ព័ត៌មាន
Bank of India looks ahead
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- Bank of India / Bank of India Chief Manager Sripada Rao / Cambodian market / សេដ្ឋកិច្ច / ស្ថានទូតឥណ្ឌា / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / Indian Embassy Phnom Penh / International Business / កម្ចី / Mumbai / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / ភ្នំពេញ / Sripada Rao / Standard and Poor
The Bank of India will move to a larger location on Norodom Boulevard, aiming to attract increased business from both Cambodian and Indian clients, said Chief Manager Sripada Rao. The Mumbai, India-based bank first opened in the Kingdom in 2009 headquartered on the capital’s Monivong ...
Exports Rise, but Value of Goods Remains Weak
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / Director of the Ministry of Commerce’s statistics department Kong Putheara / Economic Institute of Cambodia / អគ្គិសនី / exported goods / ការនាំចេញ/នីហរណ / ផលិតផលកាត់ដេរ / ការនាំចូល/អាហរណ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / infrastructure cost / Khin Pisey researcher at the Economic Institute of Cambodia / Kong Putheara / Kong Putheara director of the Ministry of Commerce’s statistics department / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Ministry of Commerce’s statistics department / oversea exports / overseas exports / Production / regional exports / regional trade / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / trade partners / ការដឹកជញ្ជូន / water
Cambodia saw significant percentage gains in regional trade in the first six months of the year, though the gap between imports and exports remained large, according to data released yesterday by the Ministry of Commerce. According to the figures, the country saw regional exports to ...
Petroleum imports surge on economic growth
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ
- Bin May Malia / Bin May Malia Marketing Division Manager at PTT / ប្លុក អេ / ប្រទេសកម្ពុជា / Chheng Kimlong / Chheng Kimlong Economics lecturer at the University of Cambodia / consumers / សេដ្ឋកិច្ច / អគ្គិសនី / emerging economy / Fuel / fuel tax / ប្រេងសាំង / gasoline prices / រដ្ឋាភិបាល / ជំនួយរដ្ឋាភិបាល / import / import figures / អគ្គិសនីនាំចូល / imported energy fuel taxes / ការនាំចូល/អាហរណ / industrial production / រោងចក្រ / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Ministry of Commerce statistics / official import figures / oil / ការទាញយកប្រេង / Petroleum / petroleum imports / Production / PTT / PTT marketing division manager / PTT marketing division manager Bin May Malia / ការត់ពន្ធ / Statistics / subsidies / ពន្ធ / Taxes / Thai fuel retailer / សាកលវិទ្យាល័យកម្ពុជា / University of Cambodia Economics Lecturer Chheng Kimlong
A resurgent economy and efforts to crack down on smuggling have led to a large increase in petroleum imports, according to experts. Cambodia has imported 756,139 tonnes worth US$692 million in the first half of the year, from 440,607 tonnes worth $296 million in the ...
Tycoon’s dredging tests locals’ patience
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- Andaet Island / Ban / Bun Leut / Bun Leut Provincial Governor / ប្រទេសកម្ពុជា / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers spokesman Phay Siphan / CPP Senator Ly Yong Phat / Dredging / dredging licence / dredging operation / Dredging operations / eco-resorts / សេដ្ឋកិច្ច / អេកូទេសចរណ៍ / បរិស្ថាន / Governmnet Officials / ហ៊ុន សែន / industry minister Suy Sem / King of Koh Kong / កោះកុង / អាជ្ញាប័ណ្ណ / Lim Kean Hor Minister for Water Resources / local environment / Lower Tatai / លី យ៉ុងផាត់ / ក្រុមហ៊ុន LYP Group / Minister for Water Resources / Minister for Water Resources Lim Kean Hor / Ministry of Industry Mining and Energy / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / Pech Siyon / Pech Siyon Koh Kong provincial director department of Industry Mines and Energy / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan spokesman for the Council of Ministers / poaching / Political Wrangling / prime minister / អាជ្ញាធរខេត្ត / provincial governor Bun Leut / Regulations / resorts / ខ្សាច់ / បូមខ្សាច់ / Sand Resource Management Committee / Senator Ly Yong Phat / Singapore Ministry of National Development / ស៊ុយ សែម / Suy Sem Industry Minister / ស្ទឹងតាតៃ / temporary ban / ទេសចរណ៍ / ការវិនិយោគទេសចរណ៍ / ប្រតិបត្តិករបម្រើវិស័យទេសចរណ៍ / Upper Tatai / villagers / Water Resources Minister
Ruling party senator Ly Yong Phat has defied an order endorsed by the Prime Minster to halt his controversial sand dredging activities on the Tatai river in Koh Kong, prompting authorities to request intervention, documents obtained by The Post reveal. The dredging operation on the ...
