិនសម្រាប់កិច្ចប្រជុំរវាងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិន លោក វ៉ាង អ៊ី និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃបណ្តាប្រទេសអាស៊ានទាំងដប់រយៈពេលពីរថ្ងៃ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយពីក្រសួងការបរទេសដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍100; ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/26033/foreign-minister-to-join-asean-meeting/
វិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជានៅតែ រក្សាកំណើនរឹងមាំក្នុងត្រីមាសទី១
កំណើនឥណទាន និងប្រាក់បញ្ញើក្នុងវិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់ត្រីមាសទីមួយឆ្នាំ២០១៦កើនឡើងគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ក្នុងនោះកំណើនទៅលើប្រាក់បញ្ញើមានប្រមាណជា១១.១ភាគរយនិងកំណើនទៅលើឥណទានមានប្រមាណតែ៨.៤ភាគរយប៉ុណ្ណោះ100;នេះបើយោងតាម ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/1WHp3Wl
(English) Phnom Penh Port profits up
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/26369/phnom-penh-port-profits-up/
រដ្ឋាភិបាលលក់ឈើដែលរឹបអូសបាន បន្ទាប់ពីបោះបង់ការដាក់ដេញថ្លៃមួយរយៈ
យោងតាមមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុម្នាក់បានឱ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលបានលក់ឈើដែលកាប់ខុសច្បាប់ជាង១០.០០០ម៉ែត្រគូបក្នុងការចរចាដោយផ្ទាល់ជាមួយពាណិជ្ជករឯកជនក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃកន្លងមកនេះ បន្ទាប់ពីបោះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីលក់ដេញថ្លៃដោយសារមិនមានការចាប់អារម្មណ៍100; ...