ព័ត៌មាន
អ្នកបញ្ជាទិញអន្តរាគមន៍ជំរុញដំណោះស្រាយ
ក្រុមហ៊ុនបញ្ជាទិញបានជំរុញឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងភាគីពាក់ព័ន្ធធ្វើការដោះស្រាយជម្លោះនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរោងចក្រកាត់ដេរលើការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាដោយសន្តិវិធី។ ក្នុងលិខិតចំហមួយចុះថ្ងៃ ទី៧ មករា ឆ្នាំ ២០១៤ របស់អ្នកបញ្ជាទិញរួម ...
Daniel de Carteret
http://postkhmer.com/index.php/business/business/108937-2014-01-08-04-22-58
សហជីពប្រាប់កម្មករទាំងអស់ឲ្យផ្អាកកូដកម្មជាបណ្តោះអាសន្ន
សហជីពនៅពីក្រោយកូដកម្មនៅតាមរោងចក្រកាត់ដេរកាលពីសប្តាហ៍មុន បានលើកឡើងថា សមាជិកមួយចំនួនធំរបស់ខ្លួនបានវិលត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញនៅសប្តាហ៍នេះ ប៉ុន្តែ ពួកគេមិនបានច្រានចោល ...
ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ សំលៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា ខាតបង់ប្រាក់ចំនួន ២៧៥ លានដុល្លារ ដោយសារកូដកម្ម
លោកវ៉ាន់ ស៊ូអៀង ប្រធានសមាគមរោងចក្រកាត់ដេរកម្ពុជា(GMAC) បាននិយាយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ សំលៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា បានខាតបង់ប្រាក់ចំនួន ២៧៥ លានដុល្លារ ដោយសារកូដកម្មដែលគ្មានច្បាប់អនុញ្ញាតនៅក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៏ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet News
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-01/06/c_133022880.htm
GMAC និយាយការពារកងកម្លំាងប្រដាប់អាវុធដែលសម្លាប់កម្មករ
កាលពីម្សិលមិញ សមាជិកជាន់ខ្ពស់ម្នាក់នៃសមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជាហៅកាត់ថា GMAC បានសម្ដែងការគាំទ្រចំពោះការប្រើអំពើហិង្សាបណ្ដាលឲ្យមានមនុស្សស្លាប់ពីសំណាក់កងរាជអាវុធហត្ថលើកម្មករកម្មការិនីធ្វើកូដកម្មដែលអំឡុងពេលនោះ មនុស្សប្រាំនាក់បា ...
អូន ភាព និង Zsombor Peter
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9098/
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជានិយាយថាការបន្តបិទទ្វាររោងចក្រគឺដោយសារកូដកម្មជាបន្តបន្ទាប់
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជាGMAC បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហសប្បតិ៍ថារោងចក្រជាង ៥៥៩ នៃសមាគមនេះ នឹងបន្តបិទទ្វារដោយ សារបញ្ហា សន្តិសុខបន្ទាប់ពី សហជីព ទាំង៦ដែលគ្រាំទ្របក្សប្រឆាំងបានដឹកនាំកម្មករធ្វើកូដកម្មទៅបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរោងចក្រ និងបង្ខំកម្មករផ្សេងទៀតអោយចូលរួមការតវ៉ារបស់ពួកគេ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន NZ Week News
http://www.nzweek.com/world/cambodias-gmac-says-factory-closures-continue-due-to-ongoing-strikes-107149/
កម្មករខ្លះចូលធ្វើការខណៈសហជីពបន្តកូដកម្ម
ខណៈដែលសហជីពនឹងចាប់ផ្តើមកូដកម្មជាថ្មីនៅថ្ងៃនេះ កម្មកររាប់ពាន់នាក់គ្រោងវិលត្រលប់ចូលធ្វើការវិញដោយសារមូលហេតុហរិញ្ញវត្ថុមិនមែនដោយសារតែខ្វែងគំនិតគ្នាជាមួយសហជីពឡើយ។ ក្រសួងការងារ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទបានបង្គាប់ឲ្យមេដឹកនាំសហជីពបញ្ឈប់កូដកម្មទូទាំងប្រទេសដែលបានចាប់ផ្តើមកាលពី៩ថ្ងៃមុន បន្ទាប់ពីគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាការងាររបស់ក្រសួងបានកំណត់ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាប្រចាំខែ ក្នុងឆ្នាំនេះចំនួន៩៥ដុល្លារដែលតិចជាងការទាមទាររបស់កម្មករ។ ក្នុងសប្តាហ៏នេះក្រសួងបានបន្ថែម ៥ ដុល្លារទៀតលើប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរិមា ដែលឥលូវនេះឡើងដល់ ១០០ដុល្លារក្នុងមួយខែ។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.phnompenhpost.com/national/workers-quietly-trickle-back