World Bank fund halt irks officials
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ធនាគារពិភពលោក
- aid / aid agencies / aid contributor / aid contributors / alumina mine / Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / bank / បឹងកក់ / Boeung Kak lake development / Boeung Kak Lake residents / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / cheap loans / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ស្ថានទូតចិន / Chinese governmental documents / City Hall records / Contracts / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers spokesman Phay Siphan / country loans / ការអភិវឌ្ឍន៍ / ស្ថានទូតជប៉ុន / Erdos / Erdos Hong Jun / Erdos Hong Jun Investment / Erdos Hong Jun Investment Company / funds / រដ្ឋាភិបាល / Government officials / Governor Kep Chuktema / លំនៅដ្ឋាន / housing development / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស / អង្គការកិច្ចការពិសេសសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / Human Rights Taskforce secretariat Sia Phearum / ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុន / Japanese Ambassador Masafumi Kuroki / ស្ថានទូតជប៉ុន / កែប ជុតិមា / lakeside residents / land / ជម្លោះដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / ឡៅ ម៉េងឃិន / Lending / កម្ចី / local government officials / Masafumi Kuroki / Masafumi Kuroki the Japanese Ambassador / ខេត្តមណ្ឌលគិរី / Mondulkiri Province / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan Council of Ministers spokesman / ភ្នំពេញ / Phnom Penh municipal Government / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / residents of Boeung Kak lake / rights froups / Senator Lao Meng Khin / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / សៀ ភារម្យ / Sia Phearum secretariat of the Human Rights Task Force / ក្រុងព្រះសីហនុ / suspension of funds / ទេព វន្នី / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / ធនាគារពិភពលោក / World Bank central management and executive board / World Bank Country Director / World Bank Country Director Annette Dixon
THE government expressed disappointment yesterday with the World Bank’s announcement that it had halted new country loans due to the ongoing land dispute at Boeung Kak lake in Phnom Penh and vowed to raise the issue with the bank’s executive board. “We are very dissatisfied ...
Phnom Penh Governor Says Lake Families to Get Land Titles
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ដីធ្លី / ភ្នំពេញ
- បឹងកក់ / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Center on Housing Rights and Evictions / ស៊ី ភី ភី / development site / forced evictions / អង្គការក្រុមការងារសិទិ្ធលំនៅឋាន / កែប ជុតិមា / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / maps / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / អភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / នគរបាល / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / protests / អចលនទ្រព្យ / rights groups / Rolando Modina / សៀ ភារម្យ / អនុក្រឹត្យ / ទេព វន្នី / ធនាគារពិភពលោក
For the first time since Phnom Penh municipality slated some 4,000 mostly poor families for forced eviction in 2007 to make way for a CPP senator’s controversial real estate project, City Hall yesterday promised them what they have always wanted most: titles to their land. ...
