បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់
Logger Reported Dead as Rosewood Trade Directive Announced
Amid reports that a second Cambodian has been killed this year by Thai armed forces while illegally logging in Thai border territory, officials had little detail yesterday on a government directive that is aimed at ending the international demand for rosewood from Cambodia. Prime Minister Hun ...
PM’s Logging Decree ‘Too Late’
Activists are welcoming Prime Minister Hun Sen’s public vow to prevent logging and rosewood trafficking, but they also say it’s too little too late to have any serious impact on protecting Cambodia’s already decimated forests. In a speech on Friday at the Ministry of Interior, Hun ...
http://www.phnompenhpost.com/2013022561589/National/pm-s-logging-decree-too-late.html
Villagers summonsed in illegal logging case
Some 300 villagers from the Andong Trabaek community in Svay Rieng province’s Romeas Hek district will accompany two representatives who have been summonsed to the provincial court Tuesday to clarify allegations of illegal logging that villagers say were fabricated by Forestry Administration officials in order ...
http://www.phnompenhpost.com/2013022561580/National/community-reps-summonsed.html
Senate Oks Sesan Dam Payment Deal
After a 60- minute debate, the Senate on Friday voted in favour of a payment guarantee for the private companies constructing the controversial Lower Sesan 2 dam in Stung Treng province. At the Senate session, 43 out of 48 senators voted to approve the deal which ...
Million-dollar rosewood bust
Five men allegedly caught with 10 cubic meters of illegal rosewood worth more than $1 million on Wednesday were being questioned in Stung Treng provincial court yesterday, officials said. Chroeung Khmao, the provincial prosecutor, said the men – four Chinese citizens and one Cambodian – were ...
http://www.phnompenhpost.com/2013022261563/National/million-dollar-rosewood-bust.html
ជនជាតិដើមភាគតិចចារ៉ាយ មួយក្រុមប្ដេជ្ញាការពារព្រៃជំនឿ
ជនជាតិចារ៉ាយចំនួន ១០០ គ្រួសារនៅក្នុងស្រុកអូយ៉ាដាវ ខេត្តរតនៈគិរី បានបដិសេដនឹងសំនើររបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការវាស់វែងដីធ្លីរបស់ពួកគាត់ ដោយអះអាងថាការវាស់វែងនេះ អាចនឹងធ្វើឱ្យមានការកែប្រែដីព្រៃជំនឿរបស់ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/jarai-ethnic-group-takes-stand-spirit-forest
Sesan Dam Law Approved
Cambodia’s parliament on Friday approved a law providing financial guarantees for the developers of a planned hydropower dam on a Mekong River tributary, despite opposition from civil society groups seeking to delay the project. Villagers campaigning against the Lower Sesan 2 dam in northeastern Cambodia’s Stung ...
Land Is Life, and It’s Slipping Away
Nean Narin, a humble man and father of three children, says his family is going hungry. Narin lives in the village of Boeung Kak, situated on the edge of Cambodia’s capital, Phnom Penh. For years, he and other villagers relied on the Boeung Kak Lake ...
Prey Lang activists halted on road
More than 300 activists from Kampong Thom province’s Prey Lang Community Network were stopped by district police yesterday as they were marching from the Vietnamese-owned CRCK Company to deliver a lawsuit in Sandan district calling for the postponement of alleged forest clearing and the “invasion” ...
http://www.phnompenhpost.com/2013021461350/National/prey-lang-activists-halted-on-road.html
Illegally Logged Concessions Face Invalidation
The Ministry of Agriculture will request that Prime Minister Hun Sen from now on revoke all economic land concessions (ELC) whose owners are found guilty of illegal logging or other major forestry crimes, a ministry official said yesterday. ...
Vietnamese Firm’s Land Concession Could be Canceled
The Ministry of Agriculture will ask Prime Minister Hun Sen to cancel a 4,900-hectare economic land concession belonging to a Vietnamese rubber company in Ratanakkiri province on the grounds that the firm has been illegally logging on a large scale, officials said yesterday. According to ...