សមាគម GMAC៖ រោងចក្របិទទ្វាររហូតទាល់តែមានការធានាសុវត្ថិភាពរោងចក្រនិងបុគ្គលិក
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរ និងស្បែកជើងកម្ពុជា (GMAC) បានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា រោងចក្រកាត់ដេរជាង ៤០០ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នឹងនៅតែបិទទា្វររហូតទាល់តែរដ្ឋាភិបាលនិង សហជីពដែលធ្វើកូដកម្មអាចធានាសុវត្ថិភាពរបស់រោងចក្រទាំងនេះ ព្រមទាំងកម្មករទាំងអស់ដែលចង់ធ្វើការ។ ...
អូន ភាព
http://www.cambodiadaily.com/news/factories-closed-until-safety-guaranteed-49749/
បក្សប្រឆាំងនិងសហជីពជំរុញឲ្យកម្មកររួមគ្នាទាមទារប្រាក់ឈ្នួលឲ្យបាន $ ១៦០
ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងសហភាពសហជីពកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ បានធ្វើការអំពាវនាវដល់កម្មករនៅខេត្ត ស្វាយរៀង និងនៅទូទាំងប្រទេស ឲ្យបន្តធ្វើការតវ៉ា និងត្រៀមធ្វើការតវ៉ា ដើម្បីទាមទារការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលឲ្យបានដល់ ១៦០ ដុល្លារ ក្នុងមួយខែ ខណៈដែលរដ្ឋាភិបាល តំណាងរោងចក្រ និងសហជីព នឹងជួបប្រជុំគ្នា ...
មុំ គន្ធា
http://postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108267-2013-12-24-03-04-08
Cambodian garment manufacturers, trade unionists talk over pay rise with no agreement
Cambodia’s garment manufacturers and trade unionists on Monday began a negotiation on pay rise for garment workers in 2014 but reached no any agreement because the union representatives demanded to double the current wage. The talk was made between the employers represented by Nang Sothy, co-chair ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-12/16/c_132972280.htm
Factory Owners Slam Government Over Handling of Strikes
Members of the Garment Manufacturers Association of Cambodia (GMAC) said during a conference Sunday that they are “fed up” with the government for not controlling strikes by labor unions. “All of us have the same issue: illegal strikes,” Van Porphin, a member of GMAC’s executive committee, ...
Colin Meyn and Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/factory-owners-slam-government-over-handling-of-strikes-49352/
H&M may raise prices to pay workers
Clothing giant H&M is considering raising retail prices and passing the buck onto the consumer to help pay higher wages to garment workers in poor countries. There won’t be any price increases in the short-term, but it “might be a possibility” in the future, Helena Helmersson, ...
Daniel de Carteret and May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/hm-may-raise-prices-pay-workers
SL to reinstate fired unionists
The chief executive of SL Garment Processing (Cambodia) yesterday said the factory has agreed to reinstate 19 dismissed union leaders and activists, a sticking point which could end a strike that has lasted more than three months. Hours after the Ministry of Labour announced the garment ...
Sean Teehan and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/sl-reinstate-fired-unionists
Cambodia to set 2014 wage for garment workers next month
The Ministry of Labour, Government of Cambodia, would set the 2014 minimum wage for garment workers next month, reports The Phnom Penh Post. A working group consisting of representatives of the Garment Manufacturers’ Association in Cambodia (GMAC), workers’ representatives and factory managers met officials at ...