Boat Route to Siem Reap To Reopen on August 15
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សៀមរាប
- Angkor Express Ferry Company / boat / boat routes / Cambdoia / Cambodians / Chieat Thol / Chieat Thol deputy director of the administrative department at the Phnom Penh Autonomous Port / ភ្នំពេញ / កំពង់ផែស្វយ័តភ្នំពេញ / port areas / port official / សៀមរាប / ទន្លេសាប / កម្ពស់ទឹក
Riverboat services between Siem Reap and Phnom Penh are scheduled to restart on Aug 15 after closing down in March due to low water levels in the Tonle Sap river, a port official said yesterday. Chieat Thol, deputy director of the administrative department and the ...
Adhoc Calls for Stronger Indigenous Land Rights
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / សិទ្ធិមនុស្ស / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Adhoc Techincal Assistant Orla Kelly / Agro-Business / agro-business concessions / បេង ហុងសុជាតិខេមរ៉ូ / Beng Hong Socheat Khemro spokesman for the Ministry of Land Management / ពាណិជ្ជកម្ម / ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីសមូហភាព / Collective Titling / Concession / Forest / Forests / រដ្ឋាភិបាល / ក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស / សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច / Indigenous Land Rights / Indigenous Pople / International Indigenous People's Day / land / Land concessions / ច្បាប់ភូមិបាល / សិទ្ធិដីធ្លី / law / ច្បាប់ព្រៃឈើ / Laws / ធ្វើច្បាប់ / ក្រសួងរៀបចំដែនដី / Ministry of Land Management spokesman Beng Hong Socheat Khemro / minority groups / Native Territories / Orla Kelly / Orla Kelly Techincal Assistant for Adhoc / Protected Areas Law / ដីរដ្ឋ
The government must correctly implement the Land Law and allow indigenous people greater access to collective titling of their native territories, human rights group Adhoc said yesterday in a statement. Although there is a provision in the Land Law allowing indigenous groups to obtain collective ...
Villagers Face Hefty Court Fees in Land Dispute
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Adhoc chief monitor Chan Soveth / ប្រទេសកម្ពុជា / ចាន់ សុវ៉េត / Chan Soveth chief monitor ofr Adhoc / ជា ខេង / Chea Kheng owner KDC Development / Chea Kheng wife of Suy Sem / court / court fees / ដីមានជម្លោះ / district authorities / ធ្វើកសិកម្ម / Fees / សិទ្ធិមនុស្ស / human rights worker / Kampong Chhnang / Kampong Chhnang Provincial Court / KDC Development / KDC Development owner Chea Kheng / Kompong Chhnang / សាលាដំបូងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង / land / ជម្លោះដីធ្លី / Lor Peang / ភូមិឡពាង / Minister of Industry / Minister of Industry Suy Sem / Poverty Classification Card / សាលាដំបូងខេត្ត / Sous Sipay Ta Ches Commune Chief / Suos Sipay / ស៊ុយ សែម / Suy Sem Minister of Industry / Ta Ches / ឃុំតាជេស / Ta Ches Commune's Lor Peang Villag / villagers
Kompong Chhnang Provincial Court has ordered 40 families embroiled in a long-running land dispute with the wife of Minister of Industry Suy Sem to pay court fees of up to $155 each, or have their complaints dropped. The villagers, however, say they are too poor ...
Property Tax to Generate $6M for Phnom Penh
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ភ្នំពេញ
- agriculutral land / annual tax / ប្រទេសកម្ពុជា / មន្ត្រីរបស់សាលារាធានីភ្នំពេញ / មន្ត្រីឃុំ / DFDL / DFDL managing director Edwin Vanderbruggen / district officials / Edwin Vanderbruggen / Edwin Vanderbruggen managing director of DFDL / exemptions / ស្ថានទូតបរទេស / រដ្ឋាភិបាល / land / leased property / local officials / Managing Director of DFDL / municipality / National Values Association of Cambodia / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / officials / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / Property / Property Registration / ពន្ធលើអចលនទ្រព្យ / Property Tax Initiative / property tax law / property value / ប្រាក់ចំណូល / ទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ / ស៊ឹង ប៊ុណ្ណា / Sung Bonna president of the National Values Association of Cambodia / ពន្ធ / អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ / tax registration
Phnom Penh City Hall has estimated it could receive about $6 million in revenue next year from property tax collection, which started recently. City Hall released some tax calculation methods on its website last week and said that “based on the estimation of the technical ...
