ព័ត៌មាន
សមាគម GMAC ធ្វើពហិការសិក្ខាសាលាត្រីភាគីស្តីពីប្រាក់ខែគោល
សិក្ខាសាលាត្រីភាគីមួយដែលរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងធ្វើឲ្យប្រសើរ ...
Matt Blomberg
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13530/
Little appetite for garment strike in Phnom Penh
Most garment factories did not open for business Thursday, choosing to extend the Khmer New Year holidays—which officially ended Wednesday—rather than face industrial action in the form of a planned nationwide stay-at-home strike. However, a number of workers interviewed Thursday said they knew nothing about the ...
Zsombor Peter and Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/little-appetite-for-garment-strike-in-phnom-penh-56695/
(English) Brands ‘violating contract rights’
Exclusive use of short-term contracts continues to impede progress in Cambodia’s garment sector, with major brands still sourcing from factories violating the statutory two-year limit on temporary employment, labour rights groups have warned. According to a report released last week by the Worker Rights Consortium (WRC), ...
Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/brands-%E2%80%98violating-contract-rights%E2%80%99
សហជីពអំពាវនាវឲ្យកម្មកររោងចក្រចូលរួមធ្វើកូដកម្ម ទោះជាមានការគំរាមចាប់ខ្លួនក៏ដោយ
មេដឹកនាំសហជីពដែលមានផែនការធ្វើកូដកម្មស្នាក់នៅផ្ទះ ដើម្បីទាមទារប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាខ្ពស់ជាងមុន សម្រាប់កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរនៅប្រទេសកម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា ខ្លួននឹងអំពាវនាវឲ្យមានការចូលរួមធ្វើកូដកម្មក្រោយពិធីបុណ្យ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12939/
កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា មិនបង្ហាញទំនាក់ទំនងរវាងរោងចក្រល្មើសច្បាប់និងម្ចាស់ម៉ាក
អគាររោងចក្រ យូអេសអេ ហ្វូលី ហ្វៀលហ្គាមិន (USA Fully Field Garment) ដែលមានទីតាំងស្ថិតក្នុងខណ្ឌមានជ័យ រាជធានីភ្នំពេញបច្ចុប្បន្ននេះមិនមានអ្វីនៅខាងក្នុងទេ ហើយនៅខាងក្រោមមានសំរាមរាយបា៉ាយ និងឡាំងពេញដោយស្លាកសម្គាល់ម៉ាកសម្លៀក ...
Simon Henderson និង ឃី សុវុទ្ធី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12876/
សហជីពកម្មករនិងរោងចក្រមានការខ្វែងគំនិតគ្នាជុំវិញការធ្វើកូដកម្មនៅថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ
សហជីពកម្មកររោងចក្រកាត់ដេរបានខ្វែងគំនិតគ្នាជាមួយថៅកែរោងចក្រអំពីគម្រោងរបស់សហជីពក្នុងការប្រើប្រាស់ថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យចូលឆ្នាំខែ្មរនៅពេលខាងមុខដើម្បីធ្វើកូដកម្មទូទាំងប្រទេស ...
ម៉ិច តារា និង Matt Blomberg
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12730/
បេឡាជាតិសន្តិសុខសង្គមដាក់ចេញគម្រោងធានារ៉ាប់រងសុខភាព
កាលពីម្សិលមិញ បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម បានដាក់ចេញនូវគម្រោងផ្តល់សេវាធានារ៉ាប់រងសុខភាពដល់បុគ្គលិក-កម្មករនៅទូទាំងប្រទេស។ គួរបញ្ជាក់ថា សមាគមនិយោជកធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាលើកឡើងថា ពេលវេលាសមស្របសម្រាប់ដាក់ ...
អូន ភាព និង Matt Blomberg
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12639/
សហជីព ៨ នឹងស្នើយកសប្តាហ៍ក្រោយចូលឆ្នាំជាថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំឆ្នាំ
ខណៈកូដកម្មនៅតាមផ្ទះមិនទាន់កំណត់តាមការគ្រោងទុកនៅក្រោយចូលឆ្នាំខ្មែរមេដឹកនាំសហជីពនឹងជម្រាបទៅម្ចាស់រោងចក្រថា កម្មករចង់យកសប្តាហ៍ក្រោយចូលឆ្នាំខ្មែរជាថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំឆ្នាំ។ មេដឹកនាំសហជីព ៨ សង្ឃឹមថា ...