Fibers2fashion News Staff
http://www.fibre2fashion.com/news/apparel-news/newsdetails.aspx?news_id=156451
Gov’t pledges to cut red tape
In a bid to make Cambodia more business-friendly, the government will cut back on red tape and reduce industry membership costs, Sun Chanthol, the new minister of commerce, said yesterday. Speaking to representatives from the private sector at a conference at the InterContinental Hotel in Phnom ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/gov%E2%80%99t-pledges-cut-red-tape
Cambodian Unions Call for Doubling of Minimum Wage for Factory Workers
Four trade unions on Tuesday demanded that Cambodia’s garment and footwear manufacturers raise the minimum wage of their workers and provide them with additional benefits, threatening a nationwide strike and demonstrations if they do not comply. In a joint letter to the Van Sou Ieng, president ...
Radio free Asia
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/wages-11262013151923.html
At Embattled Factory, an Unmovable Manager
In an industry rife with labor strikes, the workers at the SL Garment Factory in recent months have been strident, and sometimes violent, in their efforts to have their demands for better working conditions met by factory bosses. Tuesday’s clash with police near Phnom Penh’s Stung ...
Aun Pheap and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/news/at-embattled-factory-an-unmovable-manager-46900/
Garment exports up, margins down
Despite concerns that political uncertainty would be a drag on the economy, Cambodia’s garment exports continued on an upward trend in the first nine months of the year, the latest data show. Though volume increased, factory profit margins were squeezed due to labour disputes and demands ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/garment-exports-margins-down
Brands tell GMAC to dial it down
Some of the world’s largest clothing brands have warned the Garment Manufacturers Association in Cambodia of possible business ramifications should the factory representative continue with plans to impede labour monitoring. Thirteen major buyers, including Gap, H&M, Levi’s, Nike and Puma, have signed a letter to GMAC ...
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/business/brands-tell-gmac-dial-it-down
Cambodia’s Manufacturers Shift to Higher-Value Clothing
Cambodia’s factories are moving away from producing the most basic clothing items and diversifying to manufacture more intricate products for international buyers. As the garment sector has grown over the past decade, most garment factories have stuck to producing items such as T-shirts and jeans due ...
Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/business/cambodias-manufacturers-shift-to-higher-value-clothing-44792/
ILO Initiative Could Unravel Cambodia’s Garment Industry: Manufacturers
A move by the International Labour Organization to name and shame garment producers in Cambodia that flout workers’ rights and safety standards could damage the industry’s reputation and result in a drastic reduction in orders from buyers abroad, according to a senior manufacturing official. Last week, ...
Radio Free Asia News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/initiative-10042013150820.html
GMAC Urges Factories to Resist New Monitoring
Following the International Labor Organization’s (ILO) announcement that its Better Factories Cambodia (BFC) program will from January name and shame firms that contravene Cambodian labor laws, the Garment Manufacturers Association in Cambodia (GMAC) has urged factory operators to refuse entry to ILO monitors, unless they ...
Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/gmac-urges-factories-to-resist-new-monitoring-44006/
Cambodian textile workers who supply UK clothing stores ‘starving’ and suffering 'mass faintings'
By the time London Fashion Week comes to a close, 58 high-end designers will have shown their collections. Rail-thin models will have walked the runways. Debate will have raged over size zero. In Cambodia, meanwhile, garment workers stitching clothes that supply the UK high street are ...
Government to Consider New Minimum Wage
The Ministry of Social Affairs on Friday established four sub-committees tasked with finding a new minimum wage for the country’s 300,000-plus garment factory workers, Minister Ith Sam Heng said on Friday. “The sub-committees have a limited time of five weeks for research before they have to ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/government-to-consider-new-minimum-wage-42317/
Activists Blame Short Contracts for Strikes
Labor activists at the bi-annual Buyers Forum in Phnom Penh on Thursday said that short-term contracts in Cambodia’s garment industry were fueling the high number of strikes affecting the industry. “Most of [the disputes] are over dismissals or dismissals of union leaders and the reason why ...
Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/business/activists-blame-short-contracts-for-strikes-41832/