Pay Off Officials, Risk Prison Stint, New Law Says
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / រដ្ឋាភិបាល / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
- អ.ប.ព / American Chamber of Commerce / Anit-Corruption Law / ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / anti-corruption legislation / អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / Anti-Graft Law / Anti-Graft Laws / ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត / ធនាគារ ANZ / ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត រ៉ូយ៉ាល់ / Australia's Attorney General's Department / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / Bribery / Bribery Act / សំណូក / British Business Association / British Business Association of Cambodia / ពាណិជ្ជកម្ម / សមាគមអាជីវកម្ម / Business Owners / business representatives / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Defenders Project / Cambodia's Anti-Corruption Law / CEO of ANZ Royal Bank / CEO of Sterling Project Management / សភាពាណិជ្ជកម្ម / corporate filings / អំពើពុករលួយ / Counicl of Ministers / court / criminal offense / cunstoms / customs clearance rates / មន្ត្រីគយ / donor / donor agencies / facilitation fee / facilitation fees / ក្រុមហ៊ុន FedEx / Fees / Firms / ច្បាប់អំពើពុករលួយបរទេស (FCPA) / foreign officials / Gary Sterling / Gary Sterling CEO of Sterling Project Management / រដ្ឋាភិបាល / government experts / មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល / Government officials / illegal payments / Im Oudom / informal transactions / International Business Chamber / investor / Investors / jail / kickbacks / ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី / គៀត ច័ន្ទថារិទ្ធ / Kirth Chantharith spokesman for the National Police Commissariat / law / lawyers / legal articles on corruption / legal expert / legal experts / ធ្វើច្បាប់ / អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិ / new law / New Legislation / officials / payment / payments / ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ / នគរបាល / police officials / private firms / public official / public officials / ស៊ាន ម៉ាកគីនតុស / ស៊ាន ម៉ាកគីនតុស អ្នកនាំពាក្យស្ថានទូតអាមេរិក / Secretariat of the Council of Jurists / សុខ សំអឿន / Sok Sam Oeun executive director of Cambodia Defenders Project / Stephen Higgins / Stephen Higgins CEO of ANZ Royal Bank / Sterling Project Management / The Australian Business Association / The Australian Business Association of Cambodia / undocumented fees / undocumented payments / ស្ថានទូតអាមេរិក / ស៊ាន ម៉ាកគីនតុស អ្នកនាំពាក្យស្ថានទូតអាមេរិក
The government has brought into force a new law that makes all illegal payments to officials punishable by up to 15 years in jail for those who accept such payments and up to 10 years for those who make payments. Im Oudom, a member of ...
Defiance Greets World Bank's Funding Freeze
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ធនាគារពិភពលោក
- Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / bank / បឹងកក់ / Boeng Kak Lake / Boeng Kak Lake Area / Boeng Kak Lake residents / Boeng Kak land case / ប្រទេសកម្ពុជា / ជាម យៀប / Cheam Yeap chairman of the National Assembly's Commission on Economy / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers spokesman Phay Siphan / country funding / ស៊ី ភី ភី / CPP lawmaker Cheam Yeap / ការអភិវឌ្ឍន៍ / donor / donors / Erdeos Hong Jun Investment Co / Erdos Hong Jun Investment / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការបណ្តេញចេញ / finance / Finance Ministry / foreign investment board / foreign investor / វិនិយោគិនបរទេស / ការផ្តល់មូលនិធិ / funding freeze / រដ្ឋាភិបាល / Government officials / លំនៅដ្ឋាន / Housing Rights Groups / ហ៊ុន សែន / International Committees / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ប្រទេសកូរ៉េ / land / ការចុះបញ្ជីដី / Lending / lending conditions / misappropriated money / Money / រដ្ឋសភាជាតិ / National Assembly's Commission on Economy / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan Council of Ministers spokesman / ភ្នំពេញ / prime minister / proposed projects / អចលនទ្រព្យ / គម្រោងអចលនទ្រព្យ / Union / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Country Director / World Bank Country Director Annette Dixon / WorldBank-supported projects
Government officials yesterday dismissed the World Bank’s recently revealed decision to freeze funding for new projects in Cambodia to protest a Phnom Penh real estate project that has forced thousand of families out of their homes. A housing rights group closely following the evictions said ...