Gold rush in Prey Lang forest
For four years now, this mineral-flecked land deep inside the Prey Lang forest has drawn thousands of small-scale seasonal miners. There are perks to working the dry season: space is one, avoiding the unofficial “taxation” system is another. For years, development agencies have urged a sweeping ...
http://www.phnompenhpost.com/2013021361348/National/gold-rush-in-prey-lang-forest.html
Forest activists, firm facing off once again
The Prey Lang Community Network yesterday delivered a letter to authorities in Kampong Thom province’s Sandan district calling for the postponement of a Vietnamese concessionaire’s forest clearing and notifying authorities of their intention to deliver a lawsuit to the provincial hall tomorrow, network activists said. According ...
http://www.phnompenhpost.com/2013021261309/National/forest-activists-firm-facing-off-once-again.html
Land Investors Should "Play Fair"
Companies that invest in land and resources in emerging economies risk financial and public relations disasters if local inhabitants feel they are getting ripped off, consultants warned in a report last week. The report was released by a group known as the Munden Project The ...
Last days of a valley damned
Yong Yim’s voice rises to a high-pitched quiver when she talks about a planned dam in the Areng Valley that would inundate land her family has inhabited for hundreds of years to form what amounts to a giant battery. Now they are staring at ...
ម៉ៃ ទិត្យធារ៉ា David Boyle និង Danson Cheong
http://www.phnompenhpost.com/2013020861238/National/last-days-of-a-valley-damned.html
Concern Over Chinese Investment
Cambodia’s largest opposition party has expressed concern that China’s investment in the country is heavily skewed towards exploiting natural resources, wreaking havoc on the environment. China is Cambodia’s largest investor by a wide margin, having poured U.S. $9.7 billion into the country over the past 18 ...
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/china-02072013175545.html
Cambodia's government takes back land
The government has slashed about 250,000 hectares of land from 79 economic land concessions (ELCs), forest concessions and wildlife protection concessions and will return it, replete with land titles, to “poor people”, January’s Royal Book says. The publication, issued on January 17 and obtained yesterday, says ...
http://www.phnompenhpost.com/2013020761237/National/cambodia-s-government-takes-back-land.html
Guilty verdict for timber cop
Pursat Provincial Court yesterday sentenced a military official, Poung Puthearith, to two years in jail – suspended to six months – on charges of threatening and obstructing the works of a forestry official, a court official said. Puthearith was arrested by the Anti-Corruption Unit ...
http://www.phnompenhpost.com/2013020761235/National/guilty-verdict-for-timber-cop.html
Relocation site has villagers worried
Villagers facing relocation from the site of the planned Lower Sesan 2 dam in Stung Treng province were told last week that they would be moved 15 kilometres from the river they rely on for fishing, a commune chief said yesterday. Seak Mekong, commune chief in ...
http://www.phnompenhpost.com/2013020661210/National/relocation-site-has-villagers-worried.html
Companies to face court for illegal logging, land clearing
In what’s believed to be an unprecedented move, the Ratanakkiri Provincial Court has ordered two companies holding economic land concessions to face court questioning on accusations of illegal logging and land clearing. Deputy prosecutor Ros Saram said he summonsed Vietnamese-owned Company 72 last week and will ...
Company Building Lower Sesan 2 Dam Gets OK to Clear Land
Representatives of a massive hydropower dam project in Stung Treng province’s Sesan district approached local authorities late last month informing them that the government had granted the company permission to clear 36,000 hectares of land for a reservoir, officials said on Sunday. The 400-megawatt Lower Sesan ...
http://www.cambodiadaily.com/news/company-building-lower-sesan-2-dam-gets-ok-to-clear-land-9252/
Two Banong Groups to Get Communal Titles
Two ethnic Banong communities in Mondolkiri province’s Keo Seima district have completed the final stage in the process to receive rare collective property titles, and are set to receive ownership documents early next month, an official at the Canadian International Development Agency (CIDA) said. Kan Vibol, ...
As China Builds, Cambodia's Forests Fall
China’s demand for natural resources is being felt in a big way in Cambodia. Illegal logging and economic land concessions are threatening Cambodia’s dwindling forests, which now echo the sound of chainsaws. Prey Lang forest — an eight-hour journey north and east of the capital, Phnom Penh ...
http://capeandislands.org/post/china-builds-cambodias-forests-fall
Land laws not properly implimented
Laws protecting ethnic minorities’ communal land rights are good, but their implementation has a long way to go, said participants in a forum of minorities from Mondulkiri and Kratie provinces yesterday. After July’s parliamentary elections, legislators should take the opportunity of a newly constituted government to ...
http://www.phnompenhpost.com/2013013061073/National/land-laws-not-properly-implimented.html