មុំ គន្ធា និង Sean Teehan
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/112466-2014-03-27-03-35-41
រដ្ឋាភិបាលនឹងពិនិត្យប្រវត្តិជាប់ទោសរបស់មេសហជីពមុនអនុញ្ញាតឲ្យបង្កើតសាខាថ្មី
យោងតាមសេចក្ដីប្រកាសមួយរបស់ក្រសួងការងារបានឲ្យដឹងថា ពេលនេះរដ្ឋាភិបាលតម្រូវឲ្យបណ្ដាមេដឹកនាំសហជីពបញ្ជាក់ថា ពួកគេគ្មានប្រវត្តិជាប់ទោស មុនពេលចុះបញ្ជីសាខាថ្មីៗនៃសហជីពរបស់ខ្លួន ជាសេចក្ដីសម្រេចមួយដែលកើតមានឡើង ...
ឃី សុវុទ្ធី និង Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/11625/
សហជីពនិងសមាគមចំនួន១៦គ្រោងធ្វើកូដកម្មនៅទូទាំងប្រទេសជាលើកទី២
បន្ទាប់ពីសាលាឧទ្ធរណ៍បដិសេធមិនដោះលែងអ្នកតវ៉ាដែលជាប់ឃុំទាំង២១នាក់ឲ្យនៅក្រៅឃុំកាលពីថ្ងៃអង្គារនោះ សហជីពកម្មករ និងសមាគមចំនួន១៦បានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថា ពួកគេនឹងសងសឹកវិញ ដោយ ...
ម៉ិច ដារ៉ា និង អូន ភាព
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/10623/
រដ្ឋាភិបាលមិនព្រមជួបជាមួយនឹងអ្នកបញ្ជាទិញដោះស្រាយបញ្ហារបស់កម្មករ
ក្រុមអ្នកបញ្ជាទិញនិងតំណាងសហជីពកម្មករអន្តរជាតិ បានខកខានជួបជាមួយប្រមុខរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដើម្បីពិភាក្សាអំពីអំពើហិង្សាទៅលើកម្មករនិងលក្ខខណ្ឌការងារនៅក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរ។ ស្របពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រុមមេដឹកនាំសហជីពនៅក្នុងស្រុក បានដាក់ផែនការ ...
គង់ សុឋានរិទ្ធ
http://khmer.voanews.com/content/no-government-meetings-for-international-trades-unions/1844318.html
តំណាងសហជីពប្រឈមនឹងការ ចោទសួរជុំវិញការញុះញង់ឲ្យមានចលាចលក្នុងវិស័យកាត់ដេរ
កាលពីម្សិលមិញ នាយកដ្ឋានព្រហ្មទណ្ឌក្រសួងមហាផ្ទៃ បានសាកសួរតំណាងសហជីពកម្ពុជាពីររូបជុំវិញការអះអាងដែលថា ពួកគេបានញុះញង់ឲ្យមានការប្រើអំពើហិង្សាអំឡុងការតវ៉ានៅរោងចក្រកាត់ដេរមួយក្នុងខេត្តកណ្ដាល កាលពីចុងខែធ្នូ។ លោក ជែក លី អគ្គនាយករោងចក្រ ...
អូន ភាព និង ឃួន ណារីម
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/9909/
យីហោម៉ាកធំៗប្រឈមនឹងមេដឹកនាំកម្ពុជាទៅលើការប្រើប្រាស់កម្លាំង
សម្ព័ន្ធភាពនៃក្រុមម៉ាកផលិតផលចម្រុះចំនួន៣០ និងសហភាពសកលចំនួន៣ បានផ្ញើរលិខិតទៅកាន់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដើម្បីស្នើរសុំឲ្យមានការស៊ើបអង្កេត ទៅលើការប្រើប្រាស់កម្លាំងតបតនឹងក្រុមបាតុករវិស័យកាត់ដេរ ដែលបានបណ្តាលឲ្យមានអ្នក ...
ស៊ុន ណារិន និង Kate O'keeffe
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304027204579330201431431652?mg=reno64-wsj&url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB10001424052702304027204579330201431431652.html
សហជីពសេរីកម្មករចេញផ្សាយរបាយការណ៍ថា ចំនួនកូដកម្មកើនឡើង៣៥ភាគរយក្នុងឆ្នាំ២០១៣
កាលពីម្សិលមិញ សហជីពសេរីកម្មករ បានចេញផ្សាយរបាយការណ៍អំពីកំណើនសរុបនៃចំនួនកូដកម្មនៅតាមសាខាមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួនកាលពីឆ្នាំមុន ពោលគឺចំនួនកូដកម្មសរុបបានកើនឡើងដល់១៣៦ ក្នុងរយៈពេល១១ខែដើមឆ្នាំ២០១៣ បើប្រៀបធៀបជាមួយឆ្នាំ ...
សេក ឧត្តម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9377/
សហជីពចង់ឲ្យរដ្ឋាភិបាល និងរោងចក្រកាត់ដេរ ត្រឡប់ទៅរកតុចរចាអំពីប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាវិញ
សហជីពដែលនៅពីក្រោយកូដកម្មរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃដែលនាំឲ្យមានមនុស្សស្លាប់នៅក្នុងខែនេះ បានឲ្យដឹងថា ខ្លួននឹងស្នើជាផ្លូវការនៅក្នុងថ្ងៃនេះឲ្យក្រសួងការងារនិងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈបន្តការចរចាអំពីប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាថ្មី ...