Rice exports face challenges from foreigners in Cambodia
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- VIET NAM BUSINESS NEWS
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- Asia Golden Rice Co / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia-Viet Nam Foods Co / កសិករកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Cambodian rice market / ក្រុមហ៊ុន កាវីហ្វូដស៍ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ក្រុមវិនិយោគិនចិន / ស៊ី.អូ.អេហ្វ.ស៊ី.អូ / អ៊ី ប៊ី អេ / Econet / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Export / farm produce / កសិករ / ក្រុមហ៊ុន ហ្រ្គីនត្រេដ / Huay Chuan Group / Huay Chuan Rice Co Ltd / IDCC / International Development Co / Investors / Kampong Cham / ខេត្តកំពង់ចាម / Kampong Svay / Kampong Svay Province / Kompong Cham / Kompong Cham Province / Kompong Svay / Kompong Svay Province / Malaysian Investors / ក្រសួងកសិកម្ម / ភ្នំពេញ / rice / rice cultivation / អ្នកនាំចេញស្រូវ / rice mill / ផលិតកម្មស្រូវ / ក្រុងព្រះសីហនុ / Southern Food Corp / Takeo / Takeo Province / Takmoa Cambodia / ពន្ធនាំចូល / Thai Thini Co / ក្រុមហ៊ុនរថយន្ត តូយូតា / Toyota Motor Corp / Tsusho / US Department of Agriculture / Viet Nam Embassy / Vinafood II / Vu Thinh Cuong
Vietnamese rice exporters will face tough competition from foreign countries looking to exploit advantages that Cambodia presents as a beneficiary of the the EBA (Everything But Arms) initiative, says an Econet report. Under the EBA, Cambodia, as a least-developed-country, enjoys zero tariffs and no quotas ...
http://vietnambusiness.asia/rice-exports-face-challenges-from-foreigners-in-cambodia
Kith Meng re-elected
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត រ៉ូយ៉ាល់ / bank / ពាណិជ្ជកម្ម / businessmen / ប្រទេសកម្ពុជា / សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / Cambodian Chamber of Commerce president Kith Meng / វិនិយោគិនបរទេស / governm / ការវិនិយោគ / គិត ម៉េង / Kith Meng chairman Royal Group / Kith Meng president of the Cambodian Chamber of Commerce / ម៉ៅ ថូរ៉ា / Ministry of Commerce Secretary of State / Ministry of Commerce Secretary of State Mao Thora / MobiTel / ងួន ម៉េងតិច / prime minister / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / សុខ គង់ / ក្រុមហ៊ុន សូគីម៉ិច / Theng Bunma / ក្រុមហ៊ុន Toll Railway / wikileaks
PROMINENT businessman Kith Meng was re-elected unopposed yesterday as president of the Cambodian Chamber of Commerce. Kith Meng, the only contender who declared his candidacy for the three-year mandate, received support from all 11 candidates eligible to stand. Kith Meng, who is also chairman and chief ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080950932/Business/kith-meng-re-elected.html
Villagers protest at governor’s home
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ
- ដីមានជម្លោះ / ការបណ្តេញចេញ / governor / Governor Hun Neng / Kampong Cham / ខេត្តកំពង់ចាម / Kampong Cham's Memot district / Kompong Cham / Kompong Cham Province / Kompong Cham's Memot district / land / ជម្លោះដីធ្លី / ច្បាប់ភូមិបាល / ចម្ការកៅស៊ូមេមត់ / Memot's Tramoung Commune / បាតុកម្ម / Tramoung commune / villagers
Representatives of 168 families from Kampong Cham’s Memot district staged a protest at the provincial governor’s home yesterday, seeking an intervention on their behalf in an ongoing land dispute with Memot Rubber Plantation. ...
Farmers get permission to cultivate
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ
- បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / Battambang Province's Samlot District / crops / ដីមានជម្លោះ / district officials / កសិករ / Hen Sophan / Kampong Lpov / Kampong Lpov commune / Kompong Lpov / Kompong Lpov commune / land / ជម្លោះដីធ្លី / យោធា / military official / ក.យ.ខ.ម / RCAF's Military Region 5 / កងយុទ្ធពលខេមរភូមិន្ទ / Samlot / Samlot District / soldiers / Tuy Bun Ly / Tuy Bun Ly deputy commander of RCAF's Military Region 5 / villagers
Farmers who on Sunday said they had been shot at by Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) soldiers for trying to cultivate 390 hectares of disputed land in Battambang province’s Samlot district were granted permission yesterday to plant on some parts of the land, villagers and ...
Forest on the auction block
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ / សៀមរាប
- អង្គការអាដហុក / Adhoc head of land programme Ouch Leng / ការអភិវឌ្ឍកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / Anlong Veng / Anlong Veng District / businessmen / ឈុត វុទ្ធី / Chut Wutty director of the Natural Resource Protection Group / សំណង / concessions / developing agriculture / ការអភិវឌ្ឍន៍ / diverse species / បរិស្ថាន / ផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / Forest / forest areas / រដ្ឋាភិបាល / ហ៊ុន សែន / illegal loging / ការប្រម៉ាញ់ខុសច្បាប់ / Kulen Promptep / Kulen Promptep Sanctuary / land / Land concessions / law / leases / ការកាប់ឈើ / ក្រសួងបរិស្ថាន / Ministry of Environment secretary of state Thuk Kreun Vutha / National Park / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / Natural Resource Protection Group director Chut Wutty / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / Oddar Meanchey / Oddar Meanchey Province / Oddar Meanchey's Anlong Veng District / អ៊ូច ឡេង / Ouch Leng head of the land programme at Adhoc / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ ភ្នំឱរ៉ាល់ / poaching / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / prime minister / Private Companies / private firms / reclassified / សៀមរាប / Siem Reap Province / state / state private land / Thuk Kreun Vutha / Thuk Kreun Vutha secretary of state at the Ministry of Environment / token crops / villagers / សត្វព្រៃ / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ
Almost 30,000 hectares of a wildlife sanctuary in Oddar Meanchey, Siem Reap and Preah Vihear provinces have been reclassified as state private land for agricultural development, drawing sharp criticism from rights groups. Four sub-decrees signed by Prime Minister Hun Sen on July 22 reclassify land ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080950943/National-news/forest-on-the-auction-block.html
Economic Census Sheds Light on Businesses
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំរឿន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / ផលិតកម្មចំណីសត្វ / បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / bricks / រថយន្តក្រុងសំរាប់ដឹកជញ្ជូន / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian businesses / កាស៊ីណូ / cement / census / ឆាយ ថន / commercial zone / ទឹកសម្រាប់ផឹក / economic activities / ជំរឿនសេដ្ឋកិច្ច / សេដ្ឋកិច្ច / fish sauce / food production / Footwear / សម្លៀកបំពាក់ / garment manufacturing / garments / មាស / ការជីករ៉ែមាស / ផ្ទះសំណាក់ / សណ្ឋាគារ / hydroelectric / hydroelectric power / hydroelectric power generation / hydroelectric power generation satation / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / industries / រោងចក្រ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Kampong Cham / Kampong Cham procince / Kampot / Kampot Province / Kandal / Kandal p / Kep / កោះកុង / Koh Kong Province / Kompong Cham / Kompong Cham Province / គ្រឿងចក្រ / អាជីវកម្មរ៉ែ / mining exp0loration / ក្រសួងផែនការ / Mondokiri Province / mondolkiri / Oddor Meanchey / Oddor Meanchey Province / Pailin / Pailin Province / ភ្នំពេញ / Planning Minister / Planning Minister Chhay Than / រតនគិរី / ខេត្តរតនគិរី / rice / rice milling / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / កៅស៊ូ / sea transport / sea transportation / សៀមរាប / Stung Tren Province / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / sugar cane / Takeo / Takeo Province / timber / timber manufacturing / ទេសចរណ៍ / transport / ការដឹកជញ្ជូន / កម្មករ
The Ministry of Planning yesterday released the preliminary results of the 2011 economic census, which found that Cambodia has a total of 503,008 businesses nationwide, of which nearly 20 percent are based in Phnom Penh. The census, which began on March 1 and was financed ...