អ្នកបញ្ជាទិញផលិតផលពីកម្ពុជាខកចិត្តហើយសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលឈប់ប្រើហិង្សាលើកម្មករ
ក្រុមហ៊ុនធំៗចំនួន៧ដែលបញ្ជាទិញសម្លៀកបំពាក់និងស្បែកជើងពីកម្ពុជាបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភជាខ្លាំងចំពោះការបាញ់បង្ក្រាបទៅលើបាតុករជាកម្មកររោងចក្រកាលពីសប្តាហ៍មុន។ ការបង្ក្រាបនោះនាំឱ្យមានមនុស្សស្លាប់និងរបួសជា ...
សហជីពប្រាប់កម្មករទាំងអស់ឲ្យផ្អាកកូដកម្មជាបណ្តោះអាសន្ន
សហជីពនៅពីក្រោយកូដកម្មនៅតាមរោងចក្រកាត់ដេរកាលពីសប្តាហ៍មុន បានលើកឡើងថា សមាជិកមួយចំនួនធំរបស់ខ្លួនបានវិលត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញនៅសប្តាហ៍នេះ ប៉ុន្តែ ពួកគេមិនបានច្រានចោល ...
GMAC និយាយការពារកងកម្លំាងប្រដាប់អាវុធដែលសម្លាប់កម្មករ
កាលពីម្សិលមិញ សមាជិកជាន់ខ្ពស់ម្នាក់នៃសមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជាហៅកាត់ថា GMAC បានសម្ដែងការគាំទ្រចំពោះការប្រើអំពើហិង្សាបណ្ដាលឲ្យមានមនុស្សស្លាប់ពីសំណាក់កងរាជអាវុធហត្ថលើកម្មករកម្មការិនីធ្វើកូដកម្មដែលអំឡុងពេលនោះ មនុស្សប្រាំនាក់បា ...
អូន ភាព និង Zsombor Peter
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9098/
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជានិយាយថាការបន្តបិទទ្វាររោងចក្រគឺដោយសារកូដកម្មជាបន្តបន្ទាប់
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជាGMAC បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហសប្បតិ៍ថារោងចក្រជាង ៥៥៩ នៃសមាគមនេះ នឹងបន្តបិទទ្វារដោយ សារបញ្ហា សន្តិសុខបន្ទាប់ពី សហជីព ទាំង៦ដែលគ្រាំទ្របក្សប្រឆាំងបានដឹកនាំកម្មករធ្វើកូដកម្មទៅបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរោងចក្រ និងបង្ខំកម្មករផ្សេងទៀតអោយចូលរួមការតវ៉ារបស់ពួកគេ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន NZ Week News
http://www.nzweek.com/world/cambodias-gmac-says-factory-closures-continue-due-to-ongoing-strikes-107149/
H&M may raise prices to pay workers
Clothing giant H&M is considering raising retail prices and passing the buck onto the consumer to help pay higher wages to garment workers in poor countries. There won’t be any price increases in the short-term, but it “might be a possibility” in the future, Helena Helmersson, ...
Daniel de Carteret and May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/hm-may-raise-prices-pay-workers
Increase in Customs Taxes Raises Retail Prices in Cambodia
Customs officers along Cambodia’s border have been instructed to increase their efforts to properly inspect and tax products coming into the country, which has increased the cost of imports and led to a rise in retail prices for a host of goods, government officials, businessmen ...
Aun Pheap and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/business/increase-in-customs-taxes-raises-retail-prices-in-cambodia-48461/
SL to reinstate fired unionists
The chief executive of SL Garment Processing (Cambodia) yesterday said the factory has agreed to reinstate 19 dismissed union leaders and activists, a sticking point which could end a strike that has lasted more than three months. Hours after the Ministry of Labour announced the garment ...
Sean Teehan and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/sl-reinstate-fired-unionists
At Embattled Factory, an Unmovable Manager
In an industry rife with labor strikes, the workers at the SL Garment Factory in recent months have been strident, and sometimes violent, in their efforts to have their demands for better working conditions met by factory bosses. Tuesday’s clash with police near Phnom Penh’s Stung ...
Aun Pheap and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/news/at-embattled-factory-an-unmovable-manager-46900/
Brands tell GMAC to dial it down
Some of the world’s largest clothing brands have warned the Garment Manufacturers Association in Cambodia of possible business ramifications should the factory representative continue with plans to impede labour monitoring. Thirteen major buyers, including Gap, H&M, Levi’s, Nike and Puma, have signed a letter to GMAC ...
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/business/brands-tell-gmac-dial-it-down