Microfinance Deposits and Loans Grow
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / bank / borrowers / ប្រទេសកម្ពុជា / សមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា / Deposits / finance / financial statements / គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ហត្ថាកសិករ / ហួត អេងតុង / Hout Ieng Tong general manager of Hattha Kaksekar Ltd / Hout Ieng Tong vice president of the Cambodia Microfinance Associantion / lenders / កម្ចី / Microcredit / Microfinance / Microfinance Institution / Microlenders / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / Ngoun Sokha / Ngoun Sokha director-general of the National Bank of Cambodia / non-performing loans / offshore loans
Outstanding loans among micro-credit institutions increased by 6.7 percent to $505.46 million in the second quarter of this year compared to the first quarter, figures from the Cambodia Microfinance Association show. According to the data, deposits held by Cambodia’s 27 microlenders grew by 33.2 percent ...
President of Chamber of Commerce Is Re-Elected
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត / ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត រ៉ូយ៉ាល់ / ប្រទេសកម្ពុជា / សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / សភាពាណិជ្ជកម្ម / ការបោះឆ្នោត / ការវិនិយោគបរទេស / ធនធានមនុស្ស / ការវិនិយោគ / Investors / គិត ម៉េង / Kith Meng Royal Group / Kith Meng Royal Group Chairman / Lim Bung Seng / MobiTel / Oknha Kith Meng / ភ្នំពេញ / President of Chamber of Commerce / provincial chamber of commerce / provincial chambers of commerce / Re-Elected / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប
The Cambodia Chamber of Commerce re-elected Royal Group chairman Kith Meng for his second three-year term as president yesterday. The presidents of 11 provincial chambers of commerce voted for Mr Meng, who is also president of the Phnom Penh Chamber of Commerce. ...
World Bank Halts Funds Over Evictions
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ធនាគារពិភពលោក
- aid / Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / Boeng Kak Lake / Boeng Kak Lake residents / ប្រទេសកម្ពុជា / ជនជាតិចិន / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / ស៊ី ភី ភី / CPP Senator Lao Meng Khin / EC / Erdos Hong Jun Investment / ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / ការបណ្តេញចេញ / ការបណ្តេញចេញ / forced evictions / ការផ្តល់មូលនិធិ / funds / រដ្ឋាភិបាល / Government officials / Housing Rights Groups / Independent Report / land / ច្បាប់ភូមិបាល / land sector / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / ការចុះបញ្ជីដី / ឡៅ ម៉េងឃិន / legal obligations / Lending / កម្ចី / on-site housing / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan Council of Ministers spokesman / ភ្នំពេញ / Rafael Dochao Moreno / អចលនទ្រព្យ / Resettlement / Senator Lao Meng Khin / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / Washington / ធនាគារពិភពលោក
The World Bank has frozen funding to Cambodia, making good on its threat in March to reconsider aid levels to Cambodia in response to the ongoing eviction of thousands of Phnom Penh families from Boeng Kak lake, a Bank official confirmed yesterdaySome 3,000 families have ...
World Bank stops funds for Cambodia over evictions
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- សារព័ត៌មានរ៉យទ័រ
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ភ្នំពេញ / ធនាគារពិភពលោក
- agricultural projects / Agriculture & Agri-business / aid / Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / bank / ទីក្រុង ប៉េកាំង / បឹងកក់ / Boeung Kak Lake Area / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian tycoons / central government / ជំនួយពីប្រទេសចិន / developer / development money / developments / documents / donor countries / ការបណ្តេញចេញ / ការបណ្តេញចេញ / ដីចម្ការ / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / ហិរញ្ញប្បទាន / firm / forced eviction / forced evictions / ជំនួយបរទេស / foreign direct investment / foreign firms / រដ្ឋាភិបាល / លំនៅដ្ឋាន / ក្រុមសង្គមស៊ីវិល / Inner Mongolia Erdos Hongjun Investment Corp / ខ្មែរក្រហម / lake / land / ការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / ភាពជាម្ចាស់ដី / ឯកសារច្បាប់ / Lending / កម្ចី / កម្ចី / local government / metal processing / អាជីវកម្មរ៉ែ / គម្រោងរុករករ៉ែ / on-site housing / ភ្នំពេញ / Power Generation / prime real estate / អចលនទ្រព្យ / real estate developments / residents of Boeung Kak lake / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / urban areas / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Country Director Annette Dixon
The World Bank said on Tuesday it had stopped providing loans to Cambodia and would not resume lending until the government did something to help hundreds of families facing eviction from land around a lake in the country’s capital, Phnom Penh. “The World Bank’s last ...
http://www.reuters.com/article/2011/08/09/cambodia-worldbank-idUSL3E7J920D20110809
Fashion retail enters the online era
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- boutiques / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodians / ជំនួយពីប្រទេសចិន / consumers / បណ្តាញសង្គម ហ្វេសប៊ុក / Fashion / H&E Collection Fashion Shop / ហុងកុង / Huat Sok Eng / internet / Khun Keomoly / ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ / ប្រព័ន្ធអនឡាញ / online retailing / ការទិញទំនិញតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ / ភ្នំពេញ / retail / retail outlets / អ្នកលក់រាយ / shopping / shopping online / Soursdey Fashion / បច្ចេកវិទ្យា / website
SOURSDEY Fashion occupies a small shopfront near the Russian Market. It looks similar to many of the small boutiques sprouting up across Phnom Penh, packed with the latest in fashion aimed at young, trendy consumers. But the shop’s business plan differs from that of many ...
Korea trade keeps on climbing
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / cars exports / Commerce Ministry / Commerce Ministry's Department of Statistics and Information / Department of Statistics and Information / Export / export business / ការនាំចេញ/នីហរណ / Footwear / garment manufacturing / Gwang-Ho Lee / Gwang-Ho Lee Cambodia Director General KOTRA / import / importers / ការនាំចូល/អាហរណ / Kong Putheara / Kong Putheara director of the Commerce Ministry's Department of Statistics and Information / ប្រទេសកូរ៉េ / ភ្នាក់ងារលើកកម្ពស់ការវិនិយោគពាណិជ្ជកម្មកូរ៉េ / Korean cars / Korean companies / KORTA / កៅស៊ូធម្មជាតិ / កៅស៊ូ / Seafood / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង
CAMBODIA’S trade with South Korea grew 38 percent in the first half of 2011 on the same period last year, according to Korea Trade-Investment Promotion Agency (KORTA) statistics. The growth is partly due to increasing numbers of South Korean importers seeking business in Cambodia, KOTRA’s ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080850915/Business/korea-trade-keeps-on-climbing